sentimentální film oor Engels
sentimentální film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chick flick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díváš se na moc sentimentálních filmů, Georgi.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synu, sledování sentimentálních filmů s ženami přináší zaručenou odměnu.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to sentimentální filmy a na příkladech milovaných psů nám ukazují, co se dá někdy v životě špatně udělat a jak mohou promeškané příležitosti bolet.
Just text me the directions!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gomesův film je romantický a je i nostalgický, avšak jeho nostalgie vůbec není sentimentální. Film se odehrává v moderním Portugalsku a v koloniální Africe, na farmě bohatých bělochů, kteří mají na zahrandě limonádu a ochočené krokodýly.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humor v těchto scénách je obrovskou úlevou, jenže pak vždycky převáží sentimentální přeslazené nesmysly, které Michalkovovy filmy otravují vždycky.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V našem filmu jsou místní obyvatelé sentimentální z minulosti, někdy jsou líní, někdy pyšní, rádi se předvádějí a chlubí.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve filmu Štěstí je Moničin otec Olda sentimentální a nostalgicky vzpomíná na lidskost svého mládí.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen bych to nesměla být já, kterou nerozbrečí ani film o pozvolna umírajícím usměvavém jezevčíkovi, ale nějaký sentimentální krajan.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Čulík Vratné lahve (2007), režie Jan Svěrák Film je svým způsobem variací na Míchálkovo Babí léto (2001), avšak scénář Jiřího Hubače je podstatně hlubší než jemné sentimentální vtipkování Svěráka seniora, autora scénáře tohoto filmu i představitele hlavní postavy.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladá dívka je současně souborem morálních a sentimentálních hodnot a postojů oslavovaných ve filmu a hudbě, ale i jejich pevným napojením na komerční strategie kapitálových firem, které využívají asociace mládí a sexuality k tomu, aby propojili sociální postoje s konzumací specifických produktů.
He' s a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melville podobně jako autoři filmu Sladká vůně úspěchu a románu Sexus nehovoří o vztazích mezi lidmi sentimentálně.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, co mi chybělo na mých filmových kamerách, a zejména na mé Fujice (ze sentimentálních důvodů), byl naprostý duch spontánnosti - produkt přiměřené velikosti a kvality obrazu, který nenechal nic být požadovaným.
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původní aktivisticko-ekologický záměr filmu se během intenzivního pobývání v krajině změnil v nadreálnou koláž ambivalentních, instruktážních scén a živých obrazů, jen naznačujících můj kriticko-sentimentální komentář ke způsobu lidského zacházení s krajinou.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethicsfor parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.