reverzibilita oor Engels
reverzibilita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reversibility
cs
např. u cloudových služeb, že po skončení smlouvy s poskytovatelem dojde k předání/navrácení dat apod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inženýr v robotice musí chránit životní podmínky osob a současně dodržovat lidská práva a nesmí uvést do provozu robota, aniž by předtím zajistil bezpečnost, účinnost a reverzibilitu fungování systému. – Než začnete testovat robota v reálném prostředí nebo zapojíte lidské účastníky do postupů jeho navrhování a rozvoje, měli byste získat kladné stanovisko komise pro etiku výzkumu.
With the snow?not-set not-set
Nejsou informace o reverzibilitě tohoto účinku
All House cares about is resultsEMEA0.3 EMEA0.3
Jednoduchost reverzibility a souhra enzymatických reakcí s nitrosaturováním a denitrizací podporují hypotézu, že SNO regulují mitochondrion pomocí redoxních mechanismů.
you know, video game might cheer you right upWikiMatrix WikiMatrix
Reverzibilita, která je základním předpokladem pro kontrolu, je klíčovým konceptem při programování robotů, mají-li jednat bezpečně a spolehlivě.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musí být diskutovány následující náležitosti: použité druhy zvířat, počet (počty) použitých zvířat, cesta (cesty) podání, dávkování, délka léčby, dosažená expozice, vztah mezi dávkou a odpovědí, povaha nežádoucích účinků (jejich nástup a trvání, jejich závislost na dávce a reverzibilita a veškeré rozdíly související s živočišnými druhy nebo pohlavím), známé důležité vztahy mezi strukturou a účinkem a význam zjištění pro lidské spotřebitele;
L- I don' t do drugseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reverzibilita porušených renálních funkcí byla pozorována při podpůrné léčbě a při vysazení potenciálně působících agens včetně přípravku BYETTA
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEMEA0.3 EMEA0.3
Klinická patologická vyšetření by se měla provést u všech zvířat, včetně zvířat v kontrolní a satelitní (sledování reverzibility) skupině, když jsou utracena.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Byla patrna reverzibilita po skončení léčby
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEMEA0.3 EMEA0.3
U této populace bude kladen zvláštní důraz na posouzení progrese orgánové dysfunkce, a to včetně reverzibility
You' re gonna get all the orangesEMEA0.3 EMEA0.3
Satelitní studie (reverzibility)
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Toto přehodnocení zohlední zejména otázky reverzibility a možnosti opětovného vyjmutí odpadu po jeho umístění do úložiště, a to v souvislosti s pokrokem ve výzkumu a dalšími vědeckými poznatky v této oblasti.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Značným problémem, s kterým je třeba se vypořádat, aby se dalo odvětví LULUCF zahrnout do stávajícího právního rámce EU ke snížení emisí, je omezit dopad vysokého meziročního kolísání emisí a pohlcení a reverzibility těchto dějů.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Povaha vlivů na životní prostředí, včetně vlivů na zdraví, jako je pravděpodobnost, délka trvání, četnost, reverzibilita, závažnost a rozsah (jako je geografická oblast nebo velikost populace, která může být pravděpodobně ovlivněna).
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Průkaz reverzibility byl však pozorován po zotavení
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEMEA0.3 EMEA0.3
Model reverzibility robotovi sděluje, které činnosti jsou reverzibilní a jak je vrátit, pokud je to možné.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povaha vlivů na životní prostředí, včetně vlivů na zdraví, jako je pravděpodobnost, délka trvání, četnost, reverzibilita, závažnost a rozsah (jako je geografická oblast nebo velikost populace, která může být pravděpodobně ovlivněna
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
O reverzibilitě těchto nežádoucích účinků nejsou dostupné žádné údaje
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEMEA0.3 EMEA0.3
Vítám rovněž možnost využití hlubinného geologického úložiště včetně zásady reverzibility.
I know, but you gotcha license last yearEuroparl8 Europarl8
Toto přehodnocení musí vzít v úvahu zejména otázky reverzibility a možnosti opětovného vyjmutí odpadu po jeho umístění do úložiště v souvislosti s pokrokem ve výzkumu a dalšími vědeckými poznatky v této oblasti.
Okay, fellas?not-set not-set
(3) Reverzibilita
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
indexový vzorec, který zajišťuje časovou reverzibilitu a srovnává ceny jednotlivých produktů v běžném období s cenami těchto produktů v základním období.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEuroParl2021 EuroParl2021
důležitost tohoto účinku pro člověka a reverzibilitu účinku
That' s good serviceeurlex eurlex
Reagovali jsme také na obavy veřejnosti ohledně bezpečnosti uloženého jaderného paliva a podpořili jsme zásadu reverzibility.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEuroparl8 Europarl8
Pozorování před následujícím dnem expozice mohou vést k vyhodnocení případné reverzibility nebo exacerbace toxických účinků.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.