riziko významné chyby oor Engels
riziko významné chyby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk of material error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravy, které provedla Komise, naznačují, že na souhrnné úrovni účtů pohledávek existuje riziko významné chyby.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
I když je tento údaj těsně pod 2 % prahem významnosti, značí, že na souhrnné úrovni účtů pohledávek existuje riziko významné chyby.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv jsou tyto opravy těsně pod 2 % prahem významnosti, značí to, že u účtů pohledávek EZZF obecně existuje riziko významné chyby (viz bod 5.56).
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv jsou tyto opravy těsně pod 2% prahem významnosti, značí to, že u účtů pohledávek EZZF obecně existuje riziko významné chyby ( viz bod 5.56 ). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 18 ) Viz bod 5.61 výroční zprávy za rozpočtový rok 2006 a bod 5.44 výroční zprávy za rozpočtový rok 2007.
You realize what you' re doing?elitreca-2022 elitreca-2022
Výdajové programy GŘ HOME nejsou zatíženy významným rizikem chyb.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Nové pokyny vydané Komisí (viz bod 1.50) vedly k určitým zlepšením v prezentaci jejího odhadu pravděpodobné míry chyb, ale neodstranily riziko významného podhodnocení odhadů chyb ani (v menší míře) riziko nadhodnocení nápravné kapacity.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že Komise poukázala na nedostatky týkající se účtů pohledávek u čtvrtiny platebních agentur a navrhla finanční opravy v přibližné výši #,# milionu EUR; dále poznamenává, že tyto opravy představují přibližně #,# % z # milionů EUR, které měly být získány zpět ke konci roku #; zdůrazňuje, že i když je tento údaj těsně pod # % prahem významnosti, značí, že na souhrnné úrovni účtů pohledávek existuje riziko významné chyby
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedoj4 oj4
113. bere na vědomí, že Komise poukázala na nedostatky týkající se účtů pohledávek u čtvrtiny platebních agentur a navrhla finanční opravy v přibližné výši 25,3 milionu EUR; dále poznamenává, že tyto opravy představují přibližně 1,95 % z 1295 milionů EUR, které měly být získány zpět ke konci roku 2008; zdůrazňuje, že i když je tento údaj těsně pod 2 % prahem významnosti, značí, že na souhrnné úrovni účtů pohledávek existuje riziko významné chyby;
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako v předchozích letech vyplývá ze závěrů jednotlivých zvláštních posouzení, že v oblastech, kde se systémy dohledu a kontroly ve svém úhrnu používají řádně a správně, testování věcné správnosti prováděné Účetním dvorem ukazuje, že riziko významných chyb v legalitě a správnosti uskutečněných operací je omezené (viz body 4.28, 5.65, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém – IACS, 8.31, pokud jde o delegace, 9.23 kromě programu Sapard a 10.6).
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že Komise poukázala na nedostatky týkající se účtů pohledávek u čtvrtiny platebních agentur a navrhla finanční opravy v přibližné výši 25,3 milionu EUR; dále poznamenává, že tyto opravy představují přibližně 1,95 % z 1 295 milionů EUR, které měly být získány zpět ke konci roku 2008; zdůrazňuje, že i když je tento údaj těsně pod 2 % prahem významnosti, značí, že na souhrnné úrovni účtů pohledávek existuje riziko významné chyby;
That' s all it everis, businessEurLex-2 EurLex-2
Zvyšuje rovněž právní jistotu pro příjemce i pro Komisi a snižuje rizika spojená s tímto významným zdrojem chyb.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Nicméně v některých odvětvích byla už dříve vyjednána významná zjednodušení, která snížily riziko chyb zejména při sdíleném řízení.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Navrhne přezkum míry přijatelného rizika výskytu chyb v závislosti na jakýchkoli významných změnách v kontrolním prostředí (například zjednodušení pravidel způsobilosti, které by vedlo ke snížení rizika výskytu chyb).
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Po přezkoumání chyb zjištěných Účetním dvorem a s přihlédnutím k možným opravám v budoucnu, zejména v důsledku povinných auditů, má Komise za to, že zbytkové riziko chyb není významné.
I spent a lot of time in that section before they took it overelitreca-2022 elitreca-2022
Riziko, že neodhalíme významnou (materiální) nesprávnost, k níž došlo v důsledku podvodu, je větší než riziko neodhalení významné (materiální) nesprávnosti způsobené chybou, protože součástí podvodu mohou být tajné dohody, falšování, úmyslná opomenutí, nepravdivá prohlášení nebo obcházení vnitřních kontrol vedením.
Allison?Hey, babe, it' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
693 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.