regenerovaný oor Engels
regenerovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reclaimed
Výroba a dovoz jsou povoleny, pouze pokud nejsou u žádné smluvní strany k dispozici vhodné náhradní látky nebo recyklovaný nebo regenerovaný methylbromid.
Such production and importation shall be allowed only if no adequate alternatives or recycled or reclaimed methyl bromide is available from any of the Parties.
recovered
Já jsem... plně regenerovaný!
I'm... I'm fully recovered!
regenerated
Použitelnost je omezena na případ, kdy lze regenerovaný vedlejší produkt prodat.
The applicability is limited to the case where regenerated by-products can be sold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
celulosa, regenerovaná
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z regenerované lehčené celulózy
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny, příze, rouna, domácí textilní zboží, nezařazené do jiných tříd, zejména z celulózy, a dále zejména z regenerované a/nebo nederivatizované ručně vyrobené celulózy
You recognize this?tmClass tmClass
vlákno získané z přírodních proteinových látek, regenerované a stabilizované pomocí chemických činidel
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Lehčené desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z regenerované celulózy
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Lehčený blok regenerované celulózy impregnovaný vodou obsahující chlorid hořečnatý a kvartérní amoniovou sloučeninou, o rozměrech 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Tato definice se vztahuje na látky, samotné nebo ve směsi, a bez ohledu to, zda jsou nově vyrobené, znovuzískané, recyklované nebo regenerované.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Regenerovaná pryž v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří houby z regenerované celulózy nařezané do jiného než pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru, jakož i houby nařezané do pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru se zaoblenými hranami nebo jinak opracované.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
regenerované celulózové vlákno získané viskózovým postupem, při kterém vzniká nekonečné a střižové vlákno
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Membrány vyrobené ze syntetických nebo regenerovaných polymerů ve formě dutých vláken, potrubních vedení a fólií pro separační procesy a moduly vybavené výše uvedenými membránami pro vědecké laboratorní účely, jmenovitě filtrační moduly, moduly pro osmózu a reverzní osmózu, sterilizační zařízení, ultrafiltrační moduly
Melting.Angel, what brings you here?tmClass tmClass
Lehčený film, sestávající z vrstvy polyethylenu tloušťky 90 μm nebo více ale ne více než 140 μm a vrstvy regenerované celulózy tloušťky 10 μm nebo více ale ne více než 40 μm
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Lehčený film z regenerované celulózy, o tloušťce nepřesahující 350 μm
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
[9] pokud je použita technologie, která umožňuje opětovně využívat regenerovaná rozpouštědla, uplatní se zde mezní hodnota 150 mg (C)/Nm3
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
4) „regulovanou látkou“ látka uvedená na seznamu v příloze I, včetně svých izomerů, vyskytující se samostatně nebo ve směsi a bez ohledu na to, zda je nově vyrobená, znovuzískaná, recyklovaná nebo regenerovaná;
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Starší sýr má mírně mastný povrch vzhledem k regenerovanému mazu.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Energetické využití nebo přepracování na materiály, které mají být použity jako palivo (včetně regenerovaných olejů používaných jako palivo)
the amount of the aid received by the producer organization shallbe paid to the individual producer concernedEurlex2019 Eurlex2019
g) znovuzískaných, recyklovaných nebo regenerovaných halonů, pokud jsou dováženy výlučně pro kritická použití uvedená v čl. 13 odst. 1 podniky schválenými příslušným orgánem dotčeného členského státu pro skladování halonů pro kritická použití;
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) údaje o tom, zda je látka nově vyrobená, recyklovaná, znovuzískaná nebo regenerovaná,
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regenerovaný kaučuk, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
i gotta do some thinking, make a tough decisionoj4 oj4
15 Laminování dřeva a plastů (> 5) 30 g/m2 16 Adhesivní nátěry (> 5) 5‐15 > 15 50 (1) 50 (1) 25 20 (1) V případě použití postupů umožňujících opětovné využívání regenerovaných rozpouštědel se mezní hodnota emisí v odpadních plynech rovná 150.
That' s a lifetime supply of hummusnot-set not-set
Z důvodu své obvyklé komerční formy, regenerovaná celulóza sem obecně nepatří.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurlex2019 Eurlex2019
celulosa, regenerovaná
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Regenerovaná celulóza
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us heretmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.