fantastická skladba
extravaganza
skladby oor Engels
skladby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compositions
Marie obdržela cenu za svou skladbu nazvanou „Tajná láska“.
Mary received an award for her composition called "Secret love".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis letiště včetně údajů o jeho kapacitě, umístění, okolí, rozsahu a skladbě letecké dopravy a struktuře rozjezdových drah
Human insistenceeurlex eurlex
EHSV podtrhuje, že opatřeními vnitřní energetické politiky je možné rozhodujícím způsobem snížit vnější energetickou závislost a zlepšit zajištění dodávek, zejména energetickou účinnost, diverzifikovanou skladbu zdrojů energie, dostatečné investice do infrastruktury i opatření na předcházení krizím, například systém včasného varování, sdílení informací a vytváření zásob/nahrazování.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
c) „redakční odpovědností“ provádění účinné kontroly výběru pořadů i jejich chronologického uspořádání v programové skladbě u televizního vysílání nebo v katalogu u audiovizuálních mediálních služeb na vyžádání.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Větná skladba je přinejleším nemotorná.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program se celkově řídí vzorovou skladbou stabilizačních a konvergenčních programů uvedenou v novém kodexu chování a obsahuje všechny povinné a většinu nepovinných údajů předepsaných novým kodexem chování.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
c) opatření významně ovlivňující volbu členského státu mezi různými energetickými zdroji a základní skladbu jeho zásobování energií.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurlex2019 Eurlex2019
Nemáme dostatečně diverzifikovanou skladbu zdrojů energie.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Europarl8 Europarl8
Tvůrci politik proto musí aktivovat všechny relevantní nástroje a kromě například aktivních opatření na trhu práce, ve vzdělávání a odborné přípravě musí zajistit, aby šla změna ruku v ruce s opatřeními, díky nimž budou daňové systémy a daňová skladba progresivnější, a brát v úvahu nejzranitelnější skupiny obyvatel 65 .
I guessed it was youEurlex2019 Eurlex2019
Práva ke stažení jsou však někdy kódována prostřednictvím práv na stahování digital rights management, které omezují kopírování hudby nebo přehrávání zakoupených skladeb na některých audio přehrávačích.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWikiMatrix WikiMatrix
Služby zahrnující záznam, přepis, skladbu, kompilaci nebo systémové uspořádání psaných komunikací
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with metmClass tmClass
Vína jsou svěží, ovocná a lehce minerální, za což vděčí půdě z východní části masivu Dealu Mare, kterou tvoří sarmatské vápence, jíly a pískovce, což je vhodná skladba pro odrůdy Pinot gris a Riesling.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEuroParl2021 EuroParl2021
Přátelila se se skladateli Richardem Wagnerem (věnoval jí jednu svou klavírní skladbu) i Ferencem Lisztem a finančně je podporovala.
Could you get this to her?WikiMatrix WikiMatrix
Skladby Waterloo, SOS, Mamma Mia a později Fernando se probojovaly do první desítky (Top 10) hitů ve Velké Británii a několika dalších státech, ačkoli jen první z nich byla hodnocena v Top 10 ve Spojených státech.
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí.
aint you ever seen a gun before wheres the girlted2019 ted2019
Pokud umíte hrát v různých hudebních stylech, třeba jen pár skladeb z každé kategorie, máte výhodu, že dokážete uspokojit vkus a požadavky posluchačů.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Nové skladby, i nahrávky ze zkoušek, prostě všechno.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu skotskou institucionální krajinu – školy a univerzity s vlastní skladbou osnov a zkoušek, právní systém s vlastními zákoníky a pravidly, církev nezávislou na státu a charakteristickou soustavu místní samosprávy – unie nepoznamenala.
PenicillinsCommon crawl Common crawl
Paní Hagenová, líbí se vám nová skladba programů?
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto album je také hodně ovlivněno elektronickou a industriální hudbou, jak je zvláště viditelné na skladbě „Ein Hauch von Menschlichkeit".
Because of the ChlamydiaWikiMatrix WikiMatrix
Jejich první vydanou skladbou byla Grow!!, vydaná 16. října 2006.
I don' t chaw and I don' t play cardsWikiMatrix WikiMatrix
První album jsou všechno převzaté skladby.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory rozmanitosti své etnické skladby a rozlehlému ostrovnímu území uskutečnila rychlý přechod od vojenské diktatury a vzpamatovala se z bezpočtu výzev a komplikací, včetně asijské finanční krize roku 1997, cunami v roce 2004, nástupu radikálního islámu a domácích nepokojů.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fyzikální a chemické faktory, které určují charakteristiky brakické vody a tím i skladbu a strukturu biologických populací
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Liberalizace odvětví energetiky a další integrace vnitřního trhu poskytuje větší prostor pro investice ze strany hospodářských subjektů a nové politické požadavky, například cíle s dopadem na palivovou skladbu, současně změní politiky členských států směrem k nové a/nebo modernizované energetické infrastruktuře.
Yes, Captainnot-set not-set
c) národní plán zahrnuje investice do dodatečného vybavení a modernizace infrastruktury, do čistých technologií a diverzifikace skladby a zdrojů dodávek energie směrnice o ETS uskutečněné po 25. červnu 2009;
Double it againEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.