skladebný oor Engels
skladebný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
syntactical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vaším hlavním exportním artiklem je skladební nábytek.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Pokud jde dále o údajný rozpor mezi zjištěním odvolacího senátu, že výraz obsažený v přihlašované ochranné známce tvoří vlastní logickou a pojmovou jednotu, na straně jedné, a zjištěním, že výraz „albéniz“ má dominantní a rozlišující roli v přihlašované ochranné známce, na straně druhé, je třeba mít za to, že relevantní veřejnost bude přihlašovanou ochrannou známku vnímat jako skladebnou jednotku, nezávisle na porozumění tomuto sousloví.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Ověřit, zda jsou zavedena a udržována záchranná a protipožární zařízení včetně protipožárních dveří a ostatních skladebných složek požární ochrany, které mohou být snadno zkontrolovány
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofeurlex eurlex
Ověřit, zda jsou zavedena a udržována záchranná a protipožární zařízení včetně protipožárních dveří a ostatních skladebných složek požární ochrany, které mohou být snadno zkontrolovány; zda jsou plány protipožární ochrany trvale vystaveny nebo zda jsou lodním důstojníkům přístupné brožury obsahující rovnocenné informace; zda je uskladnění záchranných vest vhodné a zda je uskladnění dětských záchranných vest snadno zjistitelné; zda nakládka vozidel nebrání činnosti požární kontroly, nouzovým uzávěrům, kontrolám bouřkových ventilů atd., které jsou případně umístěny na palubách pro vozidla.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Síla nového motoru či modernizovaného motoru může překročit sílu stávajícího motoru, pokud je to řádně odůvodněno bezpečností na moři a neznamená to zvýšení schopnosti dotyčného rybářského plavidla lovit ryby; c) částečnou renovaci skladebního dřevěného trupu rybářské lodi, pokud je to nezbytné z důvodu zlepšení námořní bezpečnosti, v souladu s objektivními technickými kritérii konstrukce lodí; d) výstavbu a modernizaci přístavů, přístavní infrastruktury, míst vykládky, aukčních síní, loděnic, stavby lodí a opravárenských dílen, pokud dotyčná infrastruktura přispívá k udržitelnému rybolovu; Pozměňovací návrh 222 Návrh nařízení Článek 29 f (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 29f Státní podpora 1.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "not-set not-set
Nanostrukturované materiály a nátěry, jejichž skladebné složky mají nanometrické rozměry, mohou významně snížit výšeuvedené podíly ztrát
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsoj4 oj4
Je nutné nicméně konstatovat, jak uvádí OHIM, že slova „creaciones kennya“ zaujímají vzhledem ke své velikosti mnohem významnější postavení než skupina písmen „ck“ a tvoří skladebnou a pojmovou jednotku, která dominuje této ochranné známce jako celku.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Profesorka Rankinová nedávno editovala faksimile rukopisu z Cambridge s rozsáhlým úvodníkem, v němž detailně popisuje, jak winchesterské spisy a jaký je jejich účel, a zároveň komplexně vysvětluje notaci i další skladebné principy organa.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
68 Podle OHIM vyplývá z bodu 98 výše uvedeného rozsudku Koninklijke KPN Nederland, že slovní ochranná známka tvořená pouhou složeninou prvků, z nichž každý popisuje vlastnosti výrobků nebo služeb, pro které je zápis požadován, se sama pokládá za popisující tyto vlastnosti ve smyslu čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení č. 40/94, a že uvedená domněnka může být vyvrácena pouze tím, že uvedená složenina zavádí neobvyklou změnu, zejména skladebnou nebo významovou.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Henry Alford v Greek Testament (Řecký Zákon) říká: „Rád bych prohlásil, že [formulace, která v Titovi 2:13 jasně rozlišuje Boha a Krista] uspokojuje všechny gramatické požadavky věty: je skladebně i podle kontextu pravděpodobnější a více se shoduje s apoštolovým způsobem psaní.“ — Boston, 1877, Sv.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Nanostrukturované materiály a nátěry, jejichž skladebné složky mají nanometrické rozměry, mohou významně snížit výšeuvedené podíly ztrát.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Poradenství zaměřené na obchodní záležitosti, zejména na daně a odvody, rozbor výsledků daní, skladební modely, obchodní modely, integrované konečné modely a plány rozvoje
So we will be lending them a handtmClass tmClass
Nanotechnologický přístup k novým materiálům představuje vytváření nových funkcí či vlastností využíváním komponent (skladebných částic) v měřítku nanorozměrů.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Flexibilní formy organizace práce před dosažením zákonem stanoveného věku pro odchod do důchodu jsou dalším skladebným prvkem pracovních podmínek, které mohou podporovat udržení zaměstnanosti starších pracovníků.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Nanotechnologický přístup k novým materiálům představuje vytváření nových funkcí či vlastností využíváním komponent (skladebných částic) v měřítku nanorozměrů
You gave us a sick childoj4 oj4
Ve všech jeho kompozicích je kladen důraz na hebrejský text a přísné dodržení skladebné syntaxe.
You knowI had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
21 Soud v bodě 42 napadeného rozsudku konstatoval, že slova „creaciones kennya“ zaujímají vzhledem ke své velikosti mnohem významnější postavení než skupina písmen „ck“ a tvoří skladebnou a pojmovou jednotku, která dominuje této ochranné známce jako celku.
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Po odhalení, 3⁄4e jednotlivé linky jsou pracnì namalovány a 3⁄4e èas jejich vzniku je do malby vetkán, mù3⁄4e si obraz u diváka získat respekt a mù3⁄4e tak vzniknot prostor pro zkoumání jeho skladebných principù.
What did you have against Garza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opona Letních slavností se otevřela vskutku v záři virtuozity – ve znovuobjevených koncertech Františka Jiránka, jehož skladebné mistrovství prochvívá vivaldiovsky ohnivý part houslí, zpěvná melodie flétny a brilantní pasáže fagotu.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skladebná sedací sestava Didakt navozuje pocit solidnosti, pohodlného sezení a bezpečí.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naneštěstí je to jediný skladebný princip, podle kterého je výstava sestavena.
No matterhow many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakkoli se filmař Josef Dabernig svými fotografickými panoramaty letmo dotýká filmovosti (a vytváření panoramat, která jsou zpětně dohledávána jako jakýsi australopithekus filmu), pro Cenka je filmová narace základním východiskem k odlišnému užití skladebných a vazebných prvků filmového jazyka v asynchronních, nelineárních kompozicích.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovnost jako skladebná hodnota je vždy spojena pouze se spravedlností a s právy jen na základě splněných povinností.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabývá se teoretickou koncepcí stylu prezentovanou Dionýsiem z Halikarnássu v díle De compositione verborum, ve kterém se styl pojednává se zřetelem k své skladebné stránce, takzvané synthesi ().
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Růžičkově díle odkrýváme neoavantgardní technologie, kde počítač slouží k výpočtům nové entity kompozičního materiálu, inovujícího skladebný proces po stránce formové a tektonické.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.