sahající až do oor Engels
sahající až do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dating back to
Úprava v roce 2014 zahrnovala zásadní revize HND sahající až do roku 2002.
The adjustment in 2014 included major revisions for GNI dating back to 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zůstatky DPH a HND v roce 2014 zahrnovaly rozsáhlé revize HND sahající až do roku 2002.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Obrovský strom sahající až do nebe znázorňuje božské panství.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
Existuje omezený počet neprovedených kontrol z předchozích kontrolních období sahajících až do roku 2000 / 2001 ( 5.34 ( * * ) ).
We' re all so in love with your daughterelitreca-2022 elitreca-2022
Důkaz hlubokých bodných ran... v každém očním důlku... sahajících až do dutiny lebeční.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají rentgeny a záznamy sahající až do 30. let.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tradici chovu kapounů v Freamunde svědčí historické zmínky sahající až do časů starověkého Říma.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Každodenní aktualizace a archiv sahající až do roku 1998.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleCommon crawl Common crawl
Existuje omezený počet neprovedených kontrol z předchozích kontrolních období sahajících až do roku 2000/2001 (5.34 (2)).
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Děti byly připoutány k postelím a přebývaly v uzavíratelných klecích s dřevěnými mřížemi sahajícími až do stropu.
You' d better get him out of here before we all get into troublenot-set not-set
Tiruvanantapuram je starobylá oblast s obchodními tradice sahajícími až do roku 1000 před Kristem.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Dalším významným střediskem byla Babylónie a území sahající až do Parthie, Médie a Elamu.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Existuje však omezený počet neprovedených kontrol z předchozích kontrolních období sahajících až do roku 2000/2001 (30).
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Dům "Élite" má dlouhou a bohatou historii sahající až do konce 14. století.
I know, but it' s not even up to meCommon crawl Common crawl
Úprava v roce 2014 zahrnovala zásadní revize HND sahající až do roku 2002.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Lidské a historické faktory související s bohatým dědictvím sahajícím až do doby římské říše.
I hope she likes itEurlex2019 Eurlex2019
Olivová ratolest, sahající až do římské...
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likelyless in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Questenberk má dlouhou a bohatou historii sahající až do 17. století.
Gentlemen, I have two words for youCommon crawl Common crawl
Stopy hlubokých bodných ran v očnicích sahající až do dutiny lebeční.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta řekla, sahající až do svého krbu.
Perhaps you can have that tooQED QED
Někdy přitom předloží dokumenty sahající až do dob Osmanské říše, avšak jejich pravost a původ bývají často předmětem pochybností.
I sold the miIlProjectSyndicate ProjectSyndicate
dohody a jednání ve vzájemné shodě sahajících až do poloviny roku 1986, na jejichž základě dodavatelé lepenky v Evropském společenství:
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Přítomnost kaštanů Marrone di Combai v oblasti jejich produkce a zvláštní jakostní vlastnosti tohoto produktu dokládají početná historická svědectví sahající až do #. století
Buy a sports caroj4 oj4
Situace v roce 2006 se považuje za výjimečnou, neboť v tom roce byly odepsány nahromaděné dluhy z minulosti sahající až do 80. let.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.