seznam referencí oor Engels
seznam referencí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reference list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady je moje řidičské oprávnění, očkovací průkaz a seznam referencí.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li dílo více referencí, vyberte ze seznamu referencí tu referenci, kterou chcete deaktivovat.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choressupport.google support.google
Takový seznam referencí zejména neposkytuje žádný údaj o dodaných plněních, servisu, provozních nákladech nebo jiných kritériích způsobilých určit, která nabídka se nakonec bude zadavateli jevit z hospodářského hlediska jako nejvýhodnější“.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Jedním z důležitých prvků v tomto procesu je poskytnutí seznamu reprezentativních referencí.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
To nebyl seznam našich referencí.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mi ukažte váš rozpočet a seznam vašich referencí.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážím si seznamu vašich referencí.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 – Viz rovněž bod 51 stanoviska generálního advokáta Geelhoeda ve věci GAT (C‐315/01, EU:C:2002:573), podle kterého: „[j]e možné, že dotčený seznam referencí je relevantní ve vztahu ke zkušenostem a technickému know-how uchazeče, ale takový seznam není vhodný pro určení hospodářsky nejvýhodnější nabídky.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Z toho podle mého názoru vyplývá, že Soudní dvůr principiálně nevyloučil použití seznamů referencí jako kritéria pro zadání, ale pouze v rozsahu, ve kterém by poskytovaly údaj o kvalitě [např. uvedením, zda zkušenost zákazníků s produkty byla dobrá nebo špatná (viz bod 57 tohoto rozsudku)], jinými slovy informaci umožňující určit hospodářsky nejvýhodnější nabídku(23).
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Seznam kódů 2: Reference dočasného povolení
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seznam překrývajících se referencí si můžete exportovat ve formátu CSV.
See the approved scheme (NN #/Asupport.google support.google
Partnerovi, který nahraje referenci později, se ve Správci obsahu v seznamu Problémy zobrazí překrývající se reference vyžadující akci.
In order toensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionsupport.google support.google
Kromě toho „pouhý seznam referencí, jaký byl vyžadován v zadávacím řízení dotčeném ve věci v původním řízení, který obsahuje pouze identifikaci a počet předchozích zákazníků uchazečů, ale neobsahuje jiná upřesnění týkající se dodávek provedených těmto zákazníkům, neposkytuje žádné informace umožňující určit hospodářsky nejvýhodnější nabídku ve smyslu čl. 26 odst. 1 písm. b) směrnice 93/36, a nemůže tedy v žádném případě představovat kritérium pro zadání ve smyslu tohoto ustanovení“ (bod 66).
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Seznam má sloužit jako reference pro zaměstnavatele během procesu prof esního rozvoje a pro školitele při vytváření studijního plánu.
Yes, I did.I loved itECDC ECDC
Ze seznamu děl vyberte položky, jejichž reference chcete deaktivovat.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionsupport.google support.google
Ze seznamu děl vyberte položku, jejíž referenci chcete deaktivovat.
Yes, I did.I loved itsupport.google support.google
Článek 2 obsahuje seznam definic termínů, koncepcí a referencí, jež jsou použity v návrhu směrnice.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
V rozevíracím seznamu Akce vyberte možnost Deaktivovat referenci.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .support.google support.google
Pokud je v tomto seznamu uvedena reference k této Poznámce, je mozno pouzít textilní materiály (kromě posívek a mezipodsívek), které nevyhovují pravidlu vymezenému v seznamu ve sloupci 3 pro příslusné zhotovené produkty, pokud jsou klasifikovány pod číslem odlisným od čísla produktu a jejich hodnota nepřekročí 8 % ceny produktu EX WORKS.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
poskytují automatický překlad nejdůležitějšího obsahu zpráv za použití normalizované slovní zásoby založené na seznamech kódů (tabulky NtS Reference Tables uvedené v dodatku E);
I wouldn' t want to lose itEurlex2019 Eurlex2019
b) poskytují automatický překlad nejdůležitějšího obsahu zpráv za použití normalizované slovní zásoby založené na seznamech kódů (tabulky NtS Reference Tables uvedené v dodatku E);
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurlex2019 Eurlex2019
dokumentaci týkající se pověsti a zkušeností dané osoby, zejména seznam osob, které mohou poskytnout reference, včetně jejich kontaktních údajů, a doporučující dopisy;
We have to go back.No. I won' t leave themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
309 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.