sémiotik oor Engels
sémiotik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
semiotician
en
linguist specialized in semiotics
semiologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesor dával speciální hodinu sémiotiky.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během raných 60. let se Ivanov stal jedním z prvních sovětských badatelů s vážným zájmem o vývoj sémiotiky.
Kang San, blow on it because it' s hotWikiMatrix WikiMatrix
" Druhé Pohlaví " od Simone de Beauvoir změnilo sémiotiku ženskosti skrz západní společnost.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sémiotika.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám diplom ze sémiotiky.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakokdyž jsem zpátky na vysoké, ale všichni jsou tanečníci a ne studenti sémiotiky.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístup souvisí s jinými verzemi materialistického sémiotiky (zejména práce filozofů Gilles Deleuze, Michel Foucault a feministické odbornice Donny Harawayové).
Might as well be youWikiMatrix WikiMatrix
Problém je, že jsem vystudoval sémiotiku.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V různých obdobích byly jako buržoazní pavěda označeny genetika, kybernetika, sociologie, sémiotika a srovnávací lingvistika.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testWikiMatrix WikiMatrix
Studoval jsem sémiotiku.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla vyvinuta sémiotikem Thomasem Sebeokem na základě teorií německo-estonského biologa Jakoba von Uexkulle.
He' s an agent of finance capitalWikiMatrix WikiMatrix
Ikonografie je často zájmem i jiných akademických disciplín, zejména populární kultury, ale i sémiotiky, antropologie, sociologie, mediálních studií a kulturálních studií.
You guys might want to goWikiMatrix WikiMatrix
" Druhé Pohlaví, " od Simone de Beauvoir změnilo sémiotiku ženskosti skrz západní společnost.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde na jednu přednášku sémiotiky, a já...
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působí na Katedře mediálních a kulturálních studií a žurnalistiky FF UP, kde přednáší filosofii, sémiotiku a teorii obrazu.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application ofthe weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro další studium těchto kulturních vzorců, program využívá řadu různých analytických přístupů od analýzy diskurzu a ethnolinguistics do sémiotiky a mezikulturních pragmatiky.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sémiotika se zabývá studium znaků a symbolů a tím, jak společně tvoří význam.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První část práce je teoretická, ve které je nastíněna problematika kartografické sémiotiky a kartografického vyjadřování.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se tohoto cíle pokouší dosáhnout analýzou vybraných textů nejdůležitějších autorů „zlaté éry“ hudební sémiotiky, zároveň však reflektuje širší dobový kontext.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles William Morris (23. května 1901 Denver, Colorado – 15. ledna 1979 Gainesville, Florida) byl americký sémiotik a filozof.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H: Já jsem si určitě přípravu udělala, hlavně o kultuře, historii atd., i protože jsem studovala sémiotiku.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenti jsou vedeni k tomu, aby poznali tradiční linie zkoumání světové i české sémiotiky a v návaznosti na to si osvojili nejnovější teoretické poznatky, které pak budou schopni samostatně kriticky reflektovat, dále rozvíjet a aplikovat v různých oblastech společenského života včetně jejich virtuálních součástí.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato přednáška je pokusem o spojení fenomenologie a sémiotiky pátráním po stopách dalšího možného módu ukazování, naznačeného na samém okraji klasické fenomenologie.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedině pokud si budeme vědoma svých vlastních omezení a přestaneme usilovat o absolutní formu vědění, bude sémiotika moci být považována za vědeckou disciplinu.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.