rovnoběžky oor Engels
rovnoběžky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parallels
Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 66°15'severní šířky.
That portion of the subarea lying to the south of the parallel of 66°15′ north latitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v tomto pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
severně od rovnoběžky 19°00′00′′ s. š, linií spojující tyto body:
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
GM“, týkající se oblasti v mořské zóně F (Jónské moře) vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52°40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
(8) Vztažná osa je kolmá na vztažnou rovinu a prochází průsečíky dvou rovnoběžek, jak je uvedeno na obrázku 5.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Canis lupus (II) (populace ze Španělska na sever od Douro a z Řecka na sever od 39. rovnoběžky.)
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
na západě je ohraničena linií začínající v bodě # ́ severní šířky a # ́západní délky a táhnoucí se severozápadním směrem podél loxodromy až k East Bluff na pobřeží Baffinova ostrova (# ́ severní šířky a # ́ západní délky) a odtud severním směrem podél pobřeží Baffinova ostrova a ostrovů Bylot, Devon a Ellesmere, jakož i podél #.°poledníku západní délky vodami mezi těmito ostrovy až k rovnoběžce # ́ severní šířky a na severu je ohraničena rovnoběžkou # ́ severní šířky
There' s a weak shower sprayeurlex eurlex
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52° 40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Severně od rovnoběžky 19° 15′ 60′′ S, východně od linie spojující tyto body:
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Linie probíhající od bodu na 10o 28′ jižní šířky na východním pobřeží Afriky mezi Ras Mwambo (na severu) a vesnicí Mwambo (na jihu) přímo na východ až k poledníku 45o 00′ východní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 10o 00′ jižní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 55o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 30o 00′ jižní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku 40o 00′ východní délky; a odtud přímo na sever až k pobřeží Mosambiku.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Část podoblasti ležící na západ od rovnoběžky 70°00' západní délky, na jih od rovnoběžky 39°00' severní šířky, jakož i na sever a na západ od linie vedené západním směrem podél rovnoběžky 37°00' severní šířky až k 76°00' západní délky; odtud přímo na jih až k mysu Henry, Virginie.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
S přihlédnutím k faktorům uvedeným v čl. 142 odst. 1 a 2 aktu o přistoupení je vhodné stanovit správní jednotky, seskupené podle podoblastí, které se nacházejí severně od 62. rovnoběžky nebo k této rovnoběžce přiléhají a které jsou dotčeny srovnatelnými klimatickými podmínkami, jež mimořádně ztěžují zemědělskou činnost.
It' s your lucky day, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Část podoblasti ležící mezi západní hranicí podoblasti 4 a pobřežím Nového Brunšviku a Nového Skotska, od nejzazšího bodu hranice mezi Novým Brunšvikem a Maine k Halifaxu, a touto linií: od Halifaxu podél loxodromy jihovýchodním směrem až k bodu 44° 20′ severní šířky a 63° 20′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 39° 00′ severní šířky; a odtud přímo na západ až k poledníku 65° 40′ západní délky.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
d) poté na sever podél tohoto poledníku k jeho průsečíku s rovnoběžkou 52° j. š. ;
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Oblasti severně od 62. rovnoběžky a určité přilehlé oblasti se považují za horské oblasti.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v daném pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic ve stupních, přičemž se za výchozí poledník považuje poledník procházející Paříží.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě 63o 00′ severní šířky a 4o 00′ západní délky; odtud vedoucí přímo na západ až k poledníku 150′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 60o 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 10o 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 61o 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 8o 00′ západní délky; odtud po loxodromě až k bodu 615′ severní šířky a 7o 30′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 600′ severní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku 80′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 60o 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 5o 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 60o 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 4o 00′ západní délky; a odtud přímo na sever až k výchozímu bodu.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
(d) poté na sever podél poledníku, dokud neprotne rovnoběžku na 52° j. š. ;
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
poté na sever podél poledníku, dokud neprotne rovnoběžku na 52° j. š. ;
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Ekonomika musí i tentokrát převládnout nad politikou a na 38. rovnoběžce se musí zintenzivnit obchod, investice, turistický ruch a přenos technologií.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsProjectSyndicate ProjectSyndicate
ii) Jižně od rovnoběžky 19°21,00 N až k rovnoběžce 17°50,00 N ve vzdálenosti 13 mil od linie 6 mil, jejíž souřadnice jsou uvedeny v dodatku 6 přílohy II.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě na 480′ severní šířky na západním pobřeží Francie; odtud vedoucí přímo na západ až k poledníku 18o 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 43o 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k západnímu pobřeží Španělska; a odtud severním směrem podél pobřeží Španělska a Francie až k výchozímu bodu.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
– dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52° 40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Část podoblasti ležící mezi pobřežím Newfoundlandu od mysu Bauld po mys Ray a touto linií: od mysu Bauld přímo na sever až k rovnoběžce 52° 15' severní šířky; odtud přímo na západ až k pobřeží Labradoru; odtud podle labradorského pobřeží až k nejzažšímu bodu hranice Labradoru s Quebekem; odtud podél loxodromy jihozápadním směrem až k bodu 49° 25' severní šířky a 60° 00' západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 47° 50' severní šířky a 60° 00' západní délky; odtud podél loxodromy jihovýchodním směrem až k bodu, kde hranice podoblasti 3 protíná přímku spojující mys North v Novém Skotsku s mysem Ray na Newfoundlandu; a odtud až k mysu Ray na Newfoundlandu.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
(všechny populace s výjimkou populací ve Španělsku na sever od řeky Duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky.
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.