situační komedie oor Engels
situační komedie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sitcom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cítím situační komedii!
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrajete si s jazykem, proč mě chcete omámit situační komedií?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořady jsou např. celovečerní filmy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, pořady pro děti nebo původní tvorba;
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Profesor August říká, že jsou situační komedie odsouzeníhodný žánr.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor August řekl, že situační komedie je úpadek umění!
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developopensubtitles2 opensubtitles2
Žádné fastfoody ani situační komedie, Clarku.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořady jsou např. celovečerní filmy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, pořady pro děti nebo původní tvorba;
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Hodlám sníst svoji večeři, pak půjdu sledovat nějakou hloupou situační komedii a potom půjdu spát jako mrtvola
No one who was active during the other attempts on his lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Vytvořil situační komedii ze svého života s Leifem Garrettem v roli Dickieho, která zazářila a vyhrála čtyři Emmy.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je populární německá situační komedie:
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady pořadů zahrnují celovečerní filmy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, dětské pořady a původní dramata.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Pořady jsou např. celovečerní filmy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, pořady pro děti nebo původní tvorba
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressoj4 oj4
Pořady jsou např. celovečerní filmy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, pořady pro děti nebo původní tvorba
We' il be out of contact for eight minutesoj4 oj4
Haló, tady Indie (anglicky Outsourced) je americká televizní situační komedie, která se odehrává v indickém pracovišti.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowWikiMatrix WikiMatrix
Proslul zejména svojí rolí Phillipa Drummonda v situační komedii Diff'rent Strokes a jako Dr. Arthur Harmon v Maude.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
Spaced byl v roce 2000 a 2002 nominován na televizní cenu Britské akademie za situační komedii.
We have to take it to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
It's a Laugh Productions, Inc. je produkční společnost vyrábějící hrané situační komedie, které vysílá Disney Channel a Disney XD.
Those who do not have jobs live on welfareWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.