skladiště cisteren
tank farm
skladiště oor Engels
skladiště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warehouse
Zamítla jsem jejich žádost o auto, jako návnadu, ale oni to skladiště stejně našli.
I denied their request for a bait car, But they found the warehouse anyway.
storehouse
en
building for keeping goods of any kind
Chci abysi šla do skladiště a přinesla mi trochu likéru, prosím.
I want you to the storehouse and bring me some more liquor, please.
depot
Ve skutečnosti, nyní jsou zaskočeni tím, co bude až tady udělá železnice skladiště.
In fact, you are now standing in what will be Legend's railroad depot.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
storage · storeroom · repository · emporium · store-house · warehouses · store · deposit · depository · stowage · entrepot · stock · storehouses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatímco Tanaka ve skladišti vykrvácí.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mířil do skladiště.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co máme, je starý skladiště, který mě nechal kámoš napustit zahradní hadicí.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta loď vezla UFO přes Pacifik. To je právě teď v jednom skladišti, střeženo americkou armádou.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Manayunku je opuštěné skladiště, co jsem málem koupil.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobci žádají o určení opomenutí členů Evropské komise, kteří poté, co byli žalobci informováni o nebezpečí pro lidské zdraví a životní prostředí z důvodu skladování nebaleného oxidu uhličitého v geologických skladištích, nepřijali žádná vhodná opatření, aby zabránili negativním důsledkům používání takových technik.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Jak si tu blbou věc vůbec našla, zastrčenou někde vzadu ve skladišti, někde v zapadákově?
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Já se měl jenom postarat, aby byl Gary ve dvě v tom skladišti.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lehká, izoluje, a tady v těch skladištích je jí plno.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklepni skladiště.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.#. výrobky byly uloženy v uzavřeném skladišti
Hey, let me ask you somethingoj4 oj4
Dodávky materiální pomoci často zůstanou ve skladištích a nejsou rozeslány nebo se nedostanou k těm, kteří je potřebují.
•Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
Vychází ze skladiště přibližně šest kilometrů severovýchodně odtud.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- odkládací prostory a skladiště s plochou větší než 4 m2 kromě prostor se zařízením pro skladování hořlavých kapalin.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Tohle bývalo skladiště munice.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv Sykes plánuje, je to špatné pro všechny ve Skladišti.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám je v odlehlém skladišti, vedle svých jeskyň
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
Tohle není žádný House of Blues, je to skladiště.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti tomu svědčí okolnost, že průzkumný vrt nemá být napojen na vedení zemního plynu nebo na skladiště zemního plynu.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Poznámky: Zejména po dodávce benzínu a/nebo motorové nafty čerpacím stanicím se silniční cisterna vrací přímo do skladiště paliv (aby byla znovu naplněna pro další dodávky), a to ihned po dodávce posledního nákladu.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Bylo mi tenkrát čtrnáct, ukradl jsem klíč ke starému skladišti, kde došlo k té vraždě.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladiště, Našel jsi to?
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to majitel bytu odvezl do skladiště.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli bychom prohledat skladiště Julia McFarlanda.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybalíme tyto krabice a uděláme z tohoto skladiště hudební místnost.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.