regenerující oor Engels
regenerující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recuperative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Skupiny rodiny vozidel vybavených periodicky se regenerujícím systémem
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Schválení typu vozidla vybaveného periodicky se regenerujícím systémem se rozšíří na další vozidla s periodicky se regenerujícími systémy, jejichž níže popsané parametry jsou identické nebo v mezích stanovených odchylek.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Pokud je vozidlo vybaveno periodicky se regenerujícím systémem definovaným v bodu 2.20, použijí se ustanovení přílohy 13.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Jestliže k regeneraci zařízení proti emisím znečisťujících látek dochází nejméně jednou v průběhu zkoušky typu I a jestliže k němu došlo již jednou v průběhu přípravného cyklu vozidla, pokládá se za trvale se regenerující systém, který nevyžaduje zvláštní zkušební postup.
I' il call you backEurlex2019 Eurlex2019
Vozidla s periodicky se regenerujícími systémy
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Postup pro zkoušky emisí u všech vozidel vybavených periodicky se regenerujícími systémy, Ki.
I' il see you later, JimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U vozidel vybavených periodicky se regenerujícími systémy ve smyslu odstavce 2.20, musí se ověřit, zda se vozidlo neblíží k periodě regenerace. (Výrobce musí mít možnost toto potvrdit).
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Proto se typy vozidel s regenerujícími se systémy, jejichž dále popsané parametry jsou shodné nebo jsou ve stanovených mezích, pokládají za členy stejné rodiny z hlediska měření typických pro popsané periodicky se regenerující systémy.
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže k regeneraci zařízení k omezení emisí znečisťujících látek dochází nejméně jednou v průběhu zkoušky typu I a jestliže k němu došlo již jednou v průběhu přípravného cyklu vozidla, pokládá se za trvale se regenerující systém, který nevyžaduje zvláštní zkušební postup.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
(7) Ki = 1 pokud: a) vozidlo není vybaveno periodicky se regenerujícím systémem omezování emisí, nebo b) vozidlo není hybridní elektrické vozidlo.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Je to nějaká super rychle regenerující rasa.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periodicky se regenerující systém: (níže požadované informace uveďte pro každou samostatnou jednotku)
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurlex2019 Eurlex2019
Tato příloha definuje zvláštní ustanovení pro schválení typu vozidla vybaveného periodicky se regenerujícím systémem definovaným v bodě 2.20 tohoto předpisu.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurlex2019 Eurlex2019
Při odběru vzorku částic k hmotnostnímu měření během zkoušky, kdy se regenerující zařízení nachází ve stabilizovaném stavu (tj. vozidlo neprochází regenerací), se doporučuje, aby mělo vozidlo dovršenu více než jednu třetinu najetých kilometrů mezi plánovanými regeneracemi, nebo aby bylo periodicky se regenerující zařízení vystaveno ekvivalentní zátěži mimo vozidlo.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Eurlex2019 Eurlex2019
6.6.9.3 Při odběru vzorku částic k hmotnostnímu měření během zkoušky, kdy se regenerující zařízení nachází ve stabilizovaném stavu (tj. vozidlo neprochází regenerací), se doporučuje, aby mělo vozidlo dovršenu více než jednu třetinu najetých kilometrů mezi plánovanými regeneracemi, nebo aby bylo periodicky se regenerující zařízení vystaveno ekvivalentní zátěži mimo vozidlo.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Na žádost výrobce se na regenerující se systémy nepoužívá postup specifický pro periodicky se regenerující systémy, pokud výrobce poskytne schvalovacímu orgánu údaje o tom, že v průběhu cyklu, v němž dochází k regeneraci, nepřekročí emise CO2 deklarované hodnoty o více než 4 %, a pokud s tím technická zkušebna souhlasí.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Vozidla poháněná pouze vnitřním spalovacím motorem a vybavená periodicky se regenerujícím systémem regulace emisí
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Postup zkoušky emisí u vozidla vybaveného periodicky se regenerujícím systémem
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurlex2019 Eurlex2019
Vozidla poháněná pouze vnitřním spalovacím motorem, kromě vozidel vybavených periodicky se regenerujícím systémem regulace emisí.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
6. „periodicky se regenerujícím systémem“ katalyzátory, filtry částic či další zařízení k regulaci znečišťujících látek vyžadující periodický postup regenerace po ujetí méně než 4 000 km za normálního provozu vozidla;
This study serves to identify substrates of central sensitization.Eurlex2019 Eurlex2019
Faktor Ki stanovený postupem podle této přílohy pro schválení typu vozidla s periodicky se regenerujícím systémem podle definice v bodu #.# tohoto předpisu může být užit i u jiných vozidel ve skupině rodiny s referenční hmotností do dvou nejbližších vyšších tříd ekvivalentní setrvačné hmotnosti nebo u kterékoliv nižší třídy ekvivalentní setrvačné hmotnosti
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeoj4 oj4
Ke stanovení faktoru D náhradního periodicky se regenerujícího systému lze použít kteroukoli z metod zkoušek na motorové brzdě uvedených v oddílu # přílohy # předpisu EHK OSN č
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceoj4 oj4
Příloha 13 tohoto předpisu neplatí pro trvale se regenerující systémy.
You' re a hard guy to get ahold ofEurlex2019 Eurlex2019
Faktor Ki stanovený postupem podle této přílohy pro schválení typu vozidla s periodicky se regenerujícím systémem podle definice v bodě 2.19 tohoto předpisu může být užit i u jiných vozidel ve skupině rodiny s referenční hmotností do dvou nejbližších vyšších tříd ekvivalentní setrvačné hmotnosti nebo u kterékoliv nižší třídy ekvivalentní setrvačné hmotnosti.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.