rovnocenný základ oor Engels
rovnocenný základ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
like-for-like basis
cs
on a like-for-like basis = na rovnocenném základě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záruka EU může být poskytnuta na rovnocenném základě s jinými přispěvateli.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorenot-set not-set
Parlament tedy bude stát na rovnocenném základu s Radou, což z pohledu demokracie samozřejmě představuje obrovský pokrok.
You missed him. man. and the tiff he got intoEuroparl8 Europarl8
Z jakého důvodu doposud nebyli na rovnocenném základě zapojeni do procesů plánování a rozhodování?
FS ETACS and GSMEuroparl8 Europarl8
Železnice musí proto fungovat na rovnocenném základu s jinými druhy dopravy.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousnot-set not-set
měřiče hmotnostního průtoku výfukových plynů na bázi průměrných hodnot získaných Pitotovou sondou nebo na rovnocenném základě;
I don' t likegetting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurlex2019 Eurlex2019
měřiče hmotnostního průtoku výfukových plynů na bázi průměrných hodnot získaných Pitotovou sondou nebo na rovnocenném základě;
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
V kompromisu se předpokládá, že ESS a ESCB budou úzce spolupracovat na rovnocenném základě.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
2.1.2 měřiče hmotnostního průtoku výfukových plynů na bázi průměrných hodnot získaných Pitotovou sondou nebo na rovnocenném základě;
Get us out ofhereEurLex-2 EurLex-2
Nejdůležitějším kompromisem je zásada "dodržuj předpisy nebo podej vysvětlení" a závazné předpisy na rovnocenném základě.
With the snow?Europarl8 Europarl8
Předběžné oznámení, předchozí oznámení a jiné formy reklamy poskytují informace o plánování a zahájení zadávacího řízení na rovnocenném základě.
But if I had...I would have been everything you accused me ofelitreca-2022 elitreca-2022
Tento argument byl zamítnut z důvodů uvedených ve #. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, protože cena musí být srovnávána na rovnocenném základě
If you can' t join them, beat it!oj4 oj4
Tento argument byl zamítnut z důvodů uvedených ve 38. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, protože cena musí být srovnávána na rovnocenném základě.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom pracovat s větším nasazením a lépe, abychom zajistili dohody na tomto rovnocenném základu, který jsme vyhlásili v duchu summitu.
I' il see you later, JimEuroparl8 Europarl8
3085 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.