reflace oor Engels
reflace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reflation
en
the act of restoring deflated prices
Nejlepším způsobem jak obnovit růst a konkurenční schopnost na okraji eurozóny a zároveň uskutečňovat nezbytná úsporná opatření a strukturální reformy je symetrická reflace.
Symmetrical reflation is the best option for restoring growth and competitiveness on the eurozone's periphery while undertaking necessary austerity measures and structural reforms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato mohutná vlna likvidity hledající výnos přiživila po celém světě dočasnou reflaci cen aktiv.
the procedures under which the programme is to be monitoredProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozitivní přeliv vlivu spotřeby na produkci, zaměstnanost a tvorbu příjmu – jak uvnitř jednotlivých zemí, tak napříč zeměmi skrze obchodní kanály – by mohl dále zvýšit tempo globálního růstu, zejména pokud měnové politiky ve většině vyspělých zemí zůstanou volnější, než se očekává, což by podpořilo reflaci, a tedy poptávku a růst.
its qualitative and quantitative composition is not as statedNews commentary News commentary
Nejlepším způsobem jak obnovit růst a konkurenční schopnost na okraji eurozóny a zároveň uskutečňovat nezbytná úsporná opatření a strukturální reformy je symetrická reflace.
I already askedNews commentary News commentary
Pokud neustoupí od asymetrické korekce (recesní deflace), která veškerou bolest koncentruje na periferii, a nepřikloní se k symetričtějšímu přístupu (úsporná opatření a strukturální reformy na periferii, doplněné reflací napříč eurozónou), pomalu se blížící havárie měnové unie se začne přibližovat mnohem rychleji, až země na okraji zkrachují a vystoupí.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headNews commentary News commentary
Jestliže přetrvávající akciová reflace vyžaduje výrazné zotavení růstu HDP, je tautologií říkat, že pokud ceny akcií po QE dostatečně vzrostou, výsledný nárůst HDP díky efektu bohatství odůvodňuje vzestup cen akcií.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daleko větší vliv však mohla mít změna názoru mezi francouzskými socialisty po kolapsu jejich experimentu s keynesiánskou reflací na počátku 80. let.
He' s the invisible manNews commentary News commentary
Nadto burzovní kanál vedoucí k reflaci aktiv po QE funguje pouze krátkodobě, nedaří-li se ozdravit růst.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ostatně nekonvenční měnové politiky v USA a dalších vyspělých ekonomikách už vyústily v masivní reflaci cen aktiv, která by postupem času mohla na realitních, úvěrových a akciových trzích vyvolat bubliny.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Centrální bankéři by se neměli obávat inflace, ale spíš se zaměřit na reflaci ekonomiky.
Just looking for something... something in his pastProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato reflace však nyní může vytvářet bubliny cen aktiv a naděje, že jim makroobezřetnostní politika zabrání v prasknutí, je právě jen nadějí – nebo spíš slepou vírou.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nekonvenční měnová politika nezvýšila ani tak objem úvěrů putujících do reálné ekonomiky, ale spíše bohatství velmi bohatých lidí – tedy těch, kteří mají z reflace aktiv největší prospěch.
I' m gonna go upstairs to an officeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Riziko globálního krachu je nízké, protože ve většině rozvinutých ekonomik pokračuje rychlým tempem oddlužování, dopady fiskální brzdy jsou menší, měnové politiky si zachovávají akomodační ráz a reflace aktiv má pozitivní dopad na bohatství.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potíž je v tom, že při přesvědčování veřejnosti, že inflace je nepřítel číslo jedna, odvedli tak dobrou práci, že je teď pro ně těžké kohokoli ujistit, že myslí reflaci vážně.
the guy who was killed wasnt even # years oldProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc na rozdíl od let 2007-2010, kdy se proti každému negativnímu šoku a tržnímu poklesu postavila zesílená aktivita vlád, tentokrát už tvůrcům politik dochází munice, takže asi nebudou schopni vyvolat další reflaci aktiv a reálnou ekonomiku roztočit.
» Christmas is here. «ProjectSyndicate ProjectSyndicate
QE3 přitom bude mnohem menší a pro reflaci cen aktiv a oživení růstu udělá výrazně méně.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?News commentary News commentary
Když se ve 30. letech zhroutil zlatý standard, nedokázali se světoví představitelé dohodnout na koordinované reflaci globální ekonomiky.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools norstrike a bargain with oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovněž výše zmíněný ekonomický posun musí vykonat Evropa a Japonsko: jde o posun od deflace k reflaci.
You do understand?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až do loňska byli tvůrci politik schopni vytáhnout vždy z kouzelného klobouku dalšího králíka, zajistit reflaci cen aktiv a vyvolat ekonomické oživení.
I long forthemProjectSyndicate ProjectSyndicate
O něco novějším dokladem, že inflační cílení není příčinou dezinflace, kterou od 90. let zažíváme, je neúspěšná snaha stále většího počtu centrálních bank vyvolat ve svých ekonomikách reflaci.
Do as I bid youProjectSyndicate ProjectSyndicate
QE tudíž postrkovaly ekonomiku, která už se zotavovala, což prodloužilo reflaci aktiv.
I love ruining his Saturday nightsProjectSyndicate ProjectSyndicate
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.