symbol větší než nebo rovno
greater than or equal to sign
Rovno oor Engels
Rovno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rivne
en
city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Předpokládejme například, že účetní jednotka vytvoří finanční aktivum s fixní sazbou o hodnotě 100 CU, které má efektivní úrokovou sazbu rovnou 6 % v období, kdy sazba LIBOR je 4 %.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Použije-li se metoda vícenásobného odběru vzorků, referenční podíl se změří u nejméně 50 jatečně upravených těl a přesnost se rovná nejméně přesnosti získané standardní statistickou metodou při použití metody podle přílohy I u 120 jatečně upravených těl.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Integritou se rozumí rovný přístup a skutečnost, že hlas všech občanů má v procesu rozhodování stejnou váhu.
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
Proto je třeba stanovit obecné zásady pro všechna tvrzení uváděná na potravinách s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitelů, poskytnout spotřebitelům nezbytné informace, aby se mohli rozhodnout na základě důkladné znalosti skutečností, a vytvořit rovné podmínky hospodářské soutěže v potravinářském průmyslu.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Soud stanovisko Komise potvrdil v rozsudku ze dne 6. listopadu 2012, podle něhož je věková hranice pro povinný odchod do důchodu u soudců, státních zástupců a notářů ve velmi krátkém přechodném období neslučitelná s legislativou EU o rovném zacházení.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
29, pokud máme zaokrouhlit na desítky, 9 je větší nebo se rovná 5, takže zaokrouhlíme nahoru.
It' s about copyrights.It' s about real estateQED QED
Je proto naprosto nezbytné, aby Evropská unie nalezla rovnováhu mezi, na jedné straně, zajištěním rovných podmínek mezi výrobními činnostmi na svém území a ve třetích zemích a, na straně druhé, zajištěním toho, aby ve vztahu k trhu Unie byla zaručena výhradní práva držitelů osvědčení.
It was the only way he' d let us go backnot-set not-set
Okej, drž to rovně.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyplývá nám z toho, že x je menší nebo rovno 17, a zároveň větší nebo rovno minus 1.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.QED QED
9A107Raketové motory na tuhá paliva, použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s dosahem nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9A007, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnou nebo větší než 0,841 MNs.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Sociální politika - Článek 45 SFEU - Zásada zákazu diskriminace na základě věku - Listina základních práv Evropské unie - Článek 21 odst. 1 - Směrnice 2000/78/ES - Články 2, 6 a 16 - Datum rozhodné pro služební postup - Diskriminační právní úprava členského sátu, která pro účely určení odměny za práci vylučuje zohlednění dob služby absolvovaných před dovršením osmnácti let - Zrušení právních předpisů, které jsou v rozporu se zásadou rovného zacházení“)
That is critically importantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho a
What is so funny about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Rozdělme jej rovným dílem
Clearly, you don' t work with your hands, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Návrh předpokládá, že všechny subjekty, které nabízejí zaměnitelné cestovní služby, budou podléhat stejným pravidlům a nákladům na dodržování předpisů, a tím povede k obnovení rovných podmínek, z nichž budou mít malé a střední podniky větší prospěch než velké podniky.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Během oslav stého výročí Mezinárodního dne žen je důležité, aby tato sněmovna zohlednila i dlouhou cestu, kterou máme stále před sebou, s cílem zajistit rovné postavení mužů a žen v celé Unii a jeho začlenění do všech odvětví a oblastí.
It' s not my businessEuroparl8 Europarl8
kde V c je užitný objem prostoru daného typu v zařízení a F c je faktor rovný 1,2 pro beznámrazové prostory a 1 pro ostatní prostory,
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
Dluh emitovaný fondy sociálního zabezpečení, z toho dluh v držbě ostatních subsektorů vládních institucí [3B.14], se rovná závazkům subsektoru S.1314, které jsou aktivy subsektoru S.1311, S.1312 nebo S.1313, ve stejných nástrojích jako dluh [3A.1].
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o požadavky průhlednosti, rovného zacházení s žadateli a odpovědnosti schvalujících osob, měl by být stanoven postup zadávání výborem, od žádosti o grant až po její hodnocení, podle předem vyhlášených kritérií výběru a přidělení, dříve než schvalující osoba přijme konečné a podložené rozhodnutí.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Kim na okamžik napadlo, že oběť byla přivázaná, ale v tom případě by otisk byl širší, a ne tak rovný.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Vidíš, klasické rovné zrcadlo odráží perfektní obraz, ale tohle má konvexní a konkávní části vypadám jak obyvatelka planety s nízkou gravitací.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde v dohledu nebylo žádné aspoň trochu ploché místo, kde by loď tak velká jako Královna mohla rovně přistát.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
vyzývá členské státy, aby ženám zajistily rovný a nediskriminační přístup ke všem typům zdravotnické péče, která musí být stejně kvalitní jako péče poskytovaná všem ostatním, aby bylo možné předcházet specificky ženským nemocem a rovněž je účinně léčit;
I will think of somethingnot-set not-set
Žalobkyně tvrdí, že Komise též porušila povinnost řádné péče (druhá část) a porušila i zásadu rovného zacházení (třetí část) a legitimního očekávání (čtvrtá část).
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
vítá rozhodnutí Ruska pomoci EU při provádění mírové operace v Čadu a ve Středoafrické republice a podporuje vyjádření ruského ministra zahraničních věcí Sergeje Lavrova a vysokého představitele EU Javiera Solany, že spolupráce mezi Ruskem a EU v oblasti krizového řízení se neomezí pouze na účast Ruska na výše uvedené operaci EUFOR Čad/SAR a že obě strany jsou připravené podepsat rámcovou dohodu o této záležitosti na základě „rovného partnerství a spolupráce“;
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
4. součásti vyrobené z „kompozitních“ materiálů, jejichž koeficient lineární tepelné roztažnosti v jakémkoliv směru souřadnic je roven 5 × 10–6 nebo menší;
And you even took money for cleaning the kitcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.