situační přehled oor Engels
situační přehled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
situational picture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vytvořit komplexní situační přehled prostřednictvím zvláštní analytické kapacity, mimo jiné v oblastech, jako je strategická komunikace a politicko-bezpečnostní vývoj.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
Dobrovolné informace o využití svých zdrojů na ostrahu a další informace ze svých vnitrostátních situačních přehledů navíc sdílela jen polovina členských států.
See that guy over there?elitreca-2022 elitreca-2022
Finsko se například rozhodlo sdílet veškeré informace ze svého vnitrostátního situačního přehledu, tedy jak povinné, tak nepovinné, zatímco Polsko a Francie do systému zaznamenávají jen povinné informace.
What will you do?elitreca-2022 elitreca-2022
EHSV proto vyzývá Komisi, aby prozkoumala možnost vytvoření evropského střediska pro sledování invazních nepůvodních rostlin, jež by odpovídala za vedení evropského situačního přehledu a za výměny se zeměmi mimo EU.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2013 by EUROSUR měl poskytovat členským států, které se nachází na východních a jižních vnějších hranicích, provozní a technický rámec pro zlepšení jejich situačního přehledu a schopnosti reagovat.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by do systému měly přispívat informacemi o situaci na svých hranicích ( tzv. „ vnitrostátní situační přehledy “, které podávají informace o případech nedovoleného překročení hranice, přeshraniční trestné činnosti, krizových situacích a jiných událostech relevantních z hlediska ochrany vnějších hranic ), aby se tak vytvářely sdílené informace a obrázek o situaci v celoevropském měřítku.
It’ s just that nobody’ s been talking to uselitreca-2022 elitreca-2022
Provedení OpenFitTM zajišťuje maximální situační přehled a pohodlí při dlouhodobém nošení
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesný obraz vzdušné situace a situační přehled jsou klíčové aspekty k zajištění bezpečnosti během vojenských operací.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komplexní situační přehled je založen na aktuálních informacích o počasí a slouží jako vstup pro plánování tratě za letu.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
s ohledem na prohlášení komisařky pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí Kristaliny Georgievové ohledně syrských uprchlíků a reakce EU, zejména na její prohlášení ze dne 3. září 2013 o aktuálním počtu uprchlíků v důsledku syrské krize, a na situační zprávy a informační přehledy útvaru ECHO (humanitární pomoc a civilní ochrana) o Sýrii,
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
Účastníci konference přidali dalších 100 milionů dolarů k původnímu požadavku Bushovy administrativy na skoro 200 milionů za účelem urychlení „situačního přehledu v kosmu“.
Sorry, not really up for a chat right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto situační přehledy se budou sestavovat v členských státech i na unijní úrovni a jejich podobné členění bude přínosem pro plynulost vzájemné výměny informací.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sluchadla Beltone opět učiní konverzaci jednoduchou, poskytnou vám lepší situační přehled a umožní vám být zase v kontaktu s okolím a začít žít znovu naplno.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První situační zpráva se týká odpovědnosti EU a nedostatků auditu a druhá uvádí ucelený přehled vý zev, před nimiž stojí finanční řízení EU.
The idea becomes an institutionelitreca-2022 elitreca-2022
61 V současné době neexistuje na úrovni EU žádná specializovaná situační informační platforma nebo nástroj nabízející v reálném čase přehled vnitrostátních opatření v oblasti veřejného zdraví přijatých za účelem řešení vážných přeshraničních zdravotních hrozeb.
World record?elitreca-2022 elitreca-2022
V roce 2014 budou zveřejněny dvě situační zprávy; ο výroční zprávu o činnosti obsahující informace o naší práci a přehled našich činností v daném roce.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andelitreca-2022 elitreca-2022
s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka“) Catherine Ashtonové ohledně syrských uprchlíků, zejména na její vystoupení během rozpravy na plenárním zasedání ve Štrasburku dne 13. března 2013 a na její prohlášení ze dne 8. května 2013; s ohledem na prohlášení komisařky pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí Kristaliny Georgievové ohledně syrských uprchlíků a reakce EU, zejména na její prohlášení ze dne 12. května 2013, a na situační zprávy a informační přehledy GŘ ECHO (humanitární pomoc a civilní ochrana) o Sýrii,
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
AvenirBP: Situační Plán: Přehled Projektu
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přehled nástrojů pro demokratickou kontrolu přeshraniční spolupráce zpravodajských služeb a konkrétně situačního centra (SitCen), pohotovostní složky (Watch-Keeping Capability), krizového centra (Crisis Room), informačního střediska Rady (Council’s Clearing House) a výboru pro vnitřní bezpečnost (COSI);
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
f) zabezpečené spojení a účinnou koordinaci mezi stávajícími subjekty v oblasti včasného varování a krizové spolupráce v rámci jednotlivých odvětví na unijní a vnitrostátní úrovni, včetně situačních center, s cílem umožnit rychlé vyhotovení souhrnných a přesných přehledů v krizových situacích, koordinovat protiopatření a vyměňovat si volně přístupné, důvěrné a utajované informace.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Integrované zprávy týkající se situačního povědomí a analýzy budou uzpůsobeny potřebám politické úrovně Unie definovaným předsednictvím Rady a poskytnou Radě strategický přehled situace v souladu s opatřeními pro integrovanou politickou reakci EU na krize.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.