sféra veřejná oor Engels
sféra veřejná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public domain
en
That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V průběhu několika posledních let podpora pro systémy práv duševního vlastnictví v určitých sférách veřejného mínění poklesla.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Nutkavá potřeba koalice subjektů z politické sféry, veřejné správy a občanské společnosti
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Náboženské já se u jednotlivých muslimů přesunuje ze soukromé sféry do sféry veřejné.
Pretty amazing, huh, guys?News commentary News commentary
Koalice subjektů z politické sféry, veřejné správy a občanské společnosti musí vzkřísit zásadu „uvažovat globálně, jednat lokálně“
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Pět úkolů pro koalici subjektů z politické sféry, veřejné správy a občanské společnosti
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se musíme zaměřit na důležitost spolupráce akademické sféry, veřejných výzkumných ústavů a průmyslového sektoru.
All you have to do is go fast enough and long enoughEuroparl8 Europarl8
Byl vypracován plán vzdělávání v oblasti boje s korupcí pro přibližně 50 000 úředníků ve všech sférách veřejné správy.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
EHSV proto navrhuje vytvořit v bezprostřední reakci na rozhodnutí přijatá v Paříži koalici subjektů z politické sféry, veřejné správy a občanské společnosti.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Partneři podílející se na společné správě těchto účtů pocházeli ze všech sfér veřejného života, od firem ze soukromého sektoru až po nevládní organizace.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
To musí mít koalice subjektů z politické sféry, veřejné správy a občanské společnosti obzvláště na zřeteli, respektive z toho musí dokonce vzejít zcela nové strategie.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Komise bude hledat cesty, jak využít všech podnětů zainteresovaných občanů a expertů ze sféry veřejného zdravotnictví, z vládních kruhů i z nevládních skupin ze všech koutů světa.
Tell me one thingNews commentary News commentary
Koncesní smlouvy byly velmi rozvinuté, a to nejen v sektoru železnic, ale také v dalších sférách veřejného sektoru: v odvětvích rozvodu vody, plynu, elektřiny, odvozu domovního odpadu, telekomunikací atd.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Plnění úkolů vyžaduje dodatečnou administrativní podporu, s níž musí být prováděny následující činnosti, které budou základem pro diskusi v rámci koalice subjektů z politické sféry, veřejné správy a občanské společnosti:
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
podporovat aktivní občanství, včetně zapojení Romů do všech sfér veřejného a politického života a posilování jejich zastoupení v institucích a volených orgánech na místní a vnitrostátní úrovni a na úrovni EU,
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Kemalismus (přesvědčení spojené se zakladatelem moderního Turecka, Mustafou Kemalem Atatürkem) je mezi všemi muslimskými reformními hnutími ojedinělý v tom, že přetvořil nejen sféru veřejnou, ale i soukromou – doménu matek, manželek, sester a dcer.
What' s the matter with you?News commentary News commentary
Komise rovněž vítá přístup, který spočívá v organizaci seminářů a informačních akcí zaměřených na litevskou podnikatelskou sféru, veřejné orgány a obce s cílem informovat o obecných aspektech přijetí eura a propagovat iniciativu pro poctivé ceny.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
1186 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.