rozměrově oor Engels
rozměrově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dimensionally
Odměrné nádoby musí být vyrobeny z materiálu, který je dostatečně pevný a rozměrově stálý, aby si uchoval objem v mezích MPE.
Capacity serving measures shall be made of material which is sufficiently rigid and dimensionally stable to maintain capacity within the MPE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijmout opatření ke zlepšení podmínek bezpečnosti silničního provozu, včetně sbližování právních předpisů s acquis EU v oblasti hmotností a rozměrů, technických prohlídek, silničních technických kontrol, řidičských průkazů, tachografů a dokladů o registraci vozidla.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
jsou konstruovaná nebo optimalizovaná pro tvorbu kritických rozměrů # nm nebo méně s přesností ±# % # sigma nebo
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsoj4 oj4
c) Nejsou povoleny žádné výjimky, pokud jde o maximální přípustné rozměry.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
– větší než výše uvedených rozměrů
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Podle této smlouvy se GKM-GbR zavázala zhotovit stavby přinejmenším střední jakosti a dát je městu Kolín nad Rýnem k dispozici v souladu s požadavky na jejich rozměry, druh a vybavení specifikovanými ve smlouvě.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nerespektování pravidel Společenství o maximálních rozměrech silničních vozidel
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Rozměry přívěsu s nápravami uprostřed
Not in her head, but in her heart, where it countsoj4 oj4
Posílení trestněprávního rozměru
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
55 A konečně, pokud jde o příčinné souvislosti, podle čl. 3 odst. 6 základního nařízení musí unijní orgány prokázat, že objem nebo cenová úroveň uvedené v odstavci 3 tohoto článku mají na výrobní odvětví Unie nepříznivé účinky ve smyslu odstavce 5 daného článku a že tyto účinky dosahují takových rozměrů, že mohou být označeny za podstatné.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, řezané na určitý rozměr nebo tvar; ostatní výrobky z papíroviny, papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken:
But I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechna tři EHMK pro rok 2010 naplánovala různorodé kulturní programy a s nimi spojené činnosti (komunikace, dobrovolnictví, atd.), které podpořily cíle spočívající v „rozvíjení kulturních činností“, „propagaci evropského rozměru kultury a prostřednictvím kultury“ a „sociálním a hospodářském rozvoji prostřednictvím kultury“.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
2.2.1.4 Rozměry a objem katalyzátoru (katalyzátorů): ...
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Rozměrově vylučovací chromatografií (SEC) – průměrná (D50) velikost částic mezi 47,3 μm a 50,3 μm; hodnota D90 (90 % pod stanovenou hodnotou) mezi 126,2 μm a 138 μm
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozměr D (obr. 2) není menší než:
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...
They' re in line for an express ride into a vacuumoj4 oj4
vydávat ze své vlastní iniciativy nebo na žádost vnitrostátního regulačního orgánu, Evropského parlamentu, Rady nebo Komise jiné pokyny zajišťující jednotné uplatňování předpisového rámce pro elektronické komunikace a jednotných regulačních rozhodnutí ze strany vnitrostátních regulačních orgánů, zejména pokud jde o otázky regulace, které mají dopad na značný počet členských států nebo mají přeshraniční rozměr;
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurlex2019 Eurlex2019
Například našim východním partnerům chyběl regionální rozměr, ale nyní jsme zahájili program Černomořské synergie jakožto proces určený právě pro potřeby východu.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Europarl8 Europarl8
Vážené poslankyně, vážení poslanci, tato nová sociální agenda potvrzuje závazek Evropské unie podporovat silný a opravdový sociální rozměr Evropy, sociální Evropy, která bude plnit očekávání našich spoluobčanů.
Well, I mean as acting SheriffEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje, že lepší dosažení cílů v oblasti zahraniční politiky EU, včetně propagace základních hodnot, předpokládá kromě zavedení potřebných reforem v OSN efektivnější koordinaci různých rozměrů její vnější politiky, jak na dvoustranné, tak mnohostranné úrovni; opakuje svou výzvu k posílení viditelnosti činů a pomoci EU ve všech vícestranných fórech a v terénu;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všeobecně se však uznává, že regionální a multilaterální rozměr barcelonského procesu musí být posílen, aby dostál požadavkům komplexních a stále se rozvíjejících politických, hospodářských, sociálních a kulturních vztahů mezi 35 partnery a Evropskou komisí.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Nepředepsané hasicí zařízení, které se instaluje např. ve skladových místnostech, musí z hlediska svojí konstrukce a rozměrů platných pro daný typ zařízení vyhovovat tomuto pravidlu.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
poskytující měření zrychlení nebo měření úhlové rychlosti ve více než jednom rozměru a mající některou z těchto vlastností:
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto rozměry budou také použity v případě sedadel směřujících dovnitř v jejich středových rovinách;
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní rozměr
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.