větná skladba oor Engels
větná skladba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
syntax
Vlivu latiny někdy nasvědčuje i syntax neboli větná skladba.
(Ac 17:9) The syntax, or pattern of phrases and sentences, sometimes suggests Latin influence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Větná skladba je přinejleším nemotorná.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravopis můžeš zlepšit použitím slovníku a větnou skladbu vytříbíš pozorováním, jak druzí kladou slova vedle sebe.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightjw2019 jw2019
Když čteš Bibli a publikace Společnosti, uvědomuj si větnou skladbu a tvar slov, použitých za různých situací.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
Takové poznámky tvořily cenný příspěvek k porozumění větné skladby a gramatiky hebrejského jazyka.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Vlivu latiny někdy nasvědčuje i syntax neboli větná skladba.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
Vřelost, zájem a nadšení obvykle zdaleka nahradí chyby v pravopise a větné skladbě.
You' re not unreliablejw2019 jw2019
Rovněž správný pravopis a větná skladba si zaslouží pozornost.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?jw2019 jw2019
Možná jsem upravila větnou skladbu.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výuka spočívala hlavně v tom, že se studenti učili nazpaměť latinská slova, latinské věty a větnou skladbu.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
Stává se větnou skladbou nového jazyka.
Whereas you and himted2019 ted2019
Únoscův hovor vykazuje chyby ve větné skladbě.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výraz „bůh“ používají i jiné biblické verše v řečtině, které mají podobnou větnou skladbu jako Jan 1:1.
General notesjw2019 jw2019
Vyjasnění větné skladby.
Dougal, there' s a roundabout!not-set not-set
Ve svém překladu Žalmů se Perowne snažil přesně držet „formy hebrejštiny, jak ve frazeologii, tak ve větné skladbě“.
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
Neexistují jazyky, které by měly úplně stejnou gramatiku, slovní zásobu a větnou skladbu.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
Ve svém překladu se Perowne snažil přesně držet „formy hebrejštiny, jak ve frazeologii, tak ve větné skladbě“.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
Raši zkoumal dříve neprobádané možnosti vysvětlení předložek, spojek, významu sloves a dalších stránek gramatiky a větné skladby, a tím projevoval pružnost a vynalézavost.
This shirt' s finejw2019 jw2019
Lexikální podobnost je jenom jedním z indikátorů vzájemné srozumitelnosti dvou jazyků, protože ta záleží také na stupni fonetické, morfologické (tvarosloví) a syntaktické (větná skladba) podobnosti.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
78 Žalobci ve svých písemnostech správně uvedli, že v tomto znění došlo k chybě ve větné skladbě, když byla za výrazem „examen“ uvedena čárka, což Komise nezpochybňuje.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Díky svému hlubokému pochopení biblických hebrejských výrazů, větné skladby a gramatiky a díky svému vytrvalému úsilí rozpoznat jasný a přesný smysl textu však Raši badatelům a překladatelům Bible poskytl významný zdroj informací ke srovnávání.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiajw2019 jw2019
43 Předkládající soud musí v rámci tohoto přezkumu vzít v úvahu zejména použité výrazy a vyobrazení, jakož i umístění, velikost, barvu, druh písma, jazyk, větnou skladbu a členění různých prvků vyskytujících se na obalu ovocného čaje.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
V praktické části jsou oba texty analyzovány z hlediska druhu textu, slovotvorby, větné skladby, nominálního stylu a morfologie.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korejština téměř vždy používá větnou skladbu podmět - předmět - sloveso a sloveso se vždy nachází na konci věty.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř vždy se jedná o skládání slov podle běžných principů slovní a větné skladby, ale s určitými doplňujícími zvláštnostmi.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neustále se ujišťujte, že vaše větná skladba a výběr slov není pro vaše publikum příliš náročná (nebo naopak moc jednoduchá).
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.