rovnoměrně rozprostřít oor Engels
rovnoměrně rozprostřít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spread evenly
en
To enter a non-leaf-level value and spread it evenly over all leaf-level cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po dobu asi 5 minut jej nechte rovnoměrně rozprostřít na silikagelu.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Pokud počet jejich zvířat nepřekročí schopnost vstřebávání hnojených ploch, naopak postačí statkové hnojivo rovnoměrně rozprostřít, aby byly tyto požadavky splněny.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Tato politika se opírala o ideu, že poptávka po práci je neměnná a že tento fixní agregátní počet pracovních hodin požadovaný zaměstnavateli za účelem uspokojení poptávky lze rovnoměrně rozprostřít mezi větší počet zaměstnanců, a tím snížit nezaměstnanost.
We' re leaving, SosukeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pomáhá oční kapkám se rovnoměrně rozprostřít po povrchu oka a udržet se zde po dlouhou dobu.
So I' m getting rid of you, you' re firedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak pomalu zavřete oči, aby se mast mohla rovnoměrně rozprostřít.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomůžte tím slzy rovnoměrně rozprostřít po očích. 8
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavřete pomalu oko, aby se tekutina mohla rovnoměrně rozprostřít po jeho povrchu.
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potom pomalu zavřete oči, aby se tekutina mohla rovnoměrně rozprostřít po povrchu oka.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah zapalovacího komínu doporučujeme rovnoměrně rozprostřít do palivových nádob nebo na rošt.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky chytře umístěným ventilačním otvorům na zadní stěně a unikátnímu oblému útvaru se vzduch může po troubě rovnoměrně rozprostřít.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kartáč pomůže rovnoměrně rozprostřít po celé hlavě přirozené oleje, které se běžně na pokožce hlavy vyskytují.[2] Začněte na temeni a kartáčujte směrem ven. Olej tak rozprostřete rovnoměrně po celé hlavě.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po důkladném promíchání už stačilo nalít na ciabatty ve formě, rovnoměrně rozprostřít, povrch poklást na plátky nakrájenými rajčaty a péct na 180 dokud hmota nezpevněla a povrch nezezlátl (cca 30 minut, záleží na velikosti formy a výšce „těsta“).
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se přes ní vlasy rozprostřít rovnoměrně, aby mezi nimi nevznikaly mezery.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silodisk EVO a VARIO pomáhají rozprostřít trávu na sile do rovnoměrné a tenké vrstvy pro její nejlepší slisování.
Frozen guttedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.