falešná sentimentálnost
mawkishness
sentimentálnost oor Engels
sentimentálnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sappiness
stardust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvyšující sentimentálnost.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už přestanu s tou sentimentálností.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že jsme nebezpečně blízko k sentimentálnosti.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec sentimentálnosti.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelly si myslí, že to hraničí se sentimentálností.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentálnost by ho naproti tomu mohla přimět k tomu, aby prostě jejich přestupek přehlédl.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
Já jsem sultán sentimentálnosti
I understand the point that is being madeopensubtitles2 opensubtitles2
Myko, na sentimentálnost jste příliš chytrá.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpusť mi moji sentimentálnost, Harry.- sem starý muž
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed bya written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeropensubtitles2 opensubtitles2
Sentimentálnost
It' s already time for shifts!opensubtitles2 opensubtitles2
Líbí se mi, jak si pohrává se sentimentálností, zejména ve scéně, kdy ji pozoruje s výrazem plným lásky, jak si nabírá vodu.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že to říkám, pane, ale sentimentálnost je zákledem každého milostného dopisu.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakticky je to na mnoha úrovních nesprávné, ale stejně se mi líbí ta sentimentálnost.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugh, dopracoval jsem se k sentimentálnosti.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemíním zemřít kvůli tvé zavádějící sentimentálnosti, připomínat si muže, který není mrtvý.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už přestanu s tou sentimentálností
Same car, same driveropensubtitles2 opensubtitles2
Uvítala bych, kdybyste se vyvarovala sentimentálnostem.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusko by dost možná takový proces podpořilo – koneckonců, Putin není zrovna známý pro svou sentimentálnost.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gendercapacity in the European Community itself.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odpusť mi mou sentimentálnost, Harry.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sentimentálnost.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceňuji vaši sentimentálnost, ale tyhle lidé potřebují, abych byla jejich hrdina a já tu roli miluji.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pravda bez pozlátka, pravá demokracie nedvořící se mocným a nezdůrazňující vlastní velikost oproti ‚nižším‘, sebevědomí Vyvoleného bez ješitnosti, nejhlubší cit bez sentimentálnosti, nevýslovná radost z práce, čistý a prostý poměr k Bohu a lidem, to byly vlastnosti jeho duše.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
touha uspokojit nevysvětlitelnou sentimentálnost, která se objevuje s věkem;
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Pravda bez pozlátka, pravá demokracie nedvořící se mocným a nezdůrazňující vlastní velikost oproti "nižším", sebevědomí Vyvoleného bez ješitnosti, nejhlubší cit bez sentimentálnosti, nevýslovná radost z práce, čistý a prostý poměr k Bohu a lidem, to byly vlastnosti jeho duše.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.