severní holandsko oor Engels
severní holandsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noord-holland
en
geographic terms (below country level)
Dotčené území zahrnuje provincie Severní Holandsko a Utrecht.
The territory concerned covers the provinces Noord Holland and Utrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
severní Holandsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Drenthe
Friesland
Gelderland
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Groningen · Holland · Kingdom of the Netherlands · Limburg · Netherlands · Noord-Brabant · Noord-Holland · Overijssel · Utrecht · Zeeland · Zuid-Holland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Severní Holandsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
North Holland
Neurazte se, ale nejste náhodou detektiv ze Severního Holandska?
No offense, but you're a detective from North Holland, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato žádost se týká 720 propuštěných pracovníků v 79 podnicích v regionu Severní Holandsko a Utrecht v Nizozemsku.
No, I don' t know, you idiot whorebagEuroparl8 Europarl8
Cees Loggen (NL/ALDE), člen výkonné rady provincie Severní Holandsko
You' re a born spook, Rutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neurazte se, ale nejste náhodou detektiv ze Severního Holandska?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V márnici Severní Holandsko je tělo. Tělo ženy z autonehody. Spálené k nepoznání.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotčené území zahrnuje provincie Severní Holandsko a Utrecht.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Jeho jméno naznačuje, že pocházel z Oostzanu, Severního Holandska východně od řeky Zaan, severně od Amsterdamu.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsWikiMatrix WikiMatrix
Krize v grafickém průmyslu v Nizozemsku postihla řadu regionů země, včetně Severního Holandska a Utrechtu.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Europarl8 Europarl8
Na její počest je pojmenováno místo Anna Paulowna v provincii Severním Holandsku (Noordholland).
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Severní Holandsko (nizozemsky Noord-Holland, frísky Noard-Holland) je nizozemská provincie, která se nachází v severozápadní části země.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitWikiMatrix WikiMatrix
22 X tuto výzvu napadla u rechtbank Noord-Holland (soud pro Severní Holandsko, Nizozemsko).
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
„Provincie Severní Holandsko má uzavřenou smlouvu o provozu automatů na kávu.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Dotčené území zahrnuje provincie Severní Holandsko a Jižní Holandsko.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Územím, kterého se propouštění týká, je provincie Severní Holandsko, region NL32 v rámci NUTS II.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
„Provincie Severní Holandsko zadává dodávku, instalaci a údržbu poloautomatů (full-operational) na teplé a studené nápoje ve formě pronájmu.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
31 Dne 9. září 2008 zveřejnila provincie Severní Holandsko body 11 a 12 informativního dodatku stanoveného v podkapitole 2.3 zadávací dokumentace.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Komise výběrové řízení, které použila provincie Severní Holandsko, nesplňovalo požadavky EU na zadávání veřejných zakázek a omezovalo hospodářskou soutěž.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Strana VVD je volebně silná zejména v aglomeraci Randstad, která zaujímá prostor provincií Severního Holandska, Jižního Holandska, Utrechtu a (část) Flevolandu.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary unionof a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''WikiMatrix WikiMatrix
V sousedících regionech Severní Holandsko a Jižní Holandsko ztratilo ve vydavatelském průmyslu pracovní místa 598 pracovníků za období pouhých devíti měsíců.
Yes. on all countsEuroparl8 Europarl8
Důležitým aspektem je snaha provincie Severní Holandsko o zvýšení využití ekologických výrobků a výrobků pocházejících ze spravedlivého obchodu v automatech na kávu.“
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
32 Za těchto podmínek se rechtbank Noord-Holland (soud provincie Severní Holandsko, Nizozemsko) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 Za těchto podmínek se Rechtbank Noord-Holland (soud provincie Severní Holandsko, Nizozemsko) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
I' d like to ask that question againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto je kompletní seznam měst v rámci země Severní Holandsko ve kterých je možné rezervovat ubytovny a další levné formy ubytování s Hostelsclub.
i only wish to reinstate the identity of yum jangCommon crawl Common crawl
Držiteli podílů ve společnosti Eneco Holding B.V. je 53 obcí, které se nacházejí převážně v nizozemských provinciích Jižní Holandsko, Severní Holandsko, Utrecht a Frísko.
Is there another way out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
537 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.