sezona oor Engels
sezona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
season
Jsem ochoten připustit možnost tornáda, ale není jejich sezona.
I'd be willing to admit the possibility of a tornado, but it's not really tornado season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve výroční zprávě se uvede seznam plavidel, která v předchozí rybářské sezoně patřila do vyloučené skupiny plavidel, včetně jejich čísla v rejstříku rybářského loďstva Společenství.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho vzali prodávající v úvahu, že hodnota aktiv mohla později též klesnout, protože vliv nabyvatele na obchod v sezoně 2014 klesl a muselo se začít s uzavíráním smluv na rok 2015.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Nevím, co to bude za zápas, ale určitě bude příští sezonu
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dotrénovat sezonu.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace uvedené v písmenu a) musí být každý rok k dispozici před zahájením koupací sezony.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countynot-set not-set
Dostihová sezona skončila.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé tak učiní před zahájením koupací sezony následující po # březnu
This is your seatoj4 oj4
I přesto, že s Avs odehrál jen jednu a půl sezony, vliv měl jak na ledě, tak v šatně.
They just didn' t want me anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Můžeš mi připomenout, proč se otravujem její opravou, když si to stejně znova udělá, až skončí sezona bikin?
I have my soft points, tooopensubtitles2 opensubtitles2
na kombinované trase Civitavecchia – Cagliari – Arbatax byla četnost mimo sezonu omezena z každodenního spoje na tři odjezdy týdně se dvěma spoji týdně do Arbataxu, přičemž v sezoně nedošlo k žádným změnám;
Poor Jêrôme only got #, # from meEuroParl2021 EuroParl2021
A jakýho jezdce seženeš, když už sezona odstartovala?
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po roce 1989 hrála Jaroměř po desetiletí v pohodě I.A třídu, ale v sezoně 1998/1999 sestupuje do okresního přeboru.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherWikiMatrix WikiMatrix
Tento dopis uvádí podrobnosti o tarifech platných na dané lince v létě 2012 mimo sezonu, o víkendech a v sezoně, přičemž pro sezonu uvádí tři návrhy (jeden zachovává tarif z roku 2011, druhý a třetí odrážejí zvýšení cen za místo v kajutě o 5 a 10 EUR), a potvrzuje, že obdobně jako v roce 2011 nebude trvale žijícím obyvatelům poskytován zlevněný tarif.
Your number for the week' s $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2005 se Herbert stal sportovním manažerem v týmu Jordan, posléze přejmenovaném na Midland F1 pro sezonu 2006.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.WikiMatrix WikiMatrix
V této sezoně taktéž Real vyhrál Copa del Rey.
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
„Trvalým“ se ve vztahu k zákazu koupání nebo varování před koupáním rozumí trvající nejméně jednu celou koupací sezonu.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Jiné storno podmínky mohou platit ve vysoké sezoně.
What is that, is that a license plate?Common crawl Common crawl
Myslím, že Mariners budou mít dobrou příští sezonu.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínal s použitým vozem, ale později v sezoně měl prostředky, aby si koupil nový March 793 ve snaze být konkurenceschopnější.
Preparations for use on the hairWikiMatrix WikiMatrix
zdůrazňuje potřebu, aby všechny strany v odvětví přijaly opatření pro podchycení nové poptávky mimo hlavní sezonu, pro rozšíření návštěv na celý rok a pro lepší využití hotelů a ubytovacích zařízení; zdůrazňuje proto pozitivní dopady kongresového a obchodního cestovního ruchu, léčebného a lázeňského cestovního ruchu, cestovního ruchu zaměřeného na pamětní místa a události, kulturního cestovního ruchu v jakékoli podobě a formě, cestovního ruchu s náplní gastronomickou, přírodovědnou, sportovní, duchovní, historickou a jazykovou, náboženskou, společenskou atd
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsoj4 oj4
Po třech sezonách odehraných za Adler Mannheim v Německu podepsal v roce 2002 smlouvu s Flyers.
I wouldn' t want to lose itWikiMatrix WikiMatrix
První žirafí mládě letošní sezony je na světě!
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentCommon crawl Common crawl
Zvláště v hlavní sezoně nebo pro (menší) skupiny cestujících či rodiny to hraje velkou roli.
Hopkins, we' re moving innot-set not-set
AIK ale poté nehrálo playoff ani v sezoně 1994/95 ani 1995/96.
Being happy is an excellent goalWikiMatrix WikiMatrix
V důsledku toho podněcuje sociální cestovní ruch tvorbu trvalejších pracovních míst v tomto odvětví, což umožní, že tato pracovní místa budou zachována i po skončení turistické sezony
The two of you... can never be togetheroj4 oj4
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.