regenerační schopnost
regenerative ability
regenerační oor Engels
regenerační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regenerative
Tvé uzdravení je průkazné, tato krev má úžasné regenerační schopnosti.
Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.
restorative
Jak velká je regenerační schopnost půdy?
What powers of restoration does the soil have?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobití
Now turn it overoj4 oj4
Regenerační hmota se blíží.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně musí být do výpočtu aritmetického průměru zahrnut alespoň jeden zkušební cyklus co nejblíže před regenerační zkouškou a jeden zkušební cyklus bezprostředně po regenerační zkoušce.
The conscripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahrnuje všechny procesy, které jsou součástí procesu výroby buničiny (zejména holandr, regenerační kotel, sekci sušení a vápennou pec a energetický systém (ohřívač vody/KVET) s nimi spojený).
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurlex2019 Eurlex2019
GBAE odpovídá za jaderný program KLDR, jehož součástí je středisko jaderného výzkumu v Yongbyonu a jeho výzkumný reaktor pro výrobu plutonia o výkonu 5 MWe (25 MWt), zařízení na výrobu paliva a regenerační zařízení.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
b) jakékoli nezbytné opravné faktory nezbytné podle odstavce 3, pokud motor obsahuje regenerační systém následného zpracování výfukových plynů;
Why do you say it like that?not-set not-set
Vozíky se zařízením pro topení, vaření, ochlazování a chlazení včetně regeneračních vozíků
It' s the stupidest thing that' s ever happened to metmClass tmClass
Nejlepší dostupnou technikou (BAT) umožňující předcházet vzniku odpadů a minimalizovat množství tuhého odpadu vyžadujícího zneškodnění je recyklace tuhých znečišťujících látek z elektrostatických odlučovačů regeneračního kotle na černý výluh a jejich opětovné použití ve výrobním procesu.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Tisíciletá historie malého skvostného města Kremže a jedinečná kultivovaná krajina údolí Wachau, které bylo zařazeno na seznam světového kulturního dědictví, vytvářejí ideální zázemí pro celkově rekreační a regenerační krátkou dovolenou.
THE KINGDOM OF DENMARKCommon crawl Common crawl
Velkoobchodní a maloobchodní služby s kamerami, filmovými kamerami a videokamerami, průmyslovými kamerami, digitálními kamerami, optickými přístroji, objektivy pro kamery, objektivy pro zpracování obrazu, elektrickými kabely, přenosovými kabely, zařízeními pro záznam, převod a reprodukci obrazu a zvuku, regeneračními zesilovači, mezilehlými zesilovači, elektrickými přístroji a softwarem pro digitální zpracování obrazu a videotechnikou, elektrickými přístroji a softwarem pro průmyslové a lékařské zpracování obrazu, součástky pro všechny výše uvedené výrobky, rozhraním pro výše uvedené výrobky, softwarem pro výše uvedené výrobky, přístroji pro osvětlení, iluminačními zařízeními a přístroji, iluminačními LED zařízeními, součástky pro všechny výše uvedené výrobky
Your girl' s in there right now.That' s wonderfultmClass tmClass
Zakázkové návrhy a vývoj zpracování paliva a regeneračního zařízení, jmenovitě elektrolyzérů a palivových výrobníků
We get the whole ball of waxtmClass tmClass
Neutralizace se provádí před odpařováním nebo po první fázi odpařování, aby organické kyseliny zůstaly v koncentrátu rozpuštěné, a mohly tak být spolu s použitým výluhem odvedeny do regeneračního kotle.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se změní technický(é) parametr(y) a/nebo strategie regenerace vícečetných systémů regenerace u všech případů tohoto kombinovaného systému, měl by se za účelem aktualizování vícenásobného faktoru Ki pomocí měření provést úplný postup včetně všech regeneračních zařízení.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
použitím maximálního regeneračního roztoku (MRR: 0,8 % chloridu sodného, 0,1 % peptonu ve sterilní deionizované vodě) nebo
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel uvede alespoň následující potenciální zdroje emisí CO2: kotle, plynové turbíny a další spalovací zařízení produkující páru nebo elektrickou energii, regenerační kotle a další zařízení spalující použité roztoky při výrobě buničiny, spalovny, pece na vápno a pražicí pece, čištění odpadních plynů a sušičky spalující paliva (například infračervené sušičky).
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Zapojení regeneračního zařízení do přívodních otvorů klimatizačního systému obsahujícího fluorované skleníkové plyny motorových vozidel a jeho odpojení
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Zachycování a spalování slabě koncentrovaných plynů v regeneračním kotli.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to, že když je Velocity-9 ve tvém oběhu, tak nakopne tvé latentní regenerační schopnosti a tvé buňky se samy napraví.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalý ředitel střediska jaderného výzkumu v Yongbyonu, vykonával dohled nad třemi klíčovými zařízeními, které se podílejí na výrobě plutonia pro vojenské účely: zařízením pro výrobu paliva, jaderným reaktorem a regeneračním zařízením.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Výpočet faktoru Ki u vícenásobných systémů s periodickou regenerací je možný až poté, co u každého systému došlo k určitému počtu regeneračních fází.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
(43) Vzhledem k vyšším emisím spojeným s konkrétními postupy neplatí tato úroveň BAT-AEL týkající se SO2 pro regenerační kotle, které jsou trvale provozovány v „kyselých“ podmínkách, kdy se jako vypírací médium mokrého praní v rámci procesu sulfitové regenerace používá sulfitový výluh.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Znečistění živinami a toxiny z blízkých pevninských území dále narusuje regenerační schopnost populací korálů, což jestě zvětsuje konkurenční výhodu mořských řas.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?News commentary News commentary
zda byla daná množství instalovaných fluorovaných skleníkových plynů recyklována nebo regenerována, včetně názvu a adresy recyklačního nebo regeneračního zařízení a případně čísla certifikátu;
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tnot-set not-set
To co gen skutečně dělá je urychlení regeneračního procesu.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportovní nápoje a regenerační nápoje po cvičení a před ním
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.