refinanční sazba oor Engels
refinanční sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refinancing rate
Naše hlavní refinanční sazba tak poklesla na 1 %.
This brought our main refinancing rate to 1%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naše hlavní refinanční sazba tak poklesla na 1 %.
I' m coming, KittyEuroparl8 Europarl8
Podle toho strany docházejí k čisté refinanční sazbě ve výši #,# % a tím k odpovídající slevě za likviditu
I always felt like Dirk was my baby... my new babyoj4 oj4
Evropská centrální banka snížila hlavní refinanční sazbu osmkrát na současných 0,75%, tedy celkem o 325 základních bodů.
They took the keys!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle toho strany docházejí k čisté refinanční sazbě ve výši 3,31 % a tím k odpovídající slevě za likviditu.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Platby v souvislosti s těmito případy, kdy účastník-příkazce nemůže disponovat s peněžními prostředky, se zakládají na hlavní refinanční sazbě.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Použité sazby jsou pro ESCB v obou případech výhodnější než tržní sazba (kterou se pro potřeby systému rozumí hlavní refinanční sazba).
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Celkem jsme během pouhých sedmi měsíců - od října 2008 do května 2009 - snížili svou hlavní refinanční sazbu o 325 bazických bodů.
What have I got to be angry about?Europarl8 Europarl8
Nechť MROk a DFk je hlavní refinanční sazba, respektive sazba vkladové facility, vyjádřené jako roční procentní sazby uplatňované v době přidělení operace TLTRO-II k.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
ii) úrokovou sazbou z vkladů, na jejichž základě mají být vypočteny kompenzační platby účastníkům-příkazcům národního systému RTGS nezúčastněného členského státu, je hlavní refinanční sazba;
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
V prosinci # byla hlavní refinanční sazba snížena o # bazických bodů a tím se znovu přiblížila této sazbě v eurozóně, která činí # %. Maltská národní banka zvýšila
No, my noble lord, it is not for youECB ECB
Současná ukrajinská refinanční sazba je 16% za rok, o 10% méně než inflace, což znamená, že Ukrajina má zápornou reálnou úrokovou míru ve výši 10% ročně.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsNews commentary News commentary
Sazba federálních fondů je v�USA prakticky nulová a hlavní refinanční sazba Evropské centrální banky, už teď na historicky nejnižší hodnotě 2%, bude zřejmě v�nadcházejících měsících ještě klesat.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionNews commentary News commentary
Hlavní refinanční sazba by pak byla jen sazbou, za kterou země z okraje EU čerpají peníze ECB na nákupy v evropském centru, což by byl nakonec zdroj veškerých peněz obíhajících v eurozóně.
adequate response to food aid and food security requirementsNews commentary News commentary
Avšak vzhledem k tomu, že jsou historické údaje o hlavní refinanční sazbě ECB k dispozici až od 1. ledna 1999, mělo by být počáteční datum historického období stanoveno nejdříve na 1. ledna 1999.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
i) uplatní se rozdíl sazeb ze dne na den, a to mezi hlavní refinanční sazbou a sazbou použitou Eurosystémem u částek půjčovaných nebo ukládaných v rámci stálých facilit (mezní výpůjční sazbou, resp. vkladovou sazbou),
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
HR = nejvyšší hodnota hlavní refinanční sazby ECB v období 20 let (nebo v maximálním dostupném období, je-li kratší) před datem, kdy věřitel vypočítá rozdíl (HR - LR) používaný ve vzorci podle odstavců 6 a 7.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
LR = nejnižší hodnota hlavní refinanční sazby ECB v období 20 let (nebo v maximálním dostupném období, je-li kratší) před datem, kdy věřitel vypočítá rozdíl (HR - LR) používaný ve vzorci podle odstavců 6 a 7.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
1369 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.