skladištní list oor Engels
skladištní list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storage list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Skladištními listy" rozumějí skladištní listy, skladištní poukázky nebo jiné dokumenty prokazující vlastnictví surovin.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Po splacení půjček se vrátí přidruženým mezinárodním organizacím pro suroviny skladištní listy, které byly fondu zastaveny nebo svěřeny do úschovy na jeho účet.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Skladištní listy dané fondu do zástavy nebo jemu svěřené do úschovy na jeho účet se pro účely odstavce 2 ocení postupem stanoveným radou guvernérů.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení o převzetí věci ke skladování skladovatelem od ukladatele může mít povahu cenného papíru , s nímž je spojeno právo požadovat vydání skladované věci (skladištní list).
Just over # minutesCommon crawl Common crawl
Při prodeji surovin představovaných skladištními listy použije přidružená mezinárodní organizace pro suroviny výnosy z takových prodejů nejprve na úhradu dlužné půjčky jí poskytnuté fondem a poté na splnění povinnosti vkladu v hotovosti v souladu s odstavcem 1.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Přidružená mezinárodní organizace pro suroviny, která drží zásoby v okamžiku přidružení k fondu, může splnit část nebo celou svou povinnost vkladu podle odstavce 1 tím, že fondu dá do zástavy nebo mu svěří do úschovy na jeho účet skladištní listy v odpovídající hodnotě.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od článku 45 nařízení (ES) č. 1260/2001 a odpovídajících článků ostatních nařízení o společné organizaci zemědělských trhů může Slovensko do 31. prosince 2006 nadále poskytovat státní podporu, aby zajistilo fungování systému skladištních záložných listů a zbožových záložných listů stanoveného zákonem č. 144/1998 Z. z. o skladištních záložných listech a zbožových záložných listech, který nabyl účinnosti dnem 1. června 1998.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Komoditní financování zásob Zásoby kryté skladištními listy Zásoby kryté zemědělskými skladními listy
Put the raccoon on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jméno, příjmení, rodné číslo a adresa trvalého pobytu osoby nebo osob oprávněných jednat za provozovatele a podepisovat zemědělské skladištní listy,
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banka uváděla, že ve skutečnosti neexistovaly prodeje zboží, které mělo být uskladněno v ruských skladech, a že předložené faktury a skladištní listy byly falešné či fingované a že společnost Stone & Rolls jednala jako spolupachatel BCL v podvodném schématu připraveném s cílem podvést banku.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.