riziko, které nese oor Engels
riziko, které nese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk borne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro účely této zprávy se pro ocenění rizik, která nese rozpočet, používají dvě metody:
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Naproti těmto závazkům byla rizika, která nese Mobilcom, značná.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Ve třetí fázi se riziko, které nese evropský systém pojištění vkladů, postupně zvýší na 100 %.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Siemens zpochybňuje především přiměřenost podpory z hlediska pokrytí závazků a rizik, která nese společnost Areva SA:
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To by umožnilo investorům jak v bankách, tak ve fondech peněžního trhu lépe porozumět rizikům, která nesou.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Číselné údaje v části první poskytují informace o kvantitativních aspektech rizika, které nese souhrnný rozpočet.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
5.16 Ústřední protistrany přispívají ke zhodnocení a k rozložení a izolování rizika, které nesou jednotlivé subjekty.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Na straně druhé zlepšuje přístup k mikrofinancování tím, že snižuje riziko, které nesou instituce mikrofinancování.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Předcházející oddíly zprávy uvádějí údaje o kvantitativních aspektech rizika, které nese rozpočet.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
K tomuto pasivu se přidávají hlavní právní rizika, které nese společnost Areva SA v rámci projektu OL3.
Best Practice for interpretation of criteriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
minimální nezbytné znalosti finančních rizik, které nese pojistník;
More like his mentornot-set not-set
Kromě toho by stát za obvyklých okolnosti požadoval výměnou za riziko, které nese, odpovídající odměnu ve formě pojistného.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
minimální nezbytné znalosti finančních rizik, která nese pojistník;
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEuroParl2021 EuroParl2021
Takové aspekty však ovlivňují riziko, které nese pojistitel, a nikoliv pojistník.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Proto má mnoho osob potíže vypořádat se se svojí finanční situací a porozumět rizikům, která nesou jejich investice.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou do nástroje přispívat poskytnutím protizáruk na krytí rizika, které nese Unie.
OK, I' m going to count backward from fiveEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho by stát za obvyklých okolnosti požadoval výměnou za riziko, které nese, odpovídající odměnu ve formě pojistného
You' re gonna freeze himoj4 oj4
Riziko, které nesou, je tak zcela jiné povahy.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
povahu finančních rizik, která nesou účastníci a příjemci;
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
d) povahu finančních ▌rizik, která nesou účastníci a příjemci;
I don' t like thisnot-set not-set
1987 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.