s vysokými ambicemi oor Engels
s vysokými ambicemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high flying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nový vyslanec s vysokými ambicemi
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže přijďte prosím na Bali s vysokými ambicemi a zkuste nám pomoci, jak to půjde.
My god, sam, I am so sorryEuroparl8 Europarl8
EU musí na konferencích v Akkře i v Dohá vystoupit s vysokými ambicemi.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
Normy, na kterých se dosud shodly, jsou ve značném rozporu s vysokými ambicemi poprvé vyjádřenými v roce 1999.
So this is going to tell us where he is?not-set not-set
Moldavská republika přikročila k jednáním s vysokými ambicemi a proces jejího přistoupení by mohl být dokončen v roce 2010.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
EU by měla obnovit a uvést v činnost aliance v oblasti klimatu, např. koalici s vysokými ambicemi, a podnítit společná oznámení konkrétních závazků a opatření v oblasti klimatu.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?not-set not-set
4.15 EHSV zdůrazňuje, že územní spolupráce, jejímž hlavním cílem je zlepšit hospodářskou, sociální a územní soudržnost, rovněž probíhá v rámci iniciativ spolupráce na vysoké úrovni, s vysokými ambicemi a velmi politicky komplexních, jako jsou např. makroregiony, euroregiony a strategie pro oblasti jednotlivých moří v rámci integrované námořní politiky.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že ambice v oblasti obchodování s emisemi jsou velmi vysoké, když je srovnáme s ambicemi návrhu o sdílení úsilí.
I' iltake them onnot-set not-set
Umím samozřejmě pochopit kritiku pani Rühleové v souvislosti s našimi vysokými ambicemi, zároveň je však třeba říci, že práce tohoto Parlamentu je zaměřená na dosažení rozumných kompromisů, což připomněl i pan komisař, které by se daly v rámci Evropské unie provádět.
I don' t see any fishermenEuroparl8 Europarl8
Kreativní Evropa je poměrně malý program s širokou oblastí působnosti a vysokými ambicemi.
I must just be hungover againnot-set not-set
Unie a členské státy by proto měly spolupracovat se svými partnery na mezinárodní scéně s cílem zajistit vysokou míru ambic u všech smluvních stran v souladu s dlouhodobými cíli Pařížské dohody.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurlex2019 Eurlex2019
„vzhledem k tomu, že zásadní součásti právních předpisů EU, které přispívají k plnění vnitrostátně stanovených příspěvků EU, zejména směrnice o obnovitelných zdrojích energie a směrnice o energetické účinnosti, byly stanoveny s vysokou mírou ambicí a požadují snížení skleníkových plynů v EU do roku 2030 nejméně o 45 %;“
Another time thenEurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje, že se zóna volného obchodu EU-Mercosur nesmí podobně jako závěry kola jednání WTO v Dauhá podřizovat výhradně dovršení jednání o otázkách zemědělství a že se všechny oblasti, včetně obchodu s výrobky a službami, investic, veřejných zakázek a ostatních překážek, které brání obchodu, musí projednávat a rozvíjet současně a s vysokým stupněm ambicí
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearoj4 oj4
zdůrazňuje, že se zóna volného obchodu EU-Mercosur nesmí podobně jako závěry kola jednání WTO v Dauhá podřizovat výhradně dovršení jednání o otázkách zemědělství a že se všechny oblasti, včetně obchodu s výrobky a službami, investic, veřejných zakázek a ostatních překážek, které brání obchodu, musí projednávat a rozvíjet současně a s vysokým stupněm ambicí;
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že se zóna volného obchodu s unií Mercosur nesmí podobně jako závěry kola jednání WTO v Dohá podřizovat výhradně dovršení jednání o otázkách zemědělství a že se všechny oblasti, včetně obchodu s výrobky a službami, investic, veřejných zakázek a ostatních překážek, které brání obchodu, musí projednávat a rozvíjet současně a s vysokým stupněm ambicí;
A fur coat at a summer shoot?not-set not-set
K dosažení cílů vyplývajících z programu bude třeba vyvinout značné další úsilí v rámci všech oblastí politik, a to s ohledem na jejich vysoké ambice a na výchozí situaci Portugalska.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby se zdůraznily vysoké ambice, které Parlament v souvislosti s bojem proti změně klimatu má.
Come on now, Dooleynot-set not-set
Odůvodnění Je důležité, aby se zdůraznily vysoké ambice, které Parlament v souvislosti s bojem proti změně klimatu má.
Close the gates.Set palatine freenot-set not-set
vzhledem k tomu, že zásadní součásti právních předpisů EU, které přispívají k plnění vnitrostátně stanovených příspěvků EU, zejména směrnice o obnovitelných zdrojích energie a směrnice o energetické účinnosti, byly stanoveny s vysokou mírou ambicí a požadují snížení skleníkových plynů v EU do roku 2030 nejméně o 45 %; vzhledem k tomu, že 45 % snížení v EU do roku 2030 stále nepředstavuje dostatečný příspěvek k dosažení cílů Pařížské dohody a cíle nulových emisí v polovině století;
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEuroParl2021 EuroParl2021
143 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.