riziko ztráty kapitálu oor Engels
riziko ztráty kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk of capital loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchylně od článku 101 nepokrývá solventnostní kapitálový požadavek riziko ztráty primárního kapitálu v důsledku změn koeficientu volatility.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitnot-set not-set
Z hlediska hospodářského subjektu, který investoval kapitál do společnosti a poskytl jí záruku, může být racionální přijmout opatření, která podstatně snižují riziko ztráty kapitálu a aktivace záruky.
Verona, you motherfucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vklad u státní pokladny proto není vystavený riziku ztrát na kapitálovém účtu, ale jen riziku snížení úroků (65).
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Vklad u státní pokladny proto není vystavený riziku ztrát na kapitálovém účtu, ale jen riziku snížení úroků
Angel... the mad!oj4 oj4
Za účelem správy výnosů musí EIB umísťovat majetek tak, aby jednak zajistila to, že správa výnosů přinese maximální ekonomický užitek, a jednak to, že riziko ztrát kapitálu v důsledku pohybu trhu bude dostatečně nízké.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
To zohledňuje skutečnost, že AIF jsou často nelikvidní a jsou spojeny s vysokým rizikem podstatné ztráty kapitálu.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Výběrem pohyblivých parametrů se strany dohody ochránily před rizikem ztrát na kapitálovém účtu.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Výběrem pohyblivých parametrů se strany dohody ochránily před rizikem ztrát na kapitálovém účtu
I want to take responsibility for that chapeloj4 oj4
Stejně jako u tradičních investic do akcií a dluhopisů přirozeně existuje riziko ztráty celého kapitálu.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
75 Je nutno konstatovat, že Komise v projednávaném případě nezkoumala, zda Dánské království tím, že přijalo opatření z roku 2012 místo toho, aby umožnilo naplnění rizika ztráty kapitálového vkladu a plnění záruky, jednalo v souladu s kritériem hospodářské racionality.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
108 Žalobce zadruhé uvádí, že i kdyby měl být sporný vklad vrácen před základním kapitálem, riziko ztráty by bylo podobné riziku ztráty základního kapitálu, protože v praxi věřitelé nižšího pořadí a investoři do základního kapitálu neobdrží nic.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
252 Žalobce rovněž tvrdí, že skutečnost, že vklady použité Komisí pro srovnání jsou kotované na burze, znamená, že nejsou z pohledu investora vklady na dobu neurčitou, a v důsledku toho zvýšení rizika ztráty kapitálu v porovnání s finančním nástrojem na dobu určitou je, pokud vůbec existuje, zanedbatelné.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
záruky investorům rizikového kapitálu nebo fondům rizikového kapitálu za část investičních ztrát nebo za záruky udělené na půjčky investorů/fondů na investice do rizikového kapitálu [#]
Do you want a turn- on?eurlex eurlex
kapitál core tier 1 – ((kapitál core tier 1 – očekávaná ztráta)/(rizikově vážená aktiva – očekávaná ztráta) = dopad na kapitál core tier 1.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
d) záruky investorům rizikového kapitálu nebo fondům rizikového kapitálu za část investičních ztrát nebo za záruky udělené na půjčky investorů/fondů na investice do rizikového kapitálu [31];
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Záruky pro investory do rizikového kapitálu nebo fondy rizikového kapitálu za část investičních ztrát nebo záruky s ohledem na půjčky investorům nebo fondům na investice do rizikového kapitálu.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Záruky pro investory do rizikového kapitálu nebo fondy rizikového kapitálu za část investičních ztrát nebo záruky s ohledem na půjčky investorům nebo fondům na investice do rizikového kapitálu
Lucia, wait for me!oj4 oj4
záruky investorům rizikového kapitálu nebo fondům rizikového kapitálu za část investičních ztrát nebo za záruky přiznané na půjčky investorům/fondům na investice do rizikového kapitálu za předpokladu, že pokrytí možných ztrát z veřejných prostředků nepřekračuje # % nominální částky zaručených investic
Do yourself a favouroj4 oj4
záruky investorům rizikového kapitálu nebo fondům rizikového kapitálu za část investičních ztrát nebo za záruky přiznané na půjčky investorům/fondům na investice do rizikového kapitálu za předpokladu, že pokrytí možných ztrát z veřejných prostředků nepřekračuje 50 % nominální částky zaručených investic;
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
65 Může být rozumné, aby hospodářský subjekt, který má účast na kapitálu společnosti, které rovněž poskytl záruku, přijal opatření, jež s sebou nesou určité náklady, pokud tato opatření umožňují významně snížit, nebo dokonce vyloučit riziko ztráty jeho kapitálu a plnění záruky.
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Tím, že věřitelé účastnící se nuceného vyrovnání souhlasili s přeměnou, převzali riziko kapitálové ztráty v případě, že by vlastní kapitál podniku Cimos ztratil po přeměně hodnotu, což svědčí o tom, že jsou přesvědčeni o obnovení jeho životaschopnosti.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
1227 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.