rozměry oor Engels
rozměry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
admeasurement
dimensions
Takže inflace některé roztáhne, ale ne nutně všechny, tyto rozměry prostoru.
So inflation stretches some, but not necessarily all, of the dimensions of space.
measurements
Teď už to jen musím porovnat s rozměry rukou našich podezřelých.
Now all I have to do is compare it to our suspects'hand measurements.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proportions · sizes · proposition · size
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijmout opatření ke zlepšení podmínek bezpečnosti silničního provozu, včetně sbližování právních předpisů s acquis EU v oblasti hmotností a rozměrů, technických prohlídek, silničních technických kontrol, řidičských průkazů, tachografů a dokladů o registraci vozidla.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
jsou konstruovaná nebo optimalizovaná pro tvorbu kritických rozměrů # nm nebo méně s přesností ±# % # sigma nebo
Why is it centred out?oj4 oj4
c) Nejsou povoleny žádné výjimky, pokud jde o maximální přípustné rozměry.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
– větší než výše uvedených rozměrů
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Podle této smlouvy se GKM-GbR zavázala zhotovit stavby přinejmenším střední jakosti a dát je městu Kolín nad Rýnem k dispozici v souladu s požadavky na jejich rozměry, druh a vybavení specifikovanými ve smlouvě.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nerespektování pravidel Společenství o maximálních rozměrech silničních vozidel
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Rozměry přívěsu s nápravami uprostřed
Sir, you match the description of the murdereroj4 oj4
Posílení trestněprávního rozměru
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
55 A konečně, pokud jde o příčinné souvislosti, podle čl. 3 odst. 6 základního nařízení musí unijní orgány prokázat, že objem nebo cenová úroveň uvedené v odstavci 3 tohoto článku mají na výrobní odvětví Unie nepříznivé účinky ve smyslu odstavce 5 daného článku a že tyto účinky dosahují takových rozměrů, že mohou být označeny za podstatné.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, řezané na určitý rozměr nebo tvar; ostatní výrobky z papíroviny, papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken:
Leave this room immediatelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechna tři EHMK pro rok 2010 naplánovala různorodé kulturní programy a s nimi spojené činnosti (komunikace, dobrovolnictví, atd.), které podpořily cíle spočívající v „rozvíjení kulturních činností“, „propagaci evropského rozměru kultury a prostřednictvím kultury“ a „sociálním a hospodářském rozvoji prostřednictvím kultury“.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
2.2.1.4 Rozměry a objem katalyzátoru (katalyzátorů): ...
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Rozměrově vylučovací chromatografií (SEC) – průměrná (D50) velikost částic mezi 47,3 μm a 50,3 μm; hodnota D90 (90 % pod stanovenou hodnotou) mezi 126,2 μm a 138 μm
Now you' ve frightened himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozměr D (obr. 2) není menší než:
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...
Get some therapyoj4 oj4
vydávat ze své vlastní iniciativy nebo na žádost vnitrostátního regulačního orgánu, Evropského parlamentu, Rady nebo Komise jiné pokyny zajišťující jednotné uplatňování předpisového rámce pro elektronické komunikace a jednotných regulačních rozhodnutí ze strany vnitrostátních regulačních orgánů, zejména pokud jde o otázky regulace, které mají dopad na značný počet členských států nebo mají přeshraniční rozměr;
Very often, in fact, they hide the real causes.Eurlex2019 Eurlex2019
Například našim východním partnerům chyběl regionální rozměr, ale nyní jsme zahájili program Černomořské synergie jakožto proces určený právě pro potřeby východu.
Done at Brussels, # FebruaryEuroparl8 Europarl8
Vážené poslankyně, vážení poslanci, tato nová sociální agenda potvrzuje závazek Evropské unie podporovat silný a opravdový sociální rozměr Evropy, sociální Evropy, která bude plnit očekávání našich spoluobčanů.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Europarl8 Europarl8
zdůrazňuje, že lepší dosažení cílů v oblasti zahraniční politiky EU, včetně propagace základních hodnot, předpokládá kromě zavedení potřebných reforem v OSN efektivnější koordinaci různých rozměrů její vnější politiky, jak na dvoustranné, tak mnohostranné úrovni; opakuje svou výzvu k posílení viditelnosti činů a pomoci EU ve všech vícestranných fórech a v terénu;
But you still need to come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všeobecně se však uznává, že regionální a multilaterální rozměr barcelonského procesu musí být posílen, aby dostál požadavkům komplexních a stále se rozvíjejících politických, hospodářských, sociálních a kulturních vztahů mezi 35 partnery a Evropskou komisí.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Nepředepsané hasicí zařízení, které se instaluje např. ve skladových místnostech, musí z hlediska svojí konstrukce a rozměrů platných pro daný typ zařízení vyhovovat tomuto pravidlu.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
poskytující měření zrychlení nebo měření úhlové rychlosti ve více než jednom rozměru a mající některou z těchto vlastností:
Rosa, will you kiss me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto rozměry budou také použity v případě sedadel směřujících dovnitř v jejich středových rovinách;
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní rozměr
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
Take it on faithjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.