riziko vzájemného překrývání oor Engels
riziko vzájemného překrývání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk of overlap
Tvorba nástrojů však s sebou nese riziko vzájemného překrývání a nesourodosti v těchto právních předpisech.
However, the proliferation of instruments bears the inherent risk of overlaps and inconsistencies in the legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvorba nástrojů však s sebou nese riziko vzájemného překrývání a nesourodosti v těchto právních předpisech.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Komise uskutečňuje s iniciativou JASPERS / centrem pro navazování kontaktů a odborné způsobilosti pravidelné neformální výměny ohledně příslušných činností a v případě, že existuje riziko překrývání nebo možnost synergií, vzájemně spolupracují.
I want to talk to Marianne about your Paris tripelitreca-2022 elitreca-2022
Rizika vytvoření nebo posílení dominantních pozic jsou vyloučena na všech trzích s výsledným podílem na trhu vyšším než # % a s významným vzájemným překrýváním, tedy s běžnými jídly, tlakovými hrnci a fritézami
If you were, so many girls would not be chasing youoj4 oj4
Kromě toho by měl EIT podporovat součinnost a vzájemné vztahy mezi znalostními a inovačními společenstvími napříč všemi pilíři programu Horizont 2020 a dalšími iniciativami a náležitě přitom zohlednit riziko překrývání.
Did you know that?not-set not-set
Rizika vytvoření nebo posílení dominantního postavení jsou vyloučena na těchto trzích (kde společný podíl na trhu je vyšší než # % a existuje významné vzájemné překrývání): minitrouby, varné konvice a sendvičovače/vaflovače
This is a hold- upoj4 oj4
EIT by měl podporovat vzájemné vztahy mezi znalostními a inovačními společenstvími napříč všemi pilíři programu Horizont 2020 a dalšími iniciativami a přitom brát náležitě v úvahu riziko překrývání.
What y' all call " nice, " I call reverse racismnot-set not-set
Rizika vytvoření nebo posílení dominantních pozic jsou vyloučena na všech trzích s výsledným podílem na trhu vyšším než 25 % a s významným vzájemným překrýváním, tedy s běžnými jídly, tlakovými hrnci a fritézami.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Rizika vytvoření nebo posílení dominantního postavení jsou vyloučena na těchto trzích (kde společný podíl na trhu je vyšší než 25 % a existuje významné vzájemné překrývání): minitrouby, varné konvice a sendvičovače/vaflovače.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by měl EIT podporovat součinnost a vzájemné vztahy mezi znalostními a inovačními společenstvími napříč všemi pilíři programu Horizont 2020 a dalšími iniciativami a brát přitom náležitě v úvahu riziko překrývání.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasnot-set not-set
Kromě toho by měl EIT podporovat součinnost a vzájemné působení znalostních a inovačních společenství a dalších příslušných iniciativ napříč jednotlivými pilíři programu Horizont 2020 a současně by měl náležitě zohledňovat riziko překrývání.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Rizika vytvoření nebo posílení dominantních pozic je třeba vyloučit na těchto trzích (tam, kde společný podíl na trhu je vyšší než # % a existuje zde významné vzájemné překrývání): toustovače, varné konvice a minitrouby
Come on, follow me We' il make historyoj4 oj4
Rizika vytvoření nebo posílení dominantních pozic je třeba vyloučit na těchto trzích (tam, kde společný podíl na trhu je vyšší než 25 % a existuje zde významné vzájemné překrývání): toustovače, varné konvice a minitrouby.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Rizika vytvoření nebo posílení dominantních pozic jsou vyloučena na všech trzích s výsledným podílem na trhu vyšším než # % a s významným vzájemným překrýváním, tedy žehličky/napařovací systémy, varné konvice, příprava běžných jídel, sendvičovače/vaflovače, kuchyňské roboty, kávovary, zahradní grily/grily a tlakové hrnce
see now you rememberoj4 oj4
její částečné překrývání se s úkoly dozorčího výboru, což s sebou nese riziko duplicity a což celkově oslabí pozici výboru, přestože jen on byl ustaven na základě vzájemné dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí;
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
její částečné překrývání se s úkoly dozorčího výboru, což s sebou nese riziko duplicity a což celkově oslabí pozici výboru, přestože jen on byl ustaven na základě vzájemné dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí
Would you play with me?oj4 oj4
zajistila prostřednictvím evropské romské platformy zapojení příslušných zainteresovaných stran na všech úrovních a ve všech fázích a romské komunity na všech úrovních a spolupracovala s ostatními orgány a institucemi, členskými státy a regionálními a místními orgány, mezinárodními finančními institucemi, nadnárodními plánovacími orgány a mezivládními organizacemi, ale i s nevládními organizacemi a mezivládními iniciativami, vzhledem k tomu, že je nezbytné zlepšit koordinaci a spolupráci mezi příslušnými politickými aktéry a sítěmi s cílem zabránit zdvojování činnosti, podpořit efekty vzájemného posilování politik v této oblasti a odstranit riziko překrývání a konfliktů jednotlivých politik způsobené bujením četných sítí zúčastněných subjektů;
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Rizika vytvoření nebo posílení dominantních pozic jsou vyloučena na všech trzích s výsledným podílem na trhu vyšším než 25 % a s významným vzájemným překrýváním, tedy žehličky/napařovací systémy, varné konvice, příprava běžných jídel, sendvičovače/vaflovače, kuchyňské roboty, kávovary, zahradní grily/grily a tlakové hrnce.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Finanční operace EIB se ve vhodných případech provádějí ve spolupráci s ostatními evropskými finančními institucemi a mezinárodními finančními institucemi s cílem maximalizovat součinnost, spolupráci a efektivitu, společně vyvíjet nové inovativní finanční nástroje a zajistit obezřetné a přiměřené sdílení rizik a vzájemně sladěné podmínky pro investiční projekty a jednotlivá odvětví ve snaze minimalizovat potenciální zdvojování nákladů a nadbytečné překrývání činností.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionnot-set not-set
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.