jasní rovnodennost
vernal equinox
rovnodennost oor Engels
rovnodennost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equinox
en
intersection of the ecliptic with the celestial equator
A musíme to udělat dřív, než skončí rovnodennost.
And we need to do this before the end of the equinox by sunrise tomorrow.
equinox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rovnodennost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Equinox
Máme Čarodějnický sjezd pro jarní rovnodennost, jestli máte zájem.
If you're interested, we're having a Wicca gathering for the Spring Equinox.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začátek podzimu je v zeměpisné oblasti často větrný a suchý; poté následuje období velkých přílivů při rovnodennosti.
Combating racism and xenophobiaEuroParl2021 EuroParl2021
Podzimní rovnodennost.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadla jsi v den rovnodennosti z rotopedu.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pro vyrovnání bočních předělů mezi nejvyššími body staveb, aby starověcí astronomové mohli přesně určit nejdůležitější dny v roce, například blížící se rovnodennost nebo slunovrat.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochází k tomu jen na několik sekund dvakrát do roka při rovnodennosti.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vždy při prvním úplňku po jarní rovnodennosti.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazy jako Landscape of the Vernal Equinox (Krajina jarní rovnodennosti) z roku 1943 a Landscape of the Moon's Last Phase (Krajina s poslední fází měsíce) z roku 1944 ukazují mystickou krajinu bohatou na symboliku měnících se období smrti a znovuzrození.
Yeah, I already checkedWikiMatrix WikiMatrix
Tak to je jarní rovnodennost?
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje jen jediné místo, kde v poledne při rovnodennosti předměty nevrhají stín — je to rovník.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
Úroveň odlivu v době rovnodennosti.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
V době, kdy římský císař Konstantin učinil z odpadlého křesťanství státní náboženství (r. 325 n. l.), nicejský koncil rozhodl, že oslava velikonoc bude probíhat vždy v neděli bezprostředně po úplňku, jenž buď připadá na den jarní rovnodennosti nebo po něm následuje.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
" Sezóna rovnodennosti, čarodějnice obklíčí a trápí svojí oběť. "
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To má až do rovnodennosti, zatracený blázen.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představuje Věk za Rybami, a když Slunce ( Boží Slunce ) opustí Věk Ryb ( Ježíše ), vejde do domu Vodnáře, neboť Vodnář následuje Ryby v precesi rovnodenností.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl měsíc abib, později nazývaný nisan, období jarní rovnodennosti.
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
Končí jarní rovnodennost í (na severní polokouli zpravidla připadá na 21. března , na jižní 23. září ).
I was # years old when they gave me the necklacesCommon crawl Common crawl
23. září o podzimní rovnodennosti, a ta nastane za deset dní.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. února – Generální tajemník OSN U Thant vyhlašuje den jarní rovnodennosti jako Den Země.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.WikiMatrix WikiMatrix
No, je neděle, 16. dubna, sedm dní po jarní rovnodennosti.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy jsme viděli květinu rovnodennosti.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste si to ověřili, nemusíte při rovnodennosti k pyramidě.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už tu jsem, tak vy dva jděte a užijte si zbytek rovnodennosti.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu s tebou pro květinu rovnodennosti.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto „přírodní bohy“ lidé ve svých představách spojovali s pravidelně se opakujícími nebo cyklickými projevy moci, například s každodenním svitem slunečních paprsků, s vlivem slunovratů a rovnodenností (díky nimž nastává léto a zima, jaro a podzim) na roční období, s větrem a bouřemi, s deštěm a jeho působením na úrodnost půdy v době setby a žně, a s podobnými doklady moci.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Fotometrie v průběhu půlky Uranova roku (počínaje 50. lety 20. století) ukázala pravidelné změny v jasu ve dvou spektrálních pásmech s maximy vyskytujícími se v období slunovratu a minimy, která nastávají během rovnodennosti.
As you can plainly see, it was bloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.