rychle uchopit oor Engels
rychle uchopit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snaffle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovládací prvek musí být přitom umístěn tak, aby jej řidič mohl snadno a rychle uchopit
I am gambling that you are sincereeurlex eurlex
prokázal strategické myšlení (schopnost vytvoření širší vize, schopnost rychle uchopit kritické oblasti a uplatnit strategický přístup v řešení praktických problémů
Sonia, come with meoj4 oj4
prokázal strategické myšlení (schopnost vytvoření širší vize, schopnost rychle uchopit kritické oblasti a uplatnit strategický přístup v řešení praktických problémů);
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba řádně a rychle uchopit návrh prezidenta Sarkozyho na vytvoření takzvané rady moudrých, která by této debatě dodala potřebný impuls a směr.
single-step type-approvalEuroparl8 Europarl8
Jestliže se nouzové brzdění ovládá ručně, musí se dosáhnout předepsaného účinku silou na ovládacím orgánu nepřesahující # N a ovládací orgán musí být přitom umístěný tak, aby jej řidič mohl snadno a rychle uchopit
And show a spectacular lack of visionoj4 oj4
Jestliže se nouzové brzdění ovládá ručně, musí se dosáhnout předepsaného účinku silou na ovládacím orgánu nepřesahující 600 N a ovládací orgán musí být přitom umístěný tak, aby jej řidič mohl snadno a rychle uchopit.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se ovládací orgán nouzového brzdění ovládá ručně, musí se dosáhnout předepsaného účinku silou na ovládacím prvku nepřesahující # kg u vozidel kategorie M# a # kg u ostatních vozidel. Ovládací orgán musí být přitom umístěn tak, aby jej řidič mohl snadno a rychle uchopit
Because the distance between them always remained the sameeurlex eurlex
2.1.2.2 Jestliže se ovládací orgán nouzového brzdění ovládá ručně, musí se dosáhnout předepsaného účinku silou na ovládacím prvku nepřesahující 40 kg u vozidel kategorie M1 a 60 kg u ostatních vozidel. Ovládací orgán musí být přitom umístěn tak, aby jej řidič mohl snadno a rychle uchopit.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Rychle- Můžu je klidně snadno uchopit
Fabio, you look like you' re holding it inopensubtitles2 opensubtitles2
Kapsa s postranním otevíráním vám navíc umožňuje snadno a rychle uchopit fotoaparát, aniž byste si museli batoh sundávat. Díky tomu už nikdy nezmeškáte žádný snímek!
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vložit švy na ploše cca 1 metr čtvereční, to určuje, jak rychle uchopit spárovací řešení, a pak se rozhodnout, jak často budete muset zastavit a vyčistit již ošetřené plochy.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I v zájmu rychlého provádění prvních projektů by některé odstavce směrnice měly být změněny tak, aby je mohli lépe uchopit jak příslušné vnitrostátní úřady, tak i potenciální investoři, kterým je třeba poskytnout jistotu plánování a podněty pro činnost.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
I v zájmu rychlého provádění prvních projektů by některé odstavce směrnice měly být změněny tak, aby je mohli lépe uchopit jak příslušné vnitrostátní úřady, tak i potenciální investoři, kterým je třeba poskytnout jistotu plánování a podněty pro činnost
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaoj4 oj4
Pokud však má schopnost uchopit a rychle se učit, úspěšně plnit některé úkoly, vedoucí může dát nadhodnocené hodnocení.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechno se to seběhlo tak rychle, nikdo z nás to nemohl uchopit
Directive #/#/EC is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když je třeba rychle vyrazit, tento lehký kufřík můžete také uchopit za polstrované rukojeti.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A díky podpoře Mavicu Air pro nahrávání zpomaleného videa v rozlišení 1080p 120 fps můžeš dokonale uchopit všechna svá závratně rychlá dobrodružství.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejširší hlava s keramickými disky provádí epilaci v těsné blízkosti pokožky, kde zvládne uchopit i jemné chloupky a zaručuje tak rychlé a dlouhodobé výsledky.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejširší hlava s keramickými disky provádí epilaci v těsné blízkosti pokožky, kde zvládne uchopit i jemné chloupky a zaručuje tak rychlé a dlouhodobé výsledky.
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní se čtvercovým Video Editor Pro vám pomůže rychle a snadno editovat, konvertovat do MP3, Blur Video Editor, uchopit fotografie, odstranit zvuk, nahradit zvuk z videa...
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete použít i levé tlačítko myši a uchopit a pustit ikonu modulu ze stromu knihovny do libovolného otevřeného okna k rychlému přepnutí modulů.
I' m always gonna be honest with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačí jen uchopit chytré zařízení a vaše snímky již jsou zde: snímky synchronizované během fotografování jsou automaticky převzorkovány na menší velikost pro snadné prohlížení a rychlý přenos na sociální média.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová právní úprava daná zákonem č. 179/2006 se stala praktickým nástrojem, jak další vzdělávání uchopit a promítnout do konkrétních kvalifikací v zájmu flexibility pracovní síly, startu další kariéry a celkově možnosti zaměstnávat lidi na rychle se měnícím trhu práce.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.