retardér oor Engels
retardér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retarder
Dobře, rozprašovač a retardér hoření by se měl aktivovat každou sekundu.
Okay, the sprinklers and fire retardant should activate within seconds.
speed bump
en
transverse ridge in the road
Často jsem říkal, že tato ulice potřebuje retardér.
I've often said this street needs a speed bump.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[2] Materiály, jejichž reakce na oheň se během výroby mění (obecně ty, které jsou chemicky modifikovány, např. retardéry hoření, nebo tam, kde mohou změny složení vést ke změnám v reakci na oheň).
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
(2) ►M1 Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů). ◄
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Nesmí se použít tyto retardéry hoření:
There' s something you should seeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle dostupných informací bychom se měli postupně zaměřit zejména na hledání neškodných náhrad halogenových retardérů hoření nebo levného a rozšířeného PVC.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEuroparl8 Europarl8
(1) ►M1 Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů). ◄
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
[3] Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů).
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Musíme dokončit Retardér před Objížďkou.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4)(5) Dostupné důkazy svědčí o tom, že opatření týkající se sběru, zpracování, recyklace a zneškodnění odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ), stanovená ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních[17], jsou nezbytná ke zmírnění problémů v nakládání s odpady spojenými s dotyčnými těžkými kovy a s dotyčnými retardéry hoření.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Navíc studie vypracované výzkumným ústavem Öko-Institut prokázaly nepříznivý účinek PVC a halogenovaných retardérů hoření na životní prostředí a na lidské zdraví.
Let' s get a rotation in hereEuroparl8 Europarl8
Navíc během příští etapy bude Retardér, a budete muset splnit ještě Retardér, kromě všech ostatních úkolů.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků (3/3) dále nahrazuje znění poznámky pod čarou 1 zněním "Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů).", znění poznámky pod čarou 2 se nahrazuje zněním "Výrobky/materiály, na které se nevztahuje poznámka pod čarou 1." a znění poznámky pod čarou 3 se nahrazuje zněním "Výrobky/materiály, u nichž se nevyžaduje zkoušení reakce na oheň (např. výrobky/materiály tříd A1 podle rozhodnutí Komise 96/603/ES)."
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Chemické a výrobní materiály jakožto retardéry hoření pro použití ve sterilních místnostech pro vykonávání laboratorních prací
Aren' t we going to barricade?tmClass tmClass
retardéry růstu.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů).
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů).
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
(Obecně ty, které jsou chemicky modifikovány, např. retardéry hoření, nebo tam, kde mohou změny složení vést ke změnám v reakci na oheň).
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
(1) Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů).
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Světelné recyklační systémy na bázi polarizace sestávající z děličů světla, polarizátorů, retardérů, zrcadel
Well, I was coming to that, sirtmClass tmClass
V přílohách I a II se znění poznámky pod čarou (*) nahrazuje zněním "Výrobky/materiály, u nichž jasně stanovená etapa výrobního procesu vede k lepší klasifikaci z hlediska reakce na oheň (např. přidáním retardérů hoření nebo omezením organických materiálů).", údaj "A(*), B(*), C(*), A FL(*), B FL(*), C FL(*)" se dvakrát nahrazuje údajem "A1(*), A2(*), B (*), C (*), A1FL(*), A2 FL(*), B FL(*), C FL(*)" a údaj "A(*), B(*), C(*)" se dvakrát nahrazuje údajem "A1(*), A2(*), B (*), C (*)".
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Brzdové svítilny mohou být aktivovány při použití retardéru nebo podobného zařízení
The Jewish firm?oj4 oj4
Protože je tu " Retardér " a časový interval a dvojité vyloučení, musíme tvrdě zapracovat.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku GLCC: retardér hoření, polymerové příměsi, optické monomery, výrobky z bromu a fluóru, výrobky na úpravu vody a pro domácnost
Seafaring sector` the following shall be insertedoj4 oj4
Odůvodnění Elektronický průmysl ve své celosvětové iniciativě spočívající v upouštění od používání bromovaných/chlorovaných retardérů hoření a PVC velmi pokročil.
So let' s say this greenhouse place does what you saynot-set not-set
Kyselina boritá, průmyslové boritany, chemické směsi používané jako retardéry hoření, přísady do barev a polymerů, nebo jako hnojiva pro průmyslové a domácí použití
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaytmClass tmClass
Kobercová textilie strojově tkaná kladená ode zdi ke zdi a kladené kobercové dlaždice, bez retardéru hoření (10)
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.