skladatelé oor Engels
skladatelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
composers
"Liszt", příjmení maďarského skladatele Ference Liszta, znamená "mouka" v maďarštině.
"Liszt", the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means "flour" in Hungarian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přátelila se se skladateli Richardem Wagnerem (věnoval jí jednu svou klavírní skladbu) i Ferencem Lisztem a finančně je podporovala.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
" Který barokní skladatel je známý svým klasickým dílem Mesiáš?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho synovec, Luigi Ricci-Stolz, také zvaný Luigino (1852-1906) se stal rovněž hudebním skladatelem.
When everyone' s here, i' il be readyWikiMatrix WikiMatrix
Přední italští skladatelé vytvořili skladby s velkým vokálním rozsahem a neobyčejnou progresivní harmonizací aby dali vyniknout jejímu pěveckému umění zvláště ve skladbách Brava (Bruno Canfora 1965) a v pseudo-seriálu Se Telefonando (Ennio Morricone 1966).
Walk with meWikiMatrix WikiMatrix
Symfonie bývá někdy označována jako Lyrická, i když označení není skladatelovo vlastní a používá se zřídka.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
Ve svých 25 letech odcestoval do Paříže, kde se spřátelil s významnými skladateli té doby, s Hectorem Berliozem, Frédéricem Chopinem, Franzem Lisztem a dalšími.
What is happening here?WikiMatrix WikiMatrix
Píseň "L'homme armé" je dnes poměrně dobře známa, protože byla často zhudebňována renesančními skladateli jako cantus firmus latinských mší.
Quiet, wing nut!WikiMatrix WikiMatrix
Vyhledávač návštěvníkům umožňoval hledat události podle data, země, města, feestivalu, události, díla, skladatele či hudebníka.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?WikiMatrix WikiMatrix
Ing. Ivan Sekyra (1. října 1952 Praha, Československo − 30. června 2012 Praha, Česká republika) byl český rockový kytarista, zpěvák, hudební skladatel, režisér a scenárista.
And thank you from the bottom of my neck on downWikiMatrix WikiMatrix
9) poskytnutí služeb spisovateli, skladateli a výkonnými umělci a jejich autorské odměny;
You' re from there?No, I got married thereEurlex2019 Eurlex2019
Andrew Lloyd Webber je produktivní muzikálový skladatel.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksWikiMatrix WikiMatrix
Na jednom pódiu se tak setkává několik hudebních skupin a různá podání hudby Sri Chinmoye, jednoho z nejtvořivějších hudebníků a duchovních skladatelů naší doby, a nechávají posluchače ponořit se do světa vnitřní síly, míru, radosti a harmonie.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieCommon crawl Common crawl
Myslím si, že skladatel by to ocenil.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně uvádí, že sporná ochranná známka u dotčené veřejnosti evokuje představu slavného skladatele téhož jména a jeho hudebních děl.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Maxwell-Lyte se narodil 10. ledna 1828 v Brixhamu, Devonu, jako páté a poslední dítě básníka a skladatele Henryho Francise Lyteho (autora chvalozpěvu Abide with Me) a Anně Maxwellové.
Subcutaneous or intravenous useWikiMatrix WikiMatrix
Velice podporuji požadavek zprávy, aby byl rok 2010 vyhlášen Evropským rokem Fryderyka Chopina, protože to bude 200. výročí narození tohoto geniálního skladatele, který nezpochybnitelně přispěl k evropské i světové kultuře.
A civil Type Certificate; orEuroparl8 Europarl8
3 – V rámci práva Společenství autorské právo („droit d’auteur“) zahrnuje výlučná práva příslušející autorům, skladatelům, umělcům apod., zatímco práva související („droits voisins“) zahrnují obdobná práva příslušející výkonným umělcům (hudebníkům, hercům apod.) a podnikatelům (vydavatelům, filmovým producentům apod.).
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
V současnosti je členem kapely Pražský Výběr II, jejímž frontmanem je skladatel, zpěvák a politický aktivista Michael Kocáb.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
Zvuk vln, jež se tříští o skály u vchodu do jeskyně, inspiroval německého hudebního skladatele Felixe Mendelssohna, aby v roce 1832 napsal předehru „Hebridy“, známou také jako „Fingalova jeskyně“.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Salvatore Paul „Sully" Erna (* 7. února 1968, Lawrence, Massachusetts, Spojené státy americké) je americký zpěvák-skladatel heavy metalové kapely Godsmack.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itWikiMatrix WikiMatrix
Jak jste mohli vidět, skladatel Benjamin Britten rozebral celý orchestr.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito skladatelé některá svá díla naopak věnovali Pollinimu, z nejvýznamnějších Nonovo ...sofferte onde serene..., Manzoniho Masse: omaggio a Edgard Varèse a Sciarrinova Pátá sonáta.
Specific conditions for the admission of sharesWikiMatrix WikiMatrix
Skladatel.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyan Riley (* 1977) je americký kytarista a skladatel.
Yeah, no, you did a great job, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Sir Arnold Edward Trevor Bax, KCVO (8. listopadu 1883 – 3. října 1953) byl anglický hudební skladatel.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.