rovnocenná třetí země oor Engels
rovnocenná třetí země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equivalent third country
cs
překlad podle nařízení EU 2015/35
Počet vykazovaných řádků v šabloně S.32.01.04, ve kterých „Země“ je rovnocenná třetí země
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is an equivalent third country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
z toho počet jejích dceřiných pojišťoven a zajišťoven působících v rovnocenných třetích zemích
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
Uznané rovnocenné třetí země jsou povinny podávat Komisi každoročně zprávy o kontrolních činnostech provedených v předešlém roce [46].
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
NEDOSTATKY ZJIŠTĚNÉ VE SPRÁVĚ SEZNAMU ROVNOCENNÝCH TŘETÍCH ZEMÍ
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
KAPACITA KOMISE PRO ZPRACOVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O ZAŘAZENÍ NA SEZNAM ROVNOCENNÝCH TŘETÍCH ZEMÍ JE NEDOSTATEČNÁ 57.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementelitreca-2022 elitreca-2022
Počet vykazovaných řádků v šabloně S.32.01.04, ve kterých „Země“ je rovnocenná třetí země
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
- správu seznamu rovnocenných třetích zemí Komisí?
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Třetí SPP neopravňuje Evropskou komisi k sestavování závazného „pozitivního“ seznamu rovnocenných třetích zemí.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Počet třetích zemí žádajících o zařazení na seznam rovnocenných třetích zemí se zvyšuje.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Zbytek se dováží z rovnocenných třetích zemí.
Go back and wait for five yearselitreca-2022 elitreca-2022
KAPACITA KOMISE PRO ZPRACOVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O ZAŘAZENÍ NA SEZNAM ROVNOCENNÝCH TŘETÍCH ZEMÍ JE NEDOSTATEČNÁ
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
U produktů dovážených v režimu rovnocenných třetích zemí Komise oznámení v systému OFIS monitoruje.
Just take him home to his mom, ok?elitreca-2022 elitreca-2022
Audity Komise od roku 2012 pokryly většinu rovnocenných třetích zemí ( bod 62 ).
I first thought they wanted autographselitreca-2022 elitreca-2022
Uznané rovnocenné třetí země jsou povinny podávat Komisi každoročně zprávy o kontrolních činnostech provedených v předešlém roce43.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itelitreca-2022 elitreca-2022
Seznam uznaných rovnocenných třetích zemí | Evropská komise | ANO |
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Audity Komise od roku 2012 pokryly většinu rovnocenných třetích zemí.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateelitreca-2022 elitreca-2022
z toho počet dceřiných pojišťoven a zajišťoven působících v rovnocenných třetích zemích
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Rovnocenná třetí země 62.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Celitreca-2022 elitreca-2022
Rovnocenné třetí země 73.
The Commission shall take a decision within one monthelitreca-2022 elitreca-2022
různý systém použitý při dovozu produktů (produkty dovezené na základě vnitrostátních dovozních povolení, dovezené na základě seznamu rovnocenných třetích zemí).
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
Kromě následné kontroly realizace doporučení z předchozích auditů Komise systematicky analyzuje výroční zprávy rovnocenných kontrolních subjektů a rovnocenných třetích zemí.
Oral explanations of voteelitreca-2022 elitreca-2022
Komise však nemá podrobné postupy pro správu a přezkum seznamu rovnocenných třetích zemí a hodnocení rizik třetích zemí nebylo formálně stanoveno.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Útvary Komise sestavují interní postup pro správu a přezkum seznamu rovnocenných třetích zemí a dohled nad ním s cílem tyto činnosti formalizovat a sjednotit.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?elitreca-2022 elitreca-2022
5887 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.