redukovatelný oor Engels
redukovatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reducible
diminishable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to redukovatelně?
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z této skutečnosti však nelze vyvozovat obecný závěr, že měřeníje redukovatelně na čítání.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Redukovatelné rozpuštěné biologicky nerozložitelné nebo inhibiční znečišťující látky, např. šestimocný chrom (Cr(VI))
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro opatření zaměřená na specifické produkty nebo pracovníky musí být snížení výrobní kapacity v řadě rovnající se maximálně 16 % kapacity, pro kterou je poskytnuta podpora na restrukturalizaci, redukovatelná na 14 % v regionech, kterým je poskytována podpora.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
A konečně, lze nalézt teorie, které jsou asymptoticky volné a redukovatelné na kompletní Standardní model elektromagnetické, slabé a silné interakce pro dostatečně nízké energie.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
NP-úplné (NP-complete, NPC) problémy jsou takové nedeterministicky polynomiální problémy, na které jsou polynomiálně redukovatelné všechny ostatní problémy z NP.
I' m coming, KittyWikiMatrix WikiMatrix
Z pohledu EHSV je a bude obtížné skutečně pokročit v této zásadní oblasti, jestliže postupně neroste konkrétní hmatatelná podpora evropskému občanství, které by nebylo redukovatelné pouze na národní občanství, a pokud nebudou s právy plynoucími z unikátního, souhrnného evropského občanství spojeny i jisté povinnosti.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Spekulovat pak lze o Gödelově domněnkách, že lidská mysl může nakonec správně zjistit pravdu nebo nepravdu jakéhokoli dobře podloženého matematického výroku, včetně Gödelova výroku, a to proto, že lidská mysl není redukovatelný mechanistický model.
No, you go to hell!WikiMatrix WikiMatrix
Najal si Madeline Morganovou, jako svého právníka, a ona velkoryse nabídla, že její klient přizná vinu na napadení, redukovatelné na přestupek ublížení na těle.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obranné prvky na plážích musely být redukovatelné leteckým bombardováním a námořním ostřelováním, případně operacemi výsadkových či zvláštních sil.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednou z cest, která se týkala ztráty schopnosti adsorpce kyslíku, bylo studium účinků HClO na sukcinátový elektronový transport[38] Rosen a spol.[32] zjistili, že úroveň redukovatelných cytochromů v buňkách zasažených HClO byla normální a tyto buňky je nebyly schopny redukovat.
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinoseb má ve své struktuře dvě snadno redukovatelné nitroskupiny na aromatickém jádře...
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALCASIN má minimální obsahy lehce redukovatelných oxidů, zejména Fe2O3, MnO, P2O5, Cr2O3, K2O, Na2O, FeO a TiO2, což přispívá ke zlepšení termodynamických podmínek pro odsíření oceli.
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kapitole 3 je dokázána kanonizace všech ekvivalenčních relací Borelovsky redukovatelných na ekvivalence definované z Fσ P -ideálů pro Laverův ideál a v kapitole 4 je dokázána kanonizace všech an- alytických ekvivalenčních relací pro ideál odvozený z Carlsonovy-Simpsonovy (duální Ramseyho) věty.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé faktory však nelze ovlivnit, proto je mortalita u tohoto onemocnění obtížně redukovatelná.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinoseb má ve své struktuře dvě snadno redukovatelné nitroskupiny na aromatickém jádře...
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chce ukázat, že tělo hudby není redukovatelné jen na fyzikálně popsatelné vlnění (v případě zvuku) a že není pouze podmínkou sine qua non hudební zkušenosti (v případě těl účastníků hudby).
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyztužené betonové zdi a bohatá vegetace (stromy) jsou redukovatelné bariéry před signálem mobilního telefonu.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcaten má minimální obsahy lehce redukovatelných oxidů, zejména Fe2O3, MnO a FeO.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcaten má minimální obsahy lehce redukovatelných oxidů, zejména Fe2O3, MnO a FeO.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BDD elektrody jsou používány pro stanovení širokého spektra jak oxidovatelných, tak redukovatelných látek, a pro svoji dostupnost a vynikající mechanické a elektrochemické vlastnosti se staly populárním elektrodovým materiálem.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Dokažte, že můžete rozdělit úhlu na tři stejné části pomocí kompasu a pravítka tehdy a jen tehdy, jestliže polynom je redukovatelné nad .
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.