riziko v oblasti ochrany osobních údajů oor Engels
riziko v oblasti ochrany osobních údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
privacy risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
změny rozšiřují možnosti zpracování osobních údajů, a proto jsou spojeny s dalšími riziky v oblasti ochrany osobních údajů
Just hold your tongue.- About what?oj4 oj4
změny rozšiřují možnosti zpracování osobních údajů, a proto jsou spojeny s dalšími riziky v oblasti ochrany osobních údajů;
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Evropský inspektor ochrany údajů vysvětlil, že tyto změny vedou ke zvýšenému riziku v oblasti ochrany osobních údajů, zejména pokud obsahují přímé hlášení pacientů agentuře EMEA nebo databázi Eudravigilance
Best not to believe anythingoj4 oj4
Evropský inspektor ochrany údajů vysvětlil, že tyto změny vedou ke zvýšenému riziku v oblasti ochrany osobních údajů, zejména pokud obsahují přímé hlášení pacientů agentuře EMEA nebo databázi Eudravigilance.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Jejich účelem je zabránit rizikům v oblasti soukromí, ochrany osobních údajů a bezpečnosti nebo tato rizika zmírnit;
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Zveřejnění osobních údajů prostřednictvím snadno přístupné celoevropské platformy/míst přístupu tento krok posouvá ještě dále a ještě více zvyšuje dostupnost údajů, jakož i rizika v oblasti ochrany osobních údajů dotčených fyzických osob.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Jak víte, my ve Skupině konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice jsme právě tak vytrvalí, pokud jde o naše výhrady k problematice uchovávání údajů a s tím spojeného rizika v oblasti ochrany osobních údajů.
Turn off the engineEuroparl8 Europarl8
Rovněž bude zapotřebí podpořit výzkum šifrovacích mechanismů a zlepšit informovanost správců údajů a občanů o rizicích v oblasti ochrany osobních údajů u prodávaných nebo používaných výrobků i stanovit požadavek, aby vývojáři produktů používali konkrétní konstrukční metody, aby byla tato rizika vyloučena nebo alespoň snížena.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
V současné době existují souběžně s tradičními komunikačními službami nové interpersonální komunikační služby (poskytovatelé služeb „Over-The-Top“ (OTT) atd.), stejně jako komunikace mezi stroji či internet věcí, jež představují nové výzvy a rizika v oblasti soukromí a ochrany osobních údajů jednotlivců.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processnot-set not-set
Evropský inspektor ochrany údajů ještě jednou zdůrazňuje, že je potřeba vysoká úroveň ochrany údajů v oblasti policejní a justiční spolupráce, tedy oblasti, v níž samotná povaha zpracovávání osobních údajů vyvolává zvláštní rizika pro občany, jak bylo mimo jiné uvedeno v čl. # odst. # písm. b) Smlouvy o EU
Well, the convulsions have stoppedoj4 oj4
Evropský inspektor ochrany údajů ještě jednou zdůrazňuje, že je potřeba vysoká úroveň ochrany údajů v oblasti policejní a justiční spolupráce, tedy oblasti, v níž samotná povaha zpracovávání osobních údajů vyvolává zvláštní rizika pro občany, jak bylo mimo jiné uvedeno v čl. 30 odst. 1 písm. b) Smlouvy o EU.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho není vždy možné šířit agregované údaje, pokud existuje přímé nebo nepřímé riziko, že by mohly být identifikovány statistické jednotky, což je v oblasti statistiky obecné pravidlo, které slouží k ochraně osobních údajů.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– zavedením povinnosti vypracovat posouzení dopadů v oblasti ochrany osobních údajů u organizací, které jsou zapojeny do zpracování údajů spojeného s riziky.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Každý orgán dozoru zvyšuje povědomí veřejnosti o rizicích, pravidlech, zárukách a právech v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o vhodných opatřeních v oblasti ochrany osobních údajů.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketnot-set not-set
Každý orgán dozoru zvyšuje povědomí veřejnosti o rizicích, pravidlech, zárukách a právech v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o vhodných opatřeních v oblasti ochrany osobních údajů .
I was there a yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druhým konkrétním cílem je zmírnit specifická rizika a problémy vznikající v důsledku využívání bezpilotních letadel, zejména v oblastech bezpečnosti, ochrany před protiprávními činy, ochrany soukromí a osobních údajů a ochrany životního prostředí.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Tyto nástroje by zaprvé byly vhodné proto, že, jak bylo uvedeno výše, technologický vývoj vedl k prudkému nárůstu v oblasti shromažďování, využívání a dalšího přenosu osobních údajů, jenž zvyšuje rizika pro soukromí a ochranu osobních údajů fyzických osob, která by měla být účinně vyrovnávána.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Platforma YSoft SafeQ obsahuje funkce, které vám pomohou snížit rizika v oblasti zabezpečení a ochrany osobních údajů a zajistit shodu s vlastními zásadami řízení organizace.
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím vzniká nejen riziko, že přijde vniveč hlavní účel těchto zásad (čímž bude nepříznivě ovlivněno základní právo fyzických osob na ochranu jejich osobních údajů v této oblasti), ale rovněž to brání plynulé výměně osobních údajů mezi příslušnými vnitrostátními orgány.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
(33) Úřad může přispět k lepší úrovni ochrany osobních údajů a soukromí ve Společenství mimo jiné tím, že bude zajišťovat odborné poradenství, podporovat výměnu nejlepších postupů v oblasti řízení rizik a vytvářet společné metodiky pro posuzování rizik.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.