silový oor Engels
silový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
force
Víš že můžu vytvořit silový štít uvnitř někoho... a nechat ho v něm explodovat?
Did you know I could create a force field inside someone's body and expand it until they explode?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč neobrátit silová pole?
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavřete všechen postradatelný personál v kajutách a dveře zabezpečte silovým polem.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnovení násilných vpádů do severního Iráku při pronásledování údajných geril zároveň naznačuje opětovný obrat k silovým protikurdským politikám.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowNews commentary News commentary
„hnací hmoty“ se silovou konstantou větší než 1 200 kJ/kg;
All teams return to their postseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Až se unavíte narážením do silových polí, můžeme si promluvit.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychm to obklopit subprostorovým silovým polem.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silová pole.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručný popis zapojení prvků silového obvodu nebo výkresy/obrázky znázorňující umístění součástí silového obvodu: ...
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Duální diody, sestávající ze silových usměrňovacích diod spojených s ochrannou diodou transformátorudrátem, se špičkou reverzní energie 2 J nebo více, určené pro výrobu zboží patřícího do podpoložky 8516 50 00 (1)
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
4. algoritmy v reálném čase k odhalování selhání součástí a k rekonfiguraci silových a momentových ovladačů za účelem zmírnění zhoršení a selhání „aktivních systémů řízení letu“;
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
f) bezpečnostní zařízení hydraulického válce hydraulického silového obvodu sloužící jako zařízení pro zabránění pádu;
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurlex2019 Eurlex2019
Tento argument však nemůže obstát, neboť údajná neschopnost provádět pokyny vyplývající z dotčených dohod nedostačuje k vyvrácení zjištění Komise založeného na důkazech uvedených v napadeném rozhodnutí a nezpochybněných žalobkyněmi, podle kterého společnost Nexans France, stejně jako ostatní účastníci kartelové dohody, celkově dodržovala dohodu o „domovském území“ a podílela se na rozdělení projektů se silovými kabely mezi asijské výrobce a evropské výrobce v rámci rozdělení na „územích vývozu“ a na rozdělení projektů se silovými kabely mezi evropské výrobce v rámci rozdělení na „územích vývozu“ přidělených evropským výrobcům, jakož i na rozdělení projektů se silovými kabely v rámci rozdělení na „domovském území“ evropských výrobců.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the grossweight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je uvnitř silového pole.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozatím byste nám mohl říci, co jste dělal v Silově autě v parku Juniata tu noc, kdy zabili Micka.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mimozemská loď je v silovém poli. "
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapáté je třeba poukázat na to, že podle bodu 661 odůvodnění téhož rozhodnutí se v letech 2001 a 2005 jeden korejský podnik podílel na projektech uskutečněných v EHP, které spočívaly v prodejích systémů silových kabelů.
Just hold your tongue.- About what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakázkový návrh a inženýrské zpracování čidel tlaku, inerciálních senzorů, čidel úrovně paliva, čidel kvality médií a čidel napnutí bezpečnostních pásů pro automobilový průmysl, polohových čidel, snímacích systémů, čidel tlaku, mikroovladačů, relé v pevné fázi, kulových ovladačů, motorů a pohonů pro průmyslové aplikace a polohových čidel, inerciálních senzorů, navigačních podsystémů, ovladačů do kabiny operátora, přístrojů pro ochranu obvodů, silových čidel, čidel tlaku, optických snímačů a servomechanických systémů pro letecký a vojenský průmysl
You serious?tmClass tmClass
Říká se tomu " silový postoj ".
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikační zařízení a systémy pro silová vedení používané v instalacích nízkého napětí v kmitočtovém rozsahu 1,6 MHz až 30 MHz – Část 2-1: Obytné, obchodní a průmyslové prostředí – Požadavky na odolnost
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Každodenní konzumace kreatinu může zvýšit účinek silového tréninku na sílu svalů u dospělých osob ve věku nad 55 let.
Stop being such a lame- asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šíření strachu, štěpení veřejného mínění, podporování stereotypů o určitých skupinách lidí, oslabování rovnováhy mezi orgány veřejné správy a posilování silových orgánů na úkor demokratických zastupitelských orgánů – to vše jsou očekávané dopady teroristické činnosti, které je třeba řešit s odhodláním a vizí.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Írán pohrozil odstoupením od NPT, budou-li zavedeny sankce, a Rusko a Čína se obávají, že i ty nejmírnější cílené sankce by mohly vystupňovat a nakonec legitimovat americký silový zásah, jemuž se snaží vyvarovat.
I don' t want to be buried in oneNews commentary News commentary
Když jsem vstala, uviděla jsem plukovníka ležet v bezvědomí za silovým polem.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také chci zvýšit intenzitu silového pole
Will this do?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.