regenerovat se
regenerate
regenerovat oor Engels
regenerovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regenerate
Vím, že jste říkal, že lidé se nedokáží regenerovat.
Now, I know you said humans couldn't regenerate.
reclaim
to regenerate
Musí to být dobrovolné, takže se musí chtít regenerovat.
It's gotta be voluntary so that he can actually will his axons to regenerate.
recover
Nalezli jsme tě právě včas, abychom mohli regenerovat tělo.
We found you just in time, we managed to recover your organism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstraněný lignin lze regenerovat a použít s chemikáliemi a v systému regenerace energie.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Doslova minuty po podání Coulsonovi se jeho buňky začaly regenerovat.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevně věřím, že existují početné příklady, které ukazují účinné hospodaření s půdou a vodou a využívání odolných plodin, které mohou regenerovat půdu.
No one who was active during the other attempts on his lifeEuroparl8 Europarl8
Jestliže uvažujeme o tom, že by člověk mohl sám svou pošetilostí zemi zkazit nebo zničit, může nás ovšem povzbudit skutečnost, že planeta Země má pozoruhodnou schopnost sama se zotavovat a regenerovat.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
Tento „Otec věčnosti“ může regenerovat jejich ducha i tělo a udržet v nich životní sílu.
she is my dream girljw2019 jw2019
Nevztahuje se na farmaceutické a jiné přípravky, ve kterých jsou uvedené látky obsaženy tak, že je nelze snadno použít nebo snadno dostupnými prostředky regenerovat
Until # July #: Ministero del Commercio con leurlex eurlex
Jednou z bílkovin, s nimiž je spjata ztráta schopnosti regenerovat ATP, je podle zjištění ATP syntáza.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.WikiMatrix WikiMatrix
Slyšel jsem, že se umíš regenerovat.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych mnohem výkonnější, kdybych nemusel denně regenerovat.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se často transformuje pouze jedna buňka s genetickým materiálem, organismus se musí z této buňky regenerovat.
Leave ‘ em to meWikiMatrix WikiMatrix
Také potřebuje denně regenerovat.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevztahuje se na farmaceutické a jiné přípravky, ve kterých jsou uvedené látky obsaženy tak, že je nelze snadno použít nebo snadno dostupnými prostředky regenerovat;
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Nevztahuje se na léky, farmaceutické přípravky, směsi, přírodní produkty nebo jiné přípravky obsahující uvedené látky v takovém složení, že z nich tyto látky nelze snadno použít nebo regenerovat snadno použitelným a hospodárným způsobem
Get the lights!eurlex eurlex
Ekologická stopa lidstva nyní přibližně o 25 % přesahuje světovou schopnost regenerovat se ... již 20 let překračujeme schopnost země podporovat náš způsob života, a s tím je třeba skončit.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
viii) "Opatřeními na regeneraci" se rozumí veškerá přiměřená opatření, která byla schválena odpovědnými orgány státu, kde byla opatření učiněna a která mají za cíl regenerovat nebo obnovit poškozené nebo zničené složky životního prostředí, nebo případně začlenit ekvivalent těchto složek do životního prostředí.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Dokáže pořád dokola regenerovat své buňky, takže má schopnost se navrátit zpátky do mládí, kdykoliv je zraněná.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
navrhování výrobků, které lze snadněji udržovat, opravovat, modernizovat, regenerovat nebo recyklovat (ekodesign);
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Regenerovat primární štítovou matrix.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych to zvládnout, když budu opakovaně uvolňovat svou sílu Yoma a regenerovat se.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shromáždit údaje průvodního listu, rozmnožit nebo regenerovat materiál a popsat primární deskriptory.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Přijmou se opatření zajišťující, aby mořské řasy mohly regenerovat a aby nedocházelo k vedlejším úlovkům, jako je například technika sklízení, minimální velikost, věk, reprodukční cykly nebo velikost zbývajících mořských řas.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Čas regenerovat.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez spánku se neurony přestanou regenerovat.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato reakce může regenerovat UMP a TMP a dávat 5-hydroxyderiváty NADH.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
Mohl byste regenerovat končetinu?
Won' t you come in and have a moccaccino?ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.