retailový zákazník oor Engels
retailový zákazník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retail customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
retailoví zákazníci
Help my sisterEurlex2019 Eurlex2019
v) nefinančními podniky, retailovými zákazníky a malými a středními podniky;
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonenot-set not-set
Musí být stanovena omezení, aby tyto nástroje nemohly koupit a držet jiné strany než retailoví zákazníci.
When' s a good time to fade out?not-set not-set
Lze stanovit omezení, jako např. že tyto nástroje nesmí nakupovat a držet jiné strany než retailoví zákazníci.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření výběru a konkurence pro retailové zákazníky
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
„retailovými zákazníky“ rozumí všichni zákazníci z řad fyzických osob (na rozdíl od korporátních zákazníků);
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
nefinančními podniky, retailovými zákazníky a malými a středními podniky;
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroParl2021 EuroParl2021
2.2.1 retailoví zákazníci
Look, Betty, I don' t care about thatEurlex2019 Eurlex2019
Jde skutečně o to, aby byla tržním subjektům, ale i retailovým zákazníkům a investorům, co nejrychleji zajištěna jasnost a jistota.
I' il go with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z celkového hlediska usiluje nařízení o SRIPPIS o zvýšení ochrany retailových zákazníků a investorů, zejména těch, kteří investují do SRIPPIS.
What is all this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) uživatele | podniky, malé a střední podniky, orgány veřejné správy, poskytovatelé platebních služeb, obchodníci, retailoví zákazníci/uživatelé | konec roku 2010 |
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Tato právní úprava proto nebude přínosem jen pro retailové zákazníky a investory, ale přispěje rovněž k prohloubení důvěry spotřebitelů v odvětví finančních služeb.
You read Animal Farm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— podniku Actaeon: vyplácení důchodů na základě tradičního životního pojištění, poskytování spořících a investičních produktů určených především retailovým zákazníkům a omezenému počtu korporátních (skupinových) subjektů.
I' m still thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retailoví zákazníci obvykle zejména obtížně chápou a hodnotí očekávanou výkonnost rozdílových smluv, přičemž je rovněž nezbytné zohlednit složitý dopad transakčních poplatků na tuto výkonnost.
Don' t mention itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poptávka retailových zákazníků po půjčkách byla v průběhu roku 2010 výrazně nižší; zároveň stranu nabídky oslabovaly nepříznivé změny regulačního prostředí a podmínek na trhu.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
— podniku Swiss Re: velkoobchodní poskytovatel zajištění, pojištění a jiných pojistných forem převodu rizika pro produkty životního i neživotního pojištění určené i pro retailové zákazníky,
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
charakteristiku zákazníků a zúčastněných stran, jichž se funkce týká, například retailoví zákazníci, korporátní zákazníci, zákazníci působící na mezibankovním trhu, centrální clearingová centra a veřejné subjekty;
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.