skladatel hudby orchestru oor Engels
skladatel hudby orchestru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orchestrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piotr Rubik (* 3. září 1968 Varšava) je polský skladatel symfonické populární hudby pro orchestr, film a divadlo.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftWikiMatrix WikiMatrix
Období hudebního experimentování Stejně tak raná Schnittkeho hudba, zpočátku silně ovlivněná Dmitrijem Šostakovičem, se po návštěvě italského skladatele Luigi Nona v Sovětském svazu vydala cestou serialistické techniky (Skladby pro piano a komorní orchestr z roku 1964).
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AWikiMatrix WikiMatrix
Orchestr vedle samozřejmé interpretace hudby klasických skladatelů a skladeb vhodných pro menší orchestry stále více sleduje i současný trend propojování žánrů, objevování nových pohledů na interpretaci a prezentaci.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orchestr vedle samozřejmé interpretace hudby klasických skladatelů a skladeb vhodných pro menší orchestry stále více sleduje i současný trend propojování žánrů, objevování nových pohledů na interpretaci a prezentaci.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Londýně působí jako houslista v orchestru, učitel hudby a skladatel.
They talked my parents into keeping me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orchestr vedle samozřejmé interpretace hudby klasických skladatelů a skladeb vhodných pro menší orchestry i malý koncertní sál stále více sleduje i současný trend propojování žánrů, objevování nových pohledů na interpretaci a prezentaci a systematicky pracuje na stále vyšší kvalitě.
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z množství scénické hudby anglického skladatele Henryho Purcella Virtuosi zahráli suitu pro smyčcový orchestr č. 1 „Gordický uzel“.
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí „teď udělat nějaký český werk, jasný, nic složitého“, jak píše Stanislavu Novákovi, „Českou rapsodii, velký orchestr s barytonovým sólem a sborem... na konci Svatý Václave, což je překrásný chorál...“ Podobně jako v době 2. světové války i o 20 let předtím se čeští skladatelé obracejí k symbolu české národní hudby, k Bedřichu Smetanovi, a ani Česká rapsodie smetanovské tóny neskrývá.
So the birds are raw, incestuous energyCommon crawl Common crawl
Jeden z velkých skladatelů populární hudby nyní ve skvělé úpravě pro smyčcový kvartet nebo orchestr, včetně: Fiddle-Faddle, Jazz Pizzicato,...
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Především se budeme zabývat použitím hudby v dobových snímcích, rolí orchestrů a skladatelů prvních soundtracků, jakož i zpětným dopadem filmu na popularitu interpretů.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako symfonické orchestry interpretují skladby klasických i moderních skladatelů, tak my interpretujeme hudbu Pink Floyd.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světově uznávaný skladatel a „král balkánské hudby“ Goran Bregović a jeho Orchestr pro svatby a pohřby se vrací na světovou hudební scénu, tentokrát s velkým projektem – albem pod názvem Three Letters From Sarajevo a ve spolupráci se svéráznou skupinou světových hudebníků.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madonna nás informovala o nahrávání se sborem, orchestrem a spolupráci s ní potvrdil i polský skladatel Abel Korzeniowski, jehož hudbu k filmu W.E.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se svým orchestrem prezentoval díla významných skladatelů raného romantismu, novoromantismu, soudobých vojenských kapelníků, skladatelů zábavné hudby, sledoval aktuální trendy v hudební produkci.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doménou orchestru je hudba Wolfganga Amadea Mozarta, avšak věnuje se i interpretaci hudby dalších skladatelů především z období vídeňského klasicismu a romantismu.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro hudbu je charakteristická hravost – v jednu chvíli dokonce nechal skladatel a dirigent v jedné osobě zpívat samotné hráče orchestru.
Hey, let' s get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K myšlence vzniku festivalu dechových hudeb se připojily výrazné osobnosti českého hudebního světa, dirigenti dechových orchestrů a hudební skladatelé - Jindřich Praveček, Karel Vacek, Jaromír Vejvoda či Václav Poncar.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K myšlence vzniku festivalu dechových hudeb se připojily výrazné osobnosti českého hudebního světa, dirigenti dechových orchestrů a hudební skladatelé - Jindřich Praveček, Karel Vacek, Jaromír Vejvoda či Václav Poncar.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přední světoví skladatelé epické hudby Thomas Bergersen a Nick Phoenix se svým projektem zavítají do Prahy, kde předvedou unikátní vystoupení s orchestrem a pěveckým sborem.
Toby.Come quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skladba, dedikovaná Paulu Sacherovi a basilejskému komornímu orchestru, je považována za vrchol skladatelova úsilí dosáhnout a osobitými prostředky představit syntézu tzv. nové hudby první poloviny 20. století.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvé z nich odráží skladatelův vztah k tradici evropské a především české hudby, jak je to patrné již na jeho absolventské práci, Koncertu pro orchestr.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hudebníci Anders Vestergaard a Kåre Elers ze Strange Party Orchestra jsou zavedení dánští skladatelé, bavící se v posledních dvou dekádách skládáním hudby s využitím svých vlastních zvukových nahrávek z nejrůznějších míst po celém světě.
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIRIGENTSKÁ a ORGANIZAČNÍ ČINNOST V roce 1983 založil Kofroň spolu s dalšími skladateli - Miroslavem Pudlákem a Martinem Smolkou - Agon ORCHESTRA, soubor věnující se výhradně současné vážné hudbě navazující na linii "Nové hudby", tento soubor existuje dodnes.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TÅTMi dirigenti povedou 90 hudebníků z celého svÄ›ta na vystoupení, v němž uslyšíte nÄ›které z nejslavnÄ›jších skladeb klasické hudby a premiéry dÄ›l skladatelů Shen Yun, které byly napsány pro plný symfonický orchestr.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z nejlepších světových orchestrů, americký Boston Symphony Orchestra, si pro své koncerty 21., 22. a 23. ledna zvolil program složený výhradně z hudby českých skladatelů.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.