sazební režim oor Engels
sazební režim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tariff regime
3.c – Sazební režimy
3.c - Tariff regimes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sazební režimy
Application manifestly lacking any foundation in lawoj4 oj4
Tabulka 2: Dovoz produktů ATP z Pákistánu v rámci různých sazebních režimů
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
V případě dovozů členské státy na žádost Komise tyto údaje omezí na dovozy využívající preferenčních sazebních režimů.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
V případě dovozů členské státy na žádost Komise tyto údaje omezí na dovozy využívající preferenčních sazebních režimů
You have to start something elseright awayeurlex eurlex
Infrastrukturní opatření a sazební režimy poplatků proto nepředstavují státní podporu ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Následující dvě číslice kódu Kód sazební režim
We were celebratingeurlex eurlex
V případě dovozů členské státy na žádost Komise tyto údaje omezí na dovozy využívající preferenčních sazebních režimů.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
3.c – Sazební režimy
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 2 shrnuje využití preferencí ATP, tedy dovoz, který skutečně využil výhod preferencí ATP a jiných používaných sazebních režimů.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Zprávy členských států o sledování uvádějí celková množství zboží propuštěného do volného oběhu s využitím preferenčních sazebních režimů od prvního dne dotyčného období
a)trade and/or technical descriptioneurlex eurlex
Zprávy členských států o sledování uvádějí celková množství zboží propuštěného do volného oběhu s využitím preferenčních sazebních režimů od prvního dne dotyčného období.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ve svém sdělení KOM(97) 402 ze dne 23. července 1997 vytvořila Komise akční plán zaměřený na změny způsobu, jakým jsou spravovány preferenční sazební režimy.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Komise dále pochybuje o způsobu, kterým je tento zvláštní sazební režim financován, jeho administrativním řízení a způsobech vypočítávání kompenzací určených na snížení sazeb za elektřinu.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise – kterým se v rámci preferenčních sazebních režimů stanovují podmínky pro informování hospodářských subjektů a správních orgánů členských států v případech odůvodněné pochybnosti ohledně původu zboží
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Rumunská vláda dodává, že společnost ALKA v každém případě v rámci celního řízení nepožádala o preferenční sazební režim a nepředložila osvědčení o preferenčním původu semen, která jsou předmětem původního řízení.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož však preferenční zacházení stanovené dohodou z Cotonou bylo ke dni 31. prosince 2007 ukončeno, nebyl pro zboží dovezené z Nigerie již od 1. ledna 2008 stanoven preferenční sazební režim.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Pokud předpis Společenství nařizuje splnění určitých podmínek, aby se na zboží s ohledem na druh nebo zvláštního použití při dovozu vztahoval zvýhodněný sazební režim, lze tyto podmínky stanovit postupem podle článku
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueseurlex eurlex
Pokud předpis Společenství nařizuje splnění určitých podmínek, aby se na zboží s ohledem na druh nebo zvláštního použití při dovozu vztahoval zvýhodněný sazební režim, lze tyto podmínky stanovit postupem podle článku 10.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Výbor přezkoumává veškeré problémy, které mohou vyvstat v celní oblasti (zejména týkající se pravidel původu, obecných celních postupů, celní nomenklatury, celní hodnoty zboží, sazebních režimů, celní spolupráce), a případně navrhuje opatření, která je třeba přijmout
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!oj4 oj4
Výbor přezkoumává veškeré problémy, které mohou vyvstat v celní oblasti (zejména týkající se pravidel původu, obecných celních postupů, celní nomenklatury, celní hodnoty zboží, sazebních režimů, celní spolupráce), a případně navrhuje opatření, která je třeba přijmout.
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
64 Dále společnost Alka, rumunská vláda ani Komise nebyly schopny na dotaz Soudního dvora v tomto ohledu identifikovat preferenční sazební režim upravený unijním právem, který by se mohl použít na dovoz tykvových semen z Číny.
I think we should put our relationshipon hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Je-li třeba, aby Společenství sledovalo preferenční dovoz, sdělují členské státy Komisi jednou měsíčně, nebo na žádost Komise častěji, rozčleněné údaje o množstvích zboží propuštěných do volného oběhu s využitím preferenčního sazebních režimů v předchozím měsíci
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcaneurlex eurlex
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.