rozpočtový model oor Engels
rozpočtový model
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget model
en
A planning structure used to schedule budget fund allocations and expenditures.
Zkostnatělý rozpočtový model Evropské unie je třeba změnit.
The EU's rigid budget model needs to be changed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle našeho názoru - a také to doporučujeme - by Parlament měl opustit rozpočtový model, který je čistě přírůstkový.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEuroparl8 Europarl8
Zkostnatělý rozpočtový model Evropské unie je třeba změnit.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEuroparl8 Europarl8
Rozpočtové modely místních, regionálních a státních orgánů se od modelů EU liší a mnoho místních a regionálních orgánů již s otázkou přizpůsobení počítá.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že jednotné podoby příjmů členských států EU lze dosáhnout prostřednictvím integrujícího rozpočtového modelu, a to posílením investic do mezinárodní spolupráce v oblastech výzkumu a vývoje; východiskem by při tom měly být potřeby podniků v regionech, což zase zlepší jejich konkurenceschopnost, regionální rozvoj a příjmy obyvatel;
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Příloha návrhu rozpočtového plánu: metodika, ekonomické modely a předpoklady jako základ pro informace obsažené v návrhu rozpočtového plánu
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Příloha návrhu rozpočtového plánu: metodika, ekonomické modely a předpoklady jako základ pro informace obsažené v návrhu rozpočtového plánu.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 2 (uvádějící náklady na rozpočtové položky uvedené v předběžném rozpočtu vypracovaném podle modelu přílohy 7 průvodce pro uchazeče)
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
OECD pracuje s několika definicemi sestavování rozpočtu podle výkonnosti a konstatuje, že neexistuje jediná dohodnutá definice sestavování rozpočtu podle výkonnosti ani jediný model sestavování rozpočtu podle výkonnosti84.
Why would you think that Ielitreca-2022 elitreca-2022
Je neodůvodněné mít tak přísný model rozpočtu, ve kterém nejtěsnější rozpočtové marže jsou přesně v těch oblastech, ve kterých jsou největší potřeby.
It is gonna be all right, BuntEuroparl8 Europarl8
Při průměrné úrovni financování grantových žádostí mírně přesahující 1 milion EUR a s přičtením určitého procenta dostupných příjmů z třetích zemí k rozpočtu modelové výzvy k podávání žádostí[15] se předpokládá, že se bude financovat přibližně 300 návrhů, a to důsledně podle pořadí hodnocení, jak je určeno panely vzájemného hodnocení. 95 z těchto projektů bylo prověřeno externím etickým výborem a 40 z nich bylo podrobeno úplnému etickému přezkoumání.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Jako členka Rozpočtového výboru žádám Evropskou komisi, aby předložila model nového rozpočtu, který bude odvážný a ambiciózní, zároveň ovšem reálně uskutečnitelný, tak aby zaručoval úspěch strategie EU 2020.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEuroparl8 Europarl8
Na základě tohoto rozpočtu byl stanoven prognostický model, který obsahuje i výpočty výsledků, účetní rozvahy a přehledy toků hotovosti
b) See answer to (aoj4 oj4
Na základě tohoto rozpočtu byl stanoven prognostický model, který obsahuje i výpočty výsledků, účetní rozvahy a přehledy toků hotovosti.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Dosáhnout toho umožňuje zejména komplexní reforma rozpočtového rámce, a to jak na centrální, tak i na regionální a místní úrovni státní správy, prováděná v souladu s osvědčenými modely rozpočtových a správních postupů.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
S politováním oznamuji, že z důvodu škrtů v rozpočtu jsme museli prodat model lidské kostry a nahradit ji tímto halloweenským kostýmem.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pozitivní, že nyní můžeme diskutovat o jiných modelech zajištění budoucího rozpočtu Evropské unie.
I could be useful on a ranchEuroparl8 Europarl8
Metoda odhadu || Příslušná fáze rozpočtového procesu1 || Příslušné znaky použitého modelu / použité metody || Předpoklady
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Agentura spolupracuje s Komisí s cílem vypracovat příslušné modely pro prezentaci rozpočtových údajů.
Application manifestly lacking any foundation in lawelitreca-2022 elitreca-2022
Vyjít z krize nám umožní ambiciózní rozpočty a podpora evropského sociálního modelu.
He/she closes the front doorEuroparl8 Europarl8
Agentura spolupracuje s Komisí s cílem vypracovat příslušné modely pro prezentaci rozpočtových údajů
He has also been lying to usoj4 oj4
Příklad těchto dvou zemí naopak ukazuje, jak velké musí být rozpočtové financování, aby bylo možno model bezplatné distribuce zavést.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
438 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.