sentimentálně oor Engels
sentimentálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sentimentally
Nechci znít sentimentálně, ale nejsou to jen účty.
I don't want to sound sentimental, but it's not just accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebuď teď sentimentální.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentální replika zmizelé planety.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se necítíš dobře ve svém teplém sentimentálním nitru.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně sentimentální.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuť taková sentimentální.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentální.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
můžeš mi říkat, že jsem sentimentální.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebývám moc sentimentální.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však čínská propaganda vykresluje až příliš temný obraz tibetské minulosti, pak lidé ze Západu, kteří s tibetským údělem sympatizují, jsou zase často příliš sentimentální.
for bulls a pedigree certificateNews commentary News commentary
Takže jako většina spisovatelů mám sentimentální vazbu ke konceptu začátku, středu a konce.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihlédnu však k tvému sentimentálnímu požadavku a propustím ji s doporučením.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odveďte toho sentimentálního sráče zpátky.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste sentimentální.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen sentimentáln ́í milostný román
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi sentimentální.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tragicky ho zneužil zábavní průmysl a tak bych ho tu nerad používal, aby sis potom nemyslela, že jsem přehnaně romanticky sentimentální.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď sentimentální
Subtitles:QRDL & robot#xopensubtitles2 opensubtitles2
Tak sentimentální jsi nikdy nebyl.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám takové ty věci, které se můžou dělat jen při stmívání, záři a ve snech slunovratu, jako kdyby vzadu na mých očních víčkách bylo stříbrné plátno a já byl sentimentální promítač se stovkami fantaskních kotoučů po ruce přichystaných k promítání.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
♪ Omluv mě, jestli se chovám sentimentálně, když se loučíme ♪
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřijde mi, že bys byla sentimentální.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmaine byl sentimentální.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hezká dívka, a já byl vždycky sentimentální.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslel jsem, že jsi sentimentální.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pro vás měl takovou sentimentální hodnotu, proč jste ho vystavili v muzeu?
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.