Rovnoběžnost oor Engels
Rovnoběžnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parallel
en
geometry
Při použití této alternativy by měla být dodržena stejná kritéria pro rovnoběžnost.
The same criteria of parallelism should be satisfied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rovnoběžnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parallelism
en
parallel position
Při použití této alternativy by měla být dodržena stejná kritéria pro rovnoběžnost.
The same criteria of parallelism should be satisfied.
parallel
Při použití této alternativy by měla být dodržena stejná kritéria pro rovnoběžnost.
The same criteria of parallelism should be satisfied.
parallelism
parallelism (geometry)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jsou přímky považovány za rovnoběžné, vypočítá se logaritmus relativní aktivity (log A) pomocí jednoho z následujících vzorců podle toho, zda byly pro hodnocení rovnoběžnosti použity tři nebo čtyři úrovně.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Není li dosaženo rovnoběžnosti, považuje se stanovení za nevyhovující
Well, something different, weren' t it?eurlex eurlex
Rovnoběžnost dosedací připevňovací plochy
I even go to the top, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Při použití této alternativy by měla být dodržena stejná kritéria pro rovnoběžnost.
During the time that reforestationtakes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
U třídy 1 musí být vážicí válečky a nosné válečky umístěné bezprostředně před a za vážicím můstkem uloženy na kuličkových ložiscích nebo na jakémkoli podobném typu ložisek; seřízení těchto válečků musí být při zátěži rovné přibližně polovině maximální váživosti takové, aby odchylka v rovnoběžnosti činila nejvýše 0,3 mm a chyba excentricity nepřekročila 0,2 mm.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
A když se postavíte na kus porfyru, který je vložen do chodníku, jste na místě, kde je dokonalá rovnoběžnost os a všechny sloupy se skutečně dokonale seřadí.
Based on an original story by Kyusaku YumenoQED QED
Nyní jsme připraveni k zkontrolovat rovnoběžnost osy y, B- osy
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?QED QED
Test rovnoběžnosti
I' ve seen worseKDE40.1 KDE40.1
Pokud se ani pak nedosáhne rovnoběžnosti, je třeba výsledek považovat za neuspokojivý.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Při použití této alternativy by měla být dodržena stejná kritéria pro rovnoběžnost
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedeurlex eurlex
Pokud jsou přímky považovány za rovnoběžné, vypočítá se logaritmus relativní aktivity (log A) pomocí jednoho z následujících vzorců podle toho, zda byly pro hodnocení rovnoběžnosti použity tři nebo čtyři úrovně
Maybe for years, maybe forevereurlex eurlex
Není li dosaženo rovnoběžnosti, považuje se stanovení za nevyhovující.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Není li dosaženo rovnoběžnosti, považuje se stanovení za nevyhovující.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
Není li dosaženo rovnoběžnosti, považuje se stanovení za nevyhovující
I' il walk you homeeurlex eurlex
Nyní zkontrolujeme rovnoběžnost povrchu stolu na osu y ve směru na sebe
Can I take this?QED QED
Nyní zkontrolujeme rovnoběžnost povrchu stolu k y v nahoru a dolů směr
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IQED QED
Člun narazil do mostu vyrazil tak koleje z rovnoběžnosti a varovný systém selhal ve varování vlaku.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou přímky považovány za rovnoběžné, vypočítá se logaritmus relativní aktivity (log A) pomocí jednoho z následujících vzorců podle toho, zda byly pro hodnocení rovnoběžnosti použity tři nebo čtyři úrovně
Chloe had me make her case to the head of CTUeurlex eurlex
Díky kombinací obou typů lze korigovat případné odchylky nebo chyby v rovnoběžnosti nosné konstrukce.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others,may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro dosažení přímé trasy, přesné rovnoběžnosti a vysoké stability
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty mají ve většině případů přísné geometrické tvary, jako například: nástěnné a stropní osvětlovací zařízení čtvercové, kulaté, sférické, v myšlence na kostku nebo rovnoběžnost a další.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hliníkové válcované desky mají celou řadu problematických vlastností jako například vnitřní pnutí, špatnou rovnoběžnost a rovinnost, zbytkové pnutí ve směru válcování desky nebo také velmi hrubé tolerance tloušťky a rovinnosti.
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravidelné geometrické elementy, dotykové a prostorové body plochy, otvor/podélný otvor, čtvercový/šestihranný otvor, symetrie, kolmost, rovnoběžnost, úhel v prostoru, transformace souřadného systému
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.