riziko z rozdělení ztrát oor Engels
riziko z rozdělení ztrát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loss distribution risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„měřením rizika“ jednotlivý statistický údaj o operačním riziku získaný z rozdělení souhrnných ztrát na požadované úrovni spolehlivosti, včetně hodnoty v riziku (VaR), nebo měření deficitů (např. očekávaný deficit, medián deficitu);
Lobie, are you getting rowdy again?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(12)„měřením rizika“ jednotlivý statistický údaj o operačním riziku získaný z rozdělení souhrnných ztrát na požadované úrovni spolehlivosti, včetně hodnoty v riziku (VaR), nebo měření deficitů (např. očekávaný deficit, medián deficitu);
We' il be out of contact for eight minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V původní dohodě ze dne #. července # se KfW a úvěrové svazy dohodly na následném rozdělení očekávaných ztrát z rizikové ochrany
» Christmas is here. «oj4 oj4
V původní dohodě ze dne 29. července 2007 se KfW a úvěrové svazy dohodly na následném rozdělení očekávaných ztrát z rizikové ochrany:
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
„minimální prahovou hodnotou pro modelování“ úroveň ztrát, od které rozdělení četnosti a závažnosti, empirické nebo parametrické, odpovídá ztrátám z operačního rizika;
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) „minimální prahovou hodnotou pro modelování“ úroveň ztrát, od které rozdělení četnosti a závažnosti, empirické nebo parametrické, odpovídá ztrátám z operačního rizika;
they were here with my husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Německo dále uvedlo, že rizika a výhody plynoucí ze smlouvy o převodu zisků a ztrát z roku 2001 byly rovnoměrně rozděleny a že smlouva měla smysl i z daňového hlediska.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
77 – Ještě poznamenám, že ve výše uvedeném rozsudku Marks & Spenser Soudní dvůr při zkoumání případného odůvodnění britských právních předpisů, které omezovaly skupinové vyrovnání ztráty, které utrpěly společnosti-rezidenti, neodkázal na zachování soudržnosti vnitrostátního daňového režimu, ale na tři kumulativní důvody vycházející nejprve ze zachování rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy, poté z rizika dvojího použití ztrát a konečně z rizika daňových úniků.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o rozdělení zisku v případě, že v témže zdaňovacím období byl proveden odpočet ztrát z předchozích období, případně odpočet za rizikový kapitál.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Podle téže smlouvy mají obec i SJB nést z 50 % náklady i rizika, jež jsou s etapou zhodnocování pozemků spojena (článek 4.1 smlouvy o zhodnocení), a výsledný příjem či ztráta mají být rozděleny podle pravidel, jež stanoví smlouva o spolupráci z roku 2004 (článek 14.3).
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Podle téže smlouvy mají obec i SJB nést z 50 % náklady i rizika, jež jsou s etapou zhodnocování pozemků spojena (článek 4.1 smlouvy o zhodnocení), a výsledný příjem či ztráta mají být rozděleny podle pravidel, jež stanoví smlouva o spolupráci z roku 2004 (článek 14.3).
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Instituce, jež pro rozpoznávání korelace ve všech přístupech AMA nebo jejich částech používají Gaussovo nebo normální rozdělení, by je již neměly v rámci svých přístupů AMA dále používat, protože z těchto předpokladů by vyplynula nezávislost chvostu rozdělení v kategoriích operačního rizika, což by vyloučilo možnost současného výskytu velkých ztrát různých typů, tj. předpoklad, který není ani obezřetný, ani realistický.
What' s up, baby?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
53 Společnosti-rezidenti, kterým vznikly ztráty v uvedeném členském státě, a společnosti, které změnily svou daňovou rezidenci do téhož členského státu a kterým vznikly ztráty v jiném členském státě během zdaňovacího období, během něhož se jejich daňová rezidence nacházela v tomto jiném členském státě, se proto nenacházejí ve srovnatelné situaci z hlediska cílů zachování rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy a zabránění riziku dvojího odečtení ztrát.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEuroParl2021 EuroParl2021
(18)Instituce, jež pro rozpoznávání korelace ve všech přístupech AMA nebo jejich částech používají Gaussovo nebo normální rozdělení, by je již neměly v rámci svých přístupů AMA dále používat, protože z těchto předpokladů by vyplynula nezávislost chvostu rozdělení v kategoriích operačního rizika, což by vyloučilo možnost současného výskytu velkých ztrát různých typů, tj. předpoklad, který není ani obezřetný, ani realistický.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
požadavků, aby odměna za podstupování rizik byla mezi přispěvatele do EFSI rozdělena poměrně k jejich podílu na podstoupeném riziku, a aby odměna pro Unii a platby na záruku EU byly prováděny včas, a pouze po vzájemném započtení zisků a ztrát vyplývajících z operací;
And I said to him, " There are two of younot-set not-set
požadavků, aby odměna za podstupování rizik byla mezi přispěvatele do EFSI rozdělena poměrně k jejich podílu na podstoupeném riziku, a aby odměna pro Unii a platby na záruku EU byly prováděny včas, a pouze po vzájemném započtení zisků a ztrát vyplývajících z operací;
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
ii) požadavků, aby odměna za podstupování rizik byla mezi přispěvatele do EFSI rozdělena poměrně k jejich podílu na podstoupeném riziku, a aby odměna pro Unii a platby na záruku EU byly prováděny včas, a pouze po vzájemném započtení zisků a ztrát vyplývajících z operací;
It' s freaky, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h)že měření rizika prováděné institucí, vyplývající ze systému měření operačního rizika, je z manažerského a ekonomického hlediska realistické a ještě že instituce používá vhodné techniky, aby nedošlo k omezení nejvyšší jednotlivé ztráty, pokud nejsou poskytnuty jasné objektivní důvody pro existenci horní hranice, a zamezilo se důsledkům neexistence prvního statistického momentu rozdělení;
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) prováděcí pravidla pro poskytování záruky EU v souladu s článkem 7, včetně jejího zastropovaného krytí portfolií konkrétních druhů nástrojů, čerpání záruky EU – k němuž by s výjimkou možných ztrát kapitálu mělo docházet pouze jednou ročně poté, co proběhne vzájemné započtení zisků a ztrát vyplývajících z operací – a její odměny a požadavku, aby odměna za podstupování rizik byla mezi přispěvatele rozdělena poměrně k jejich podílu na riziku;
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
98 Z výše uvedeného vyplývá, že ESCB náležitě zohlednil rizika, jimž mohl značný objem nákupů aktiv uskutečněných v rámci PSPP případně vystavit centrální banky členských států, a že s ohledem na zde vystupující zájmy dospěl k názoru, že je vhodné nezavádět obecné pravidlo rozdělení ztrát.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
že měření rizika prováděné institucí, vyplývající ze systému měření operačního rizika, je z manažerského a ekonomického hlediska realistické a ještě že instituce používá vhodné techniky, aby nedošlo k omezení nejvyšší jednotlivé ztráty, pokud nejsou poskytnuty jasné objektivní důvody pro existenci horní hranice, a zamezilo se důsledkům neexistence prvního statistického momentu rozdělení;
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.