roboty oor Engels
roboty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
robots
Zdá se, že také v Japonsku budou poplatky za elektřinu řízeny roboty.
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rod byl často velice vděčný, že má Fesse, ale stávalo se také, že robot projevoval politováníhodný nedostatek taktu.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Tito roboti proto odlehčují zdravotním sestrám práci, umožňují jim, aby se méně věnovaly přemisťování věcí po nemocnici a více pacientům.
I think we should listen to the good doctor, HendersonQED QED
Visím na ruce nějakého robota.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníky
If so, maybe we could help you somehow?opensubtitles2 opensubtitles2
Roboti závodí na velbloudech
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
Řadu služeb nelze promptně mechanizovat nebo dovážet – péči o staré lidi nezajistí robot ani nikdo v zahraničí – a zároveň lidé ve stále větší míře platí jiným lidem za úkony, které dříve vykonávali sami, čímž získávají čas na produktivnější činnost nebo odpočinek.
Be back right here in # minutesNews commentary News commentary
Mezi tím Martin v Irsku nakazil své okolí svým nadšením pro roboty a soutěže, což dalo vznik robotovi jménem Clara .
Changed, hasn' t he?- NoCommon crawl Common crawl
Robot (vstává od ležícího Hallemeiera) Ano.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
věnovat zvláštní pozornost technologickému pokroku v oblasti uzpůsobení robotiky pro vojenské účely a zejména ozbrojeným robotům a bezpilotním letadlům a jejich souladu s mezinárodním právem; stanovit právní rámec pro bezpilotní letadla a ozbrojené roboty v souladu se stávajícím mezinárodním humanitárním právem s cílem zabránit zneužívání této technologie k nezákonným činnostem ze strany státních a nestátních subjektů;
here, i drew thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodávané technologie jsou založeny na tradiční japonské značce FANUC - největším výrobci průmyslové automatizace a robotů na světě.
You didn' t come here to talkCommon crawl Common crawl
Ale jiní, třeba číšníci a nosiči, to jsou jenom softwaroví roboti.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývají
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
(Smích) Takže uvidíme stále více a více typů tohoto druhu robota v průběhu následujících pár let v laboratořích.
Your protégé erred by ignoring my orderted2019 ted2019
Promiň, robote.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přední i zadní ústa jsou otevřená, a když budou dost otevřená, robot začne pádlovat vpřed.
He is my superiorted2019 ted2019
Lawrenci, Alfred toho robota navrhl tak, aby se neřídil Třemi zákony.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robote, nabídni mi něco pro zlepšení nálady, nebo za minutu bude velké bum-bum.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině oni mohou zastavit ty roboty.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlevo klikněte na Hledat lidi, místnosti a roboty[a pak]Vytvořit místnost.
About a third of the married men claim at least one experiencesupport.google support.google
Jako robot bych mohl žít věčně.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadešla totiž poslední hodinka odepsanejch robotů!
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové programy [ke stažení], zejména pro řízení, regulaci a simulaci výrobních zařízení, robotů, pojízdných platforem a nářadí
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;tmClass tmClass
A robot musí vždy do posledního slova poslouchat!
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestrojil jsem impérium díky raketám, počítačům a robotům.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý robot a já máme moc společného
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.