skládal se
consisted
skládat oor Engels
skládat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compose
cs
komponovat hudbu
On by skládal, ona zpívala a říkala mu, že je génius.
He'd compose, she'd sing and tell him he was a genius.
fold
Plus jak skládá svůj ubrousek, jako když se bojí, že nemá žádné přátele?
Plus how he kept folding his napkin like he's afraid he doesn't have any real friends?
consist
en
to be composed (of)
Vzduch, který dýcháme, se skládá z kyslíku a dusíku.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pile up · write · to compose · to fold · to pile up · stack · take · comprise · put together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpor vozidlového dynamometru F E se skládá, z hlediska konstrukce, z celkové ztráty třením, která je výslednicí rotačního odporu třením na vozidlovém dynamometru, valivého odporu pneumatik a odporu třením rotujících částí pohonu motocyklu, a z brzdné síly jednotky pohlcující výkon (pau) F pau, jak znázorňuje rovnice:
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Může se skládat z regionálních složek.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until# DecemberEurLex-2 EurLex-2
Společný výbor se skládá z předsedů evropských orgánů dohledu a a předsedy podvýboru zřízeného podle článku 57.
Get the bullet!not-set not-set
Součet se skládá z částek vyčleněných na financování programů Evropské územní spolupráce, kterých se Chorvatsko účastní.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Systém se skládá z traťových majáků a návěstního kódovacího zařízení nebo sériové komunikace s elektronickým stavědlem a z palubního počítačového automatizovaného zařízení.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
U souborů s informacemi o jednotlivých zkusných plochách se tento poslední kód skládá z písmen PL a prvních(ho) písmen(e) označujících(ho) předmět hodnocení: Půda, Listová výživa, Růst, Depozice škodlivin, Meteorologické poměry, Půdní roztok nebo Přízemní vegetace.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Rozhodovacím orgánem agentury je Řídící výbor, který se skládá z jednoho zástupce každého zúčastněného členského státu, zmocněného přijímat závazky za svou vládu, a ze zástupce Komise.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
zkratkou „K39d“ se označuje patice světelného zdroje, která se skládá ze dvou drátů s očky, jež lze upevnit šrouby;
How' d he fall?EuroParl2021 EuroParl2021
Neredukující cyklický sacharid, který se skládá z osmi glukopyranosových jednotek spojených α-1,4 vazbami, který se vyrábí působením cyklodextrinové glukosyltransferasy (CGTasa, EC 2,4. 1,19) na hydrolyzovaný škrob.
We could even the oddsreal quickEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se finanční nástroj skládá z dvou nebo více různých finančních nástrojů nebo služeb, poskytne investiční podnik odpovídající popis právního charakteru tohoto finančního nástroje, jeho složek a způsobu, jak vzájemné působení těchto složek ovlivňuje rizika investice.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) „skupina ratingových agentur“ znamená skupinu podniků usazených ve Společenství, která se skládá z mateřského podniku a jeho dceřiných společností ve smyslu článku 1 a článku 2 směrnice 83/349/EHS, jakož i podniků navzájem propojených vztahem ve smyslu čl. 12 odst. 1 směrnice 83/349/EHS, jejichž běžnou a hlavní činností je vydávání ratingů.
They go back to the bloody lce Age them do, matenot-set not-set
Skládá se ze zástupců členských států a předsedá mu zástupce Komise.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Během přechodného období se Výbor pro zadávání zakázek skládá z pěti členů.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
25 První žalobní důvod se skládá ze dvou částí.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after thedate of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Druhá skupina se skládá z poloviny celkového počtu guvernérů, přičemž se jakýkoli zlomek zaokrouhlí na celé vyšší číslo, a je jí přiděleno osm hlasovacích práv.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Mozek se skládá z více částí, než kolik je lidí na zemi.
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Tato proměnná uvádí podrobné údaje o subjektu, který není investičním fondem a který se účastní fúze s investičním fondem, přičemž se skládá ze dvou částí: „non_if_id“ a „name“
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
smlouvou o přepravě smlouva o službách v letecké dopravě nebo takové služby zahrnující, včetně případů, kdy se přeprava skládá ze dvou nebo více letů provozovaných stejnými nebo rozdílnými leteckými dopravci
ANTIPOVERTY ACToj4 oj4
Podvýbor pro cla se skládá ze zástupců Evropské komise a Gruzie příslušných pro cla a celní otázky.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o obrazové ochranné známky, pokyny uvádějí, že pokud jedna z ochranných známek je (i) napsána odlišným druhem písma, jakým je například druh písma script, takže celkový vzhled slovní ochranné známky se mění na vzhled obrazové ochranné známky, (ii) skládá se ze standardních písmen na obrazovém (barevném) pozadí nebo (iii) je napsaná standardním druhem písma barevnými písmeny, a druhá ochranná známka je slovní ochranná známka, neexistuje žádná totožnost ochranných známek (viz bod 3.3 s příklady).
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Itálie připomíná, že v souladu s články 10 a 14 Smlouvy o Evropské unii se Evropský parlament skládá ze zástupců občanů Unie, jejichž zastoupení je zajištěno poměrným sestupným způsobem.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEuroParl2021 EuroParl2021
- "kopolymerem" rozumí polymer, který se skládá z více než jednoho druhu monomerních jednotek,
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Správní rada se skládá z(e) ▌:
I was a young publishernot-set not-set
Skládá se z několika oddělených desek, které měly být složeny a zavřeny, když oltář neměl být vidět, když neprobíhala mše nebo když neměl být viděn z jiných důvodů.
Duration of schemeQED QED
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.